https://wiki.pathfindersonline.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=TimmyBazePathfinder Wiki - User contributions [en]2026-04-05T19:13:23ZUser contributionsMediaWiki 1.35.5https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Talk:AY_Honors/Language_Study/Answer_Key&diff=592492Talk:AY Honors/Language Study/Answer Key2023-02-26T04:44:25Z<p>TimmyBaze: </p>
<hr />
<div>Question on French<br />
<br />
Which one is more accurate? [[User:W126jep|w126jep]],[[User:Jomegat|Jomegat]]<br />
<br />
-Pledge & Law on here-<br />
Avec l'aide de Dieu, <br />
avec votre aide et dans la joie, <br />
je veux être le serviteur de Dieu, <br />
je veux respecter et aimer les autres, <br />
je veux observer la loi des Explorateur J.A. <br />
et en approfondir les valeurs. <br />
With the help of God, <br />
with your help and joy, <br />
I want to be the servant of God, <br />
I want to respect and love others, <br />
I want to observe the Law of Explorers J.A. and deepen its values.<br />
<br />
Rencontrer Dieu chaque jour dans la prière et l'étude de la Bible.<br />
Respecter le lieu où, ensemble, nous adorons Dieu.<br />
Être droits et sincère.<br />
Être attentifs aux autres pour les aider.<br />
Être purs dans nos pensées, nos paroles et nos actes.<br />
Prendre soin de notre corps et dire non à tout ce qui le détruit (tabac, alcool, drogue, etc...)<br />
Aimer la nature, la respecter et la protéger activement.<br />
Meet God every day in prayer and study of the Bible.<br />
Respect where we together worship God.<br />
Be upright and sincere.<br />
Be attentive to others to help them.<br />
Be pure in our thoughts, words and deeds.<br />
Take care of our body and say no to everything that destroys it (tobacco, alcohol, drugs, etc ...)<br />
To love nature, to respect it and to protect it actively.<br />
<br />
-Pledge & Law converted from French to English-<br />
<br />
Par la grace de Dieu<br />
Je serai pur, bon et loyal<br />
J'observerai la loi des J.A.<br />
Je serai un serviteur de Dieu et l'ami de tous<br />
<br />
<br />
Observer la virgile matinale<br />
Accomplir fidelement mon devoir<br />
Prendre soin de mon corps<br />
Etre franc et sincere<br />
Etre courtois et obeissant<br />
Reverer le lieu du culte<br />
Etre toujours joyeux<br />
Etre toujours au service de Dieu<br />
<br />
<br />
--[[User:Ixoekea|Ixoekea]] ([[User talk:Ixoekea|talk]])<br />
<br />
If you look at the French Record Journal for the Friend class, [http://www.investitureachievement.org/site/1/docs/inside_RecordJournal_FriendFrenchWeb.pdf on page 16], they have the second version you put up. I would go with that version since that is the one that is in the official NAD journal. Are you fluent in French, Ixoekea? [[User:W126jep|w126jep]] ([[User talk:W126jep|talk]]) 12:44, 5 March 2017 (UTC)<br />
<br />
Hi Thanks, Thought I would double check as the honor has the first one listed. I'm not fluent in french no, I know a little bit but it came across while I'm working on my Guide. --[[User:Ixoekea|Ixoekea]] ([[User talk:Ixoekea|talk]]) 18:23, 5 March 2017 (UTC)<br />
<br />
:German Pledge and Law:<br />
I'm working with my Guide class on requirements, and I have two Pathfinders wanting to do German. It looks to me like the German Pledge and Law are incorrect, and the Law looks like its from a federal government program rather than the Adventist Pathfinders. I went onto the Adventist Youth site in German, and they have a very different pledge and law. I'll put URLs below. I'm not familiar with German much at all, just used Google Translate, but I'd trust the Adventist Youth site better:<br />
Pledge: https://adventjugend.de/fileadmin/adventjugend.de/adventjugend.de/unsere_arbeit/cpa/cpa_unsere_arbeit_2020_01_09_cpa_versprechen.pdf<br />
Law: https://adventjugend.de/fileadmin/adventjugend.de/adventjugend.de/unsere_arbeit/cpa/cpa_unsere_arbeit_2020_01_09_cpa_regeln.pdf<br />
--[[User:TimmyBaze|TimmyBaze]] ([[User talk:TimmyBaze|talk]]) 03:47, 26 February 2023 (UTC)<br />
