AY Honors/Antelopes/Answer Key/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-21T17:37:37Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with " "

2021-04-04T09:03:54Z

Created page with "</noinclude> "

Show changes

W126jep: Created page with " El animal nacional de la Unión de Sudáfrica es el '''Springbok'''."

2021-04-04T09:02:08Z

Created page with "</noinclude> El animal nacional de la Unión de Sudáfrica es el '''Springbok'''."

W126jep: Created page with " El '''antílope sable''' es un animal muy agresivo, y a menudo luchan entre ellos. Debido a que son tan buenos luchadores, incluso los leones son cautelosos de at..."

2021-04-04T09:02:04Z

Created page with "</noinclude> El '''antílope sable''' es un animal muy agresivo, y a menudo luchan entre ellos. Debido a que son tan buenos luchadores, incluso los leones son cautelosos de at..."

W126jep: Created page with " Antíl..."

2021-04-04T09:00:02Z

Created page with "</noinclude>  Antíl..."

W126jep: Created page with "2. Atraen turistas: Debido a que los antílopes son criaturas tan hermosas, los turistas acuden a los países para que puedan verlos. También proporcionan alimento para grand..."

2021-04-04T09:00:02Z

Created page with "2. Atraen turistas: Debido a que los antílopes son criaturas tan hermosas, los turistas acuden a los países para que puedan verlos. También proporcionan alimento para grand..."

W126jep: Created page with ""

2021-04-04T08:58:02Z

Created page with "<noinclude>"

W126jep: Created page with "Especialidades JA/Antílopes/Respuestas"

2021-04-04T08:56:04Z

Created page with "Especialidades JA/Antílopes/Respuestas"

New page

{{HonorSubpage}}

<section begin="Body" />
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
<noinclude></noinclude>

Los antílopes son un grupo de animales herbívoros africanos y asiáticos, que se distinguen por un par de cuernos huecos en la cabeza. Muchos están más estrechamente relacionados con las vacas o las cabras que entre sí. Hay muchas especies diferentes de antílopes, que varían en tamaño desde el pequeño antílope real hasta el Eland gigante. Por lo general, tienen una figura ligera y elegante, son delgados, tienen miembros elegantes, pezuñas pequeñas y una cola corta. Los antílopes tienen poderosos cuartos traseros y, cuando se sobresaltan, corren con un peculiar salto de ballesta que los hace ver como si rebotaran sobre el terreno como un conejo gigante. Algunas especies de antílopes pueden alcanzar velocidades de 50 millas (80 kilómetros) por hora, lo que los convierte en los animales terrestres más rápidos.

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>

;Small Antelopes: Duiker, Klipspringer, and Dik-dik
;Medium Antelopes: Bushbuck, Impala, and Springbok
;Large Antelopes: Wildebeest and Elands
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>

<gallery>
Image:Haeckel Antilopina Addax nasomaculatus.jpg|Addax
Image:Bongoza.jpg|Bongo
Image:BontebokP1.jpg|Bontebok
Image:Dik-dik.jpg|Dik-dik
Image:Zwergantilope-drawing.jpg|Duiker
Image:Taurotragus_oryx_(captive).jpg|Eland
Image:Oryx gazella 1.jpg|Gemsbok
Image:Hardebeest.jpg|Hartebeest
Image:Impala.JPG|Impala
Image:Klippspringer-drawing.jpg|Klipspringer
Image:Tragelaphus angasii Nyala female 1.jpg|Nyala
Image:Ourebia ourebi cropped.jpg|Oribi
Image:Lightmatter Zambian Sable Antelope.jpg|Sable Antelope
Image:Springbok.JPG|Springbok
Image:Thompson's Gazelle.jpeg|Thompson's Gazelle
Image:Wildebeest cropped.jpg|Wildebeest
</gallery>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>

Antelopes are ruminants. Like other ruminants, such as cattle and sheep, they have well-developed cheek teeth or molars, which grind cud into a pulp. They have no upper incisors; in order to tear grass stems and leaves, their lower incisors press against a hard upper gum pad when they bite.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>

;1. They are beautiful: Antelopes are beautiful to behold. They are graceful and fast. An eland, from a standing-position, can jump over 8 feet high, making them difficult to fence in.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;2. They attract tourists: Because antelopes are such beautiful creatures, tourists flock to countries so that they can see them. They also provide food for large predators, and large predators also attract tourists. Tourism forms the basis of many economies.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;3. They provide meat: As they are much more common than carnivores, they can provide protein-rich and lean meat.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>

