AY Honors/Basic Sewing/Requirements/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-01-03T15:38:38Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-20T18:41:59Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 14:34, 19 May 2021

2021-05-19T14:34:01Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-19T14:32:39Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with "Pedal "

2021-03-17T04:14:03Z

Created page with "</noinclude>Pedal <noinclude>"

W126jep: Created page with "Delantal "

2021-03-17T04:12:07Z

Created page with "</noinclude>Delantal <noinclude>"

W126jep: Created page with "Demostrar la manera correcta de colocar el hilo y hacer funcionar la máquina. "

2021-03-17T04:12:02Z

Created page with "</noinclude>Demostrar la manera correcta de colocar el hilo y hacer funcionar la máquina. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Tijeras grandes y de podar "

2021-03-17T04:10:06Z

Created page with "</noinclude>Tijeras grandes y de podar <noinclude>"

W126jep: Created page with "Dedal "

2021-03-17T04:10:01Z

Created page with "</noinclude>Dedal <noinclude>"

W126jep: Created page with "Especialidades JA/Costura básica/Requisitos"

2021-03-17T04:08:04Z

Created page with "Especialidades JA/Costura básica/Requisitos"

New page

<languages /><br />

{{RequirementsHeader{{GetLangSuffix}}}}

<section begin=Body />

<b>1. <section begin=req1 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Describe the proper use of the following:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1 /></b>

:<b>a. <section begin=req1a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Thimble
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1a /></b>

:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Tape measure
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1b /></b>

:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Scissors and shears
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1c /></b>

:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Pinking shears
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1d /></b>

:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Needles of various sizes and types
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1e /></b>

<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Become acquainted with the sewing machine in your home or school. Identify:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2 /></b>

:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Balance wheel
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2a /></b>

:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Thread take-up
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2b /></b>

:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Presser foot
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2c /></b>

:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Presser foot lifter
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2d /></b>

:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Needle
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2e /></b>

:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Feed dogs
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2f /></b>

:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Bobbin
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2g /></b>

:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Control
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2h /></b>

:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Backspace lever
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2i /></b>

<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Demonstrate how to properly thread and run the machine.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3 /></b>

<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Put a hem in one of the following items showing neat and even stitches:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4 /></b>

:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Towel
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4a /></b>

:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Apron
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4b /></b>

:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Flannel baby blanket
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4c /></b>

:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Flannel lap blanket
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4d /></b>

<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Demonstrate your ability to properly sew on buttons and snaps.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5 /></b>

<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Tell what is meant by selvage, bias, and grain of fabric.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6 /></b>

<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Make a laundry bag for camping, or a similar simple item.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
<section end=Body />

<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
</div></noinclude>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{HonorSubpage}}
 <section begin=Body />
 <b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Describir el uso adecuado de los siguientes:

← Older revision		Revision as of 18:41, 20 July 2022
Line 80:		Line 80:
	<section end=challenge />		<section end=challenge />
	<section end=Body />		<section end=Body />
−
−	~~<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~[[Category:Honor Requirements Revision 3/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~<noinclude></noinclude>~~

← Older revision		Revision as of 14:34, 19 May 2021
Line 82:		Line 82:

	<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]		<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]
−	[[Category:Honor Requirements Revision 3/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]</noinclude>	+	[[Category:Honor Requirements Revision 3/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]
		+	<noinclude></noinclude>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><br />
+{{HonorSubpage}}
 <section begin=Body />
 <b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Describir el uso adecuado de los siguientes:
@@ Line 78: / Line 75: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 <b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Hacer una bolsa de lavandería para acampar o un artículo simple similar.
 <noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 <section end=Body />
 <noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 [[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>

@@ Line 69: / Line 69: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
-:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude></noinclude>Una manta para bebé de franela de tamaño que cubra las piernas del que alimenta al bebé
-</noinclude>Flannel lap blanket
+<noinclude></noinclude><section end=req4d /></b>
-<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Demostrar la habilidad para coser adecuadamente los botones y cierres.
-</noinclude>Demonstrate your ability to properly sew on buttons and snaps.
+<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
-<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Mencionar lo que entiende por orillo, sesgo y tejido atravesado.
-</noinclude>Tell what is meant by selvage, bias, and grain of fabric.
+<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
-<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Hacer una bolsa de lavandería para acampar o un artículo simple similar.
-</noinclude>Make a laundry bag for camping, or a similar simple item.
+<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 <section end=Body />
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>

@@ Line 66: / Line 66: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
-:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude></noinclude>Una manta para bebé de franela
-</noinclude>Flannel baby blanket
+<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
 :<b>d. <section begin=req4d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 18: / Line 18: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req1c /></b>
-:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude></noinclude>Tijeras de picos (zigzag)
-</noinclude>Pinking shears
+<noinclude></noinclude><section end=req1d /></b>
-:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude></noinclude>Agujas de varios tamaños y tipos
-</noinclude>Needles of various sizes and types
+<noinclude></noinclude><section end=req1e /></b>
-<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Estar familiarizado con la máquina de coser en su casa o en la escuela. Identificar:
-</noinclude>Become acquainted with the sewing machine in your home or school. Identify:
+<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
-:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Volante
-</noinclude>Balance wheel
+<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
-:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Tira hilos
-</noinclude>Thread take-up
+<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
-:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Pedal
-</noinclude>Presser foot
+<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
-:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Liberador del pedal
-</noinclude>Presser foot lifter
+<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
-:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Aguja
-</noinclude>Needle
+<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
-:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Alimentador de tela
-</noinclude>Feed dogs
+<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
-:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Bobina
-</noinclude>Bobbin
+<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
-:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude></noinclude>Control
-</noinclude>Control
+<noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
-:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude></noinclude>Palanca de retroceso
-</noinclude>Backspace lever
+<noinclude></noinclude><section end=req2i /></b>
-<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Demostrar la manera correcta de colocar el hilo y hacer funcionar la máquina.
-</noinclude>Demonstrate how to properly thread and run the machine.
+<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
-<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Poner un dobladillo en uno de los siguientes artículos mostrando puntos de sutura nítidos y emparejados.
-</noinclude>Put a hem in one of the following items showing neat and even stitches:
+<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
-:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude></noinclude>Toalla
-</noinclude>Towel
+<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
-:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude></noinclude>Delantal
-</noinclude>Apron
+<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
 :<b>c. <section begin=req4c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req1b /></b>
-:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude></noinclude>Tijeras grandes y de podar
-</noinclude>Scissors and shears
+<noinclude></noinclude><section end=req1c /></b>
 :<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 6: / Line 6: @@
-<b>1. <section begin=req1 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Describir el uso adecuado de los siguientes:
-</noinclude>Describe the proper use of the following:
+<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
-:<b>a. <section begin=req1a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req1a /><noinclude></noinclude>Dedal
-</noinclude>Thimble
+<noinclude></noinclude><section end=req1a /></b>
-:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude></noinclude>Cinta métrica
-</noinclude>Tape measure
+<noinclude></noinclude><section end=req1b /></b>
 :<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">