Also, according to this website, the French pledge and law are quite different too: https://www.aj-ja.be/ja/explos/pedagogie/<br />
--[[User:TimmyBaze|TimmyBaze]] ([[User talk:TimmyBaze|talk]]) 04:44, 26 February 2023 (UTC)</div>TimmyBazehttps://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Talk:AY_Honors/Language_Study/Answer_Key&diff=592491Talk:AY Honors/Language Study/Answer Key2023-02-26T03:47:52Z<p>TimmyBaze: </p>
<hr />
<div>Question on French<br />
<br />
Which one is more accurate? [[User:W126jep|w126jep]],[[User:Jomegat|Jomegat]]<br />
<br />
-Pledge & Law on here-<br />
Avec l'aide de Dieu, <br />
avec votre aide et dans la joie, <br />
je veux être le serviteur de Dieu, <br />
je veux respecter et aimer les autres, <br />
je veux observer la loi des Explorateur J.A. <br />
et en approfondir les valeurs. <br />
With the help of God, <br />
with your help and joy, <br />
I want to be the servant of God, <br />
I want to respect and love others, <br />
I want to observe the Law of Explorers J.A. and deepen its values.<br />
<br />
Rencontrer Dieu chaque jour dans la prière et l'étude de la Bible.<br />
Respecter le lieu où, ensemble, nous adorons Dieu.<br />
Être droits et sincère.<br />
Être attentifs aux autres pour les aider.<br />
Être purs dans nos pensées, nos paroles et nos actes.<br />
Prendre soin de notre corps et dire non à tout ce qui le détruit (tabac, alcool, drogue, etc...)<br />
Aimer la nature, la respecter et la protéger activement.<br />
Meet God every day in prayer and study of the Bible.<br />
Respect where we together worship God.<br />
Be upright and sincere.<br />
Be attentive to others to help them.<br />
Be pure in our thoughts, words and deeds.<br />
Take care of our body and say no to everything that destroys it (tobacco, alcohol, drugs, etc ...)<br />
To love nature, to respect it and to protect it actively.<br />
<br />
-Pledge & Law converted from French to English-<br />
<br />
Par la grace de Dieu<br />
Je serai pur, bon et loyal<br />
J'observerai la loi des J.A.<br />
Je serai un serviteur de Dieu et l'ami de tous<br />
<br />
<br />
Observer la virgile matinale<br />
Accomplir fidelement mon devoir<br />
Prendre soin de mon corps<br />
Etre franc et sincere<br />
Etre courtois et obeissant<br />
Reverer le lieu du culte<br />
Etre toujours joyeux<br />
Etre toujours au service de Dieu<br />
<br />
<br />
--[[User:Ixoekea|Ixoekea]] ([[User talk:Ixoekea|talk]])<br />
<br />
If you look at the French Record Journal for the Friend class, [http://www.investitureachievement.org/site/1/docs/inside_RecordJournal_FriendFrenchWeb.pdf on page 16], they have the second version you put up. I would go with that version since that is the one that is in the official NAD journal. Are you fluent in French, Ixoekea? [[User:W126jep|w126jep]] ([[User talk:W126jep|talk]]) 12:44, 5 March 2017 (UTC)<br />
<br />
Hi Thanks, Thought I would double check as the honor has the first one listed. I'm not fluent in french no, I know a little bit but it came across while I'm working on my Guide. --[[User:Ixoekea|Ixoekea]] ([[User talk:Ixoekea|talk]]) 18:23, 5 March 2017 (UTC)<br />
<br />
:German Pledge and Law:<br />
I'm working with my Guide class on requirements, and I have two Pathfinders wanting to do German. It looks to me like the German Pledge and Law are incorrect, and the Law looks like its from a federal government program rather than the Adventist Pathfinders. I went onto the Adventist Youth site in German, and they have a very different pledge and law. I'll put URLs below. I'm not familiar with German much at all, just used Google Translate, but I'd trust the Adventist Youth site better:<br />
Pledge: https://adventjugend.de/fileadmin/adventjugend.de/adventjugend.de/unsere_arbeit/cpa/cpa_unsere_arbeit_2020_01_09_cpa_versprechen.pdf<br />
Law: https://adventjugend.de/fileadmin/adventjugend.de/adventjugend.de/unsere_arbeit/cpa/cpa_unsere_arbeit_2020_01_09_cpa_regeln.pdf<br />
--[[User:TimmyBaze|TimmyBaze]] ([[User talk:TimmyBaze|talk]]) 03:47, 26 February 2023 (UTC)</div>TimmyBaze