'''False hooves''' are the toes on an animal which do not normally touch the ground. These toes are present on what one would normally consider an antelope's ankle. Other animals (such as dogs) also have toes like this, only they are called ''dewclaws'' rather than false hooves (since dogs don't have hooves).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Sharpe's grysboks''' and '''steenboks''' both lack false hooves.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>

;Giant Sable Antelope: This animal was thought to be extinct, but was recently rediscovered. It is found in '''Angola''' (which should be considered Southern Africa rather than South African).
;Tsessebe: This animal is another rare South African antelope found in the '''Kruger National Park'''.
;Roan Antelope: Like the Tsessebe, this antelope is also extremely rare and found in the '''Kruger National Park'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>

Big cats (cheetahs, lions, and leopards) are the antelope's most formidable natural enemies.
Antelopes are fast runners, although they are not the fastest animals in the world. They are good at quick, precise turns, and they can run very fast for extended periods of time. This gives them an advantage over many predators such as the cheetah, which relies on sprinting and can be tired out by the antelope's greater stamina. Newborn calves can run with the herd immediately after birth.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The antelope's choice to flee is based largely on the type of predator and its distance from the herd. Usually, gazelles will permit lions to come within 200 m (650 ft.) before fleeing. They likely recognize that a hunting lion prefers to hide while stalking its prey, meaning a visible lion is unlikely to attack. Cheetahs, who are superb sprinters, pose a more dangerous threat. Gazelles will flee from cheetahs when they are over 800 m (0.5 mi.) away.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Antelopes communicate with each other using a varied array of sounds. For example, dik-diks whistle when alarmed, warning other animals of danger as well. This characteristic makes dik-diks less favorable prey for hunters. Generally, though, sight is a much more common form of communication than sound among antelopes. An antelope's mood is indicated by its posture and movement. When excited or alarmed, most medium-sized species of antelope bounce up and down on all four legs, keeping them stretched out straight. This behavior, known as pronking or stotting, acts as an alarming display. Some biologists theorize that stotting also sends a message to predators, showing that individual antelopes are fit and alert, and therefore not worth pursuing.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>

<noinclude>
</div></noinclude>
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9a}}
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>
The '''Eland''' is the largest antelope.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9b}} 
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>
Although the Topi has the reputation of being the fastest of all antelopes, its top speed is only 50 kph (kilometers per hour). The '''wildebeest''' and the '''Thomson's gazelle''' on the other hand can run 80 kph.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9c}} 
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>
The '''sable antelope''' is a very aggressive animal, and they often fight among themselves. Because they are such good fighters, even lions are wary of attacking them. '''Roan antelopes''' are also formidable fighters.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9d}} 
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>
The '''impala''' and '''springbok''' can jump {{units|10 meters|33 feet}} in a single bound.
Also, the springbok jumps high, achieving vertical heights up to {{units|4 meters|13 feet}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9e}} 
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>
The '''duiker''', '''dik-dik''', and the '''bushbuck''' are chiefly nocturnal.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9f}} 
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>
The '''Klipspringer''' is sometimes called the "African Chamois."
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9g}} 
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>
The national animal of the Union of South Africa is the '''Springbok'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>

Here are the characteristics of several antelope. Your Pathfinders may already have a favorite (or choose some other) antelope not listed here, and that is fine. Encourage research.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Dik-dik'''
#These antelopes are monogamous, meaning they mate for life.
#Female dik-diks are somewhat larger than males.
#The males have horns, which are small, and slanted backwards.
#They are named for the sound they make when alarmed.
#They are small.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Bongo'''
#Bongos have a striking reddish coat
#They have black and white markings
#They have long slightly spiral horns.
#They are large
#Some say it is the most beautiful antelope.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Thomson's Gazelle'''
#"Tommies" are known as swift animals.
#They are able to run at high speeds for long periods of time.
#They exhibit a distinctive behavior of ''stotting'' (running slowly and jumping high before fleeing) when they are threatened by predators such as lions or cheetahs.
# They live and migrate in herds with hundreds or thousands of other Thomson's gazelles.
#Occasionally, a Thomson's gazelle and a zebra will even appear to enjoy one another's company with great sociability.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Impala'''
#They are reddish-brown in color with lighter flanks, and have white underbellies.
#Males have lyre-shaped horns which can reach up to 90 centimetres (3 ft) in length.
#Impala are among the most beautiful and graceful of the antelopes.
#Exceedingly agile, they are capable of leaping more than 12 m in a single bound.
#Young male impala form bachelor herds of around thirty individuals.
#Females and young form herds of up to two hundred individuals.
#Mature males hold territories, and lead any female herds that wander into their territory.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Klipspringer'''
#Their name means ''rock hopper''.
#They reach approximately 58cm (22 inches) at the shoulder.
#Klipspringers are relatively small animals compared to some of their larger antelope cousins.
#They never need to drink, since the plants they eat provide them with enough water to survive.
#Only the males have fragile horns that are usually about 20-25cm (4-6 inches) long.
#They stand on the tips of their hooves.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Roan Antelope'''
#Roan Antelope stand about a meter and half at the shoulder and weigh around 250 kilograms.
#Roan Antelope are a roan color with a lighter underbelly, white eyebrows and cheeks and a black face, lighter in females.
#There is a short erect mane, a very light beard and prominent red nostrils.
#The horns are ringed and can reach a meter long in males, slightly shorter in females.
#The horns arch backwards slightly.
#Roan Antelope are found in grasslands where they eat mid-length grass.
#Roan Antelope commonly fight among themselves for dominance of their herd, brandishing their horns while both animals are on their knees.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Springbok'''
#Sprinboks have a pocket-like skin flap which extends along the middle of the back on to the tail. The springbok can lift this flap, which makes the white hairs underneath stand up in a conspicuous 'fan'.
#Like the Thomson's gazelle, springboks ''stotter'' when threatened.
#They used to be very common, but numbers have recently diminished due to an increase in hunting and more land being fenced off as farm land.
#They are a small brown and white gazelle that stand about 80 cm (32 in) high.
#Springboks inhabit the dry inland areas of south and southwestern Africa.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Wildebeest'''
#Wildebeests are also known as ''gnus''.
#They grow to 1.15–1.4 meters (45–55 inches) at the shoulder.
#They weigh between 150 and 250 kilograms. (330 and 550 pounds)
#They inhabit the plains and open woodlands of Africa, especially the Serengeti.
#Wildebeest can live for more than 20 years.
#They migrate in May, when around 1.5 million animals move from the plains to the woods
#They return in November as summer rains water the plains.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseReq}} 
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>
==References==
*Wikipedia articles on [[W:Antelope|Antelope]], [[W:Dik-dik|Dik-dik]], [[W:Sable antelope|Sable antelope]], [[W:Eland|Eland]], and others.
*http://www.sanparks.org/about/media/2004/rareantelopeconf.php
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Do at home|{{SUBPAGENAME}}]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>
</div></noinclude>
{{CloseHonorPage}}

@@ Line 83: / Line 83: @@
 Los grandes felinos (guepardos, leones y leopardos) son los enemigos naturales más formidables del antílope. Los antílopes son corredores rápidos, aunque no son los animales más rápidos del mundo. Son buenos en giros rápidos y precisos, y pueden correr muy rápido durante largos períodos de tiempo. Esto les da una ventaja sobre muchos depredadores como el guepardo, que depende de los sprints y puede estar cansado por la mayor resistencia del antílope. Los becerros recién nacidos pueden correr con la manada inmediatamente después del nacimiento.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+La elección del antílope para huir se basa en gran medida en el tipo de depredador y su distancia de la manada. Por lo general, las gacelas permitirán que los leones lleguen a menos de 200 m (650 pies) antes de huir. Es probable que reconozcan que un león cazador prefiere esconderse mientras acecha a su presa, lo que significa que es poco probable que un león visible ataque. Los guepardos, que son excelentes velocistas, representan una amenaza más peligrosa. Las gacelas huirán de los guepardos cuando estén a más de 800 m (0.5 mi) de distancia.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{HonorSubpage}}
 <!--{{Honor_Master|honor=Antelopes|master=Naturalist|group=Fauna}}{{Honor_Master|honor=Antelopes|master=Zoology|group=Fauna}}-->
 <section begin="Body" />
@@ Line 205: / Line 205: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 10 -->
-<noinclude></noinclude>
+<noinclude><div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Referencias==
+</div></noinclude>
-[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es]]
+[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Do at home{{GetLangSuffix}}]]
 {{CloseHonorPage}}

@@ Line 133: / Line 133: @@
 El animal nacional de la Unión de Sudáfrica es el '''Springbok'''.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 9g -->
 {{CloseReq}} <!-- 9 -->

@@ Line 85: / Line 85: @@
 La elección del antílope para huir se basa en gran medida en el tipo de depredador y su distancia de la manada. Por lo general, las gacelas permitirán que los leones lleguen a menos de 200 m (650 pies) antes de huir. Es probable que reconozcan que un león cazador prefiere esconderse mientras acecha a su presa, lo que significa que es poco probable que un león visible ataque. Los guepardos, que son excelentes velocistas, representan una amenaza más peligrosa. Las gacelas huirán de los guepardos cuando estén a más de 800 m (0.5 mi) de distancia.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los antílopes se comunican entre sí utilizando una variedad de sonidos. Por ejemplo, los dik-diks silban cuando se les alarma, también advierten a otros animales de peligro. Esta característica hace que los dik-diks sean una presa menos favorable para los cazadores. En general, sin embargo, la vista es una forma de comunicación mucho más común que el sonido entre los antílopes. El estado de ánimo de un antílope se indica por su postura y movimiento. Cuando está excitado o alarmado, la mayoría de las especies de antílopes de tamaño mediano brincan hacia arriba y hacia abajo sobre las cuatro patas, manteniéndolas estiradas y estiradas. Este comportamiento, conocido como pronking o stotting, actúa como una pantalla alarmante. Algunos biólogos teorizan que stotting también envía un mensaje a los depredadores, mostrando que los antílopes individuales están en forma y alerta, y por lo tanto no vale la pena perseguirlos.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 8 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 9. ¿Cuál es: -->
-<!-- 9. Which is: -->
+<noinclude></noinclude>
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9a}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+El '''eland''' es el antílope más grande.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 9a -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9b}} <!--T:16-->
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+Aunque Topi tiene la reputación de ser el más rápido de todos los antílopes, su velocidad máxima es de solo 50 kph (kilómetros por hora). El ñu y la gacela de Thomson por otro lado pueden correr 80 kph.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 9b -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9c}} <!--T:17-->
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+El '''antílope sable''' es un animal muy agresivo, y a menudo luchan entre ellos. Debido a que son tan buenos luchadores, incluso los leones son cautelosos de atacarlos. Los antílopes Roan también son combatientes formidables.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 9c -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9d}} <!--T:18-->
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+El '''impala''' y el '''springbok''' pueden saltar 10 metros 33 pies en un solo límite. Además, el springbok salta alto, logrando alturas verticales de hasta 4 metros 13 pies.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 9d -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9e}} <!--T:19-->
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+El '''duiker''' , '''dik-dik''' y el antílope '''bushbuck''' son principalmente nocturnos.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 9e -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9f}} <!--T:20-->
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+El '''Klipspringer''' a veces se llama el «Gamuza africana».
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 9f -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9g}} <!--T:21-->
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+El animal nacional de la Unión de Sudáfrica es el '''Springbok'''.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 50: / Line 50: @@
 {{CloseReq}} <!-- 4 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 5. Nombrar tres formas en que uno se beneficia de tener estos animales en el país donde uno vive. -->
-<!-- 5. Name three ways in which one benefits from having these animals in the country where one lives. -->
+. Son hermosos: Los antílopes son hermosos de contemplar. Son graciosos y rápidos. Un eland, desde una posición de pie, puede saltar más de 8 pies de altura, lo que dificulta su acercamiento.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+. Atraen turistas: Debido a que los antílopes son criaturas tan hermosas, los turistas acuden a los países para que puedan verlos. También proporcionan alimento para grandes predadores, y los grandes depredadores también atraen a los turistas. El turismo es la base de muchas economías.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+. Proporcionan carne: Como son mucho más comunes que los carnívoros, pueden proporcionar carne rica en proteínas y magra.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 5 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 6. ¿Qué son los «cascos falsos»? ¿Qué miembros de ésta familia no los tienen? -->
-<!-- 6. What are “false hoofs?” Which members of this family do not have them? -->
+Las pezuñas falsas son los dedos de un animal que normalmente no toca el suelo. Estos dedos están presentes en lo que normalmente se consideraría un tobillo de antílope. Otros animales (como perros) también tienen dedos de los pies como este, solo que se llaman espolones en lugar de cascos falsos (ya que los perros no tienen pezuñas).
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los Grysboks de Sharpe y Steenboks carecen de cascos falsos.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 6 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 7. ¿Cuáles antílopes se clasifican como animales raros de Sudáfrica hoy en día? ¿En dónde se les puede ver fuera del zoológico y el museo? -->
-<!-- 7. Which antelopes are classed as rare South African animals now? Where can they be seen, outside of the zoo and the museum? -->
+Antílope Sable gigante: Se pensaba que este animal estaba extinto, pero que fue redescubierto recientemente. Se encuentra en '''Angola''' (que debe considerarse como África del Sur en lugar de Sudáfrica).
-;Giant Sable Antelope:  This animal was thought to be extinct, but was recently rediscovered. It is found in '''Angola''' (which should be considered Southern Africa rather than South African).
+Tsessebe: Este animal es otro raro antílope sudafricano que se encuentra en el '''Parque Nacional Kruger'''.
-;Tsessebe: This animal is another rare South African antelope found in the '''Kruger National Park'''.
+Antílope Roan: Al igual que el Tsessebe, este antílope también es extremadamente raro y se encuentra en el '''Parque Nacional Kruger'''.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 7 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 8. ¿Qué enemigos naturales tienen los antílopes? ¿Cómo se protegen a sí mismos los antílopes y a sus crías? -->
-<!-- 8. What natural enemies do the antelopes have? How do antelopes protect themselves and their young? -->
+Los grandes felinos (guepardos, leones y leopardos) son los enemigos naturales más formidables del antílope. Los antílopes son corredores rápidos, aunque no son los animales más rápidos del mundo. Son buenos en giros rápidos y precisos, y pueden correr muy rápido durante largos períodos de tiempo. Esto les da una ventaja sobre muchos depredadores como el guepardo, que depende de los sprints y puede estar cansado por la mayor resistencia del antílope. Los becerros recién nacidos pueden correr con la manada inmediatamente después del nacimiento.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{CloseReq}} <!-- 1 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 2. Decir tres grupos de tamaño de estos animales, con dos ejemplos de cada uno. -->
-<!-- 2. Give three size-groups of these animals, with two examples of each -->
+Pequeños Antílopes: Duiker, klipspringer y dik-dik
-;Small Antelopes: Duiker, Klipspringer, and Dik-dik
+Antílopes Medianos: Bushbuck, impala y springbok
-;Medium Antelopes: Bushbuck, Impala, and Springbok
+Antílopes Grandes: Ñúes y elands
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 2 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 3. Ser capaz de identificar por lo menos 15 diferentes antílopes. -->
 <gallery>
 Image:Haeckel Antilopina Addax nasomaculatus.jpg|Addax
 Image:Bongoza.jpg|Bongo
 Image:BontebokP1.jpg|Bontebok
-Image:Dik-dik.jpg|Dik-dik
+Image:Dik-dik.jpg|Dic-dic
-Image:Zwergantilope-drawing.jpg|Duiker
+Image:Zwergantilope-drawing.jpg|Duiker (cefalofo)
 Image:Taurotragus_oryx_(captive).jpg|Eland
-Image:Oryx gazella 1.jpg|Gemsbok
+Image:Oryx gazella 1.jpg|Gemsbok (órice del Cabo)
-Image:Hardebeest.jpg|Hartebeest
+Image:Hardebeest.jpg|Alcélafo
 Image:Impala.JPG|Impala
-Image:Klippspringer-drawing.jpg|Klipspringer
+Image:Klippspringer-drawing.jpg|Saltarrocas
-Image:Tragelaphus angasii Nyala female 1.jpg|Nyala
+Image:Tragelaphus angasii Nyala female 1.jpg|Niala
-Image:Ourebia ourebi cropped.jpg|Oribi
+Image:Ourebia ourebi cropped.jpg|Oribí
-Image:Lightmatter Zambian Sable Antelope.jpg|Sable Antelope
+Image:Lightmatter Zambian Sable Antelope.jpg|Antílope sable o negro
-Image:Springbok.JPG|Springbok
+Image:Springbok.JPG|Springbok (gacela saltarina)
-Image:Thompson's Gazelle.jpeg|Thompson's Gazelle
+Image:Thompson's Gazelle.jpeg|Gacela de Thomson
-Image:Wildebeest cropped.jpg|Wildebeest
+Image:Wildebeest cropped.jpg|Ñu
 </gallery>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 3 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 4. ¿Qué comen? ¿Cómo digieren sus alimentos? -->
-<!-- 4. What do they eat? How do they digest their food? -->
+Los antílopes son rumiantes. Al igual que otros rumiantes, como el ganado vacuno y las ovejas, tienen los dientes de las mejillas o molares bien desarrollados, que muelen el barro en una pulpa. No tienen incisivos superiores; para rasgar los tallos y hojas de la hierba, sus incisivos inferiores presionan contra una almohadilla de goma superior dura cuando muerden.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 4 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}