AY Honors/Biblical Archaeology/Answer Key/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-26T13:24:04Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-03-22T15:36:07Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 18:11, 17 March 2021

2021-03-17T18:11:43Z

W126jep: Created page with " "

2021-03-17T17:56:11Z

Created page with "</noinclude> "

W126jep: Created page with " "

2021-03-17T17:55:33Z

Created page with "</noinclude>  <noinclude>"

W126jep: Created page with ""

2021-03-17T17:55:28Z

Created page with "</noinclude>"

W126jep: Created page with "El maximalismo bíblico es la posición conservadora/fundamentalista de que la Biblia representa un registro preciso, aunque incompleto, de acontecimientos históricos para la..."

2021-03-17T17:54:02Z

Created page with "El maximalismo bíblico es la posición conservadora/fundamentalista de que la Biblia representa un registro preciso, aunque incompleto, de acontecimientos históricos para la..."

W126jep: Created page with "{{clear}}"

2021-03-17T17:53:02Z

Created page with "{{clear}}"

Show changes

W126jep: Created page with " La arqueología es la excavación del pasado. Es encontrar y descubrir objetos perdi..."

2021-03-17T17:49:36Z

Created page with "</noinclude>  La arqueología es la excavación del pasado. Es encontrar y descubrir objetos perdi..."

W126jep: Created page with " "

2021-03-17T17:18:07Z

Created page with "</noinclude> <noinclude>"

@@ Line 183: / Line 183: @@
 <noinclude></noinclude>
 Hay algunas maneras de hacer esto - uno es sacar compuesto de arcilla de modelado o en seco (de yeso). Para definir la ciudad actual de Jerusalén se necesita algo de espacio, como una mesa. Construir un modelo de esta escala es un buen proyecto de grupo pequeño.
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><br />
+{{HonorSubpage}}
 <section begin="Body" />
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
@@ Line 238: / Line 225: @@
 ==Referencias==
 <noinclude></noinclude>
-<section end="Body" />
+{{CloseHonorPage}}

@@ Line 115: / Line 115: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 <noinclude></noinclude>
 <!-- 6. Dar tres beneficios que la arqueología bíblica puede proveer al estudiante de la Biblia. -->
 La arqueología puede demostrar la verdad y el testimonio de la Biblia. A lo largo de la historia se han hecho muchos descubrimientos vitales como los de los hititas y de los manuscritos del Mar Muerto.

@@ Line 171: / Line 171: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 10. Discover information from available resources (video, books, magazines, journals, etc.) about five excavations that are happening at this point in time, around the world, that are relevant for the comprehension of events in the Bible. Explain why every excavation is relevant for the comprehension of the Biblical text. -->
+<!-- 10. Descubrir información de recursos disponibles (videos, libros, revistas, diarios, etc.) de cinco excavaciones todavía en marcha hoy alrededor del mundo que sean relevantes para la comprensión del texto bíblico. Explicar por qué cada excavación es relevante para la comprensión del texto bíblico. -->
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 10 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 11. Do one of the following: -->
+<!-- 11. Hacer una de las siguientes: -->
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 166: / Line 166: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 9. Assemble a folder with ten archaeological discoveries that have connected with the biblical history of the Old and New Testament. The folder should have the following characteristics:<br>a. In order by chronological dates or geography. <br>b. Organized according to the Old and New Testament. <br>c. Photos. <br>d. Texts. <br>e. Bibliography sources. <br>f. Personal commentary about every artifact or discovery. -->
+<!-- 9. Montar una carpeta con diez descubrimientos arqueológicos que colaboran con la historia bíblica tanto del Antiguo Testamento como el Nuevo Testamento. La carpeta deberá tener las siguientes características: -->
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 9 -->

@@ Line 119: / Line 119: @@
 La arqueología puede demostrar la verdad y el testimonio de la Biblia. A lo largo de la historia se han hecho muchos descubrimientos vitales como los de los hititas y de los manuscritos del Mar Muerto.
-# Proves the Bible's historicity
+{{clear}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 127: / Line 125: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 7. Report on the history of archaeology (minimum of 20 events of significance) by: -->
+<!-- 7. Informar acerca de la historia de la arqueología (mínimo de 20 eventos de importancia) a través de: -->
 <noinclude></noinclude>
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7a}}
@@ Line 148: / Line 146: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 8. Share with a group or instructor the significance of each of the following famous archaeologists (or other archaeologists relevant to your region, country, or division).  Be detailed and specific. -->
+<!-- 8. Compartir con un grupo o un instructor el significado de cada uno de los siguientes arqueólogos famosos (u otros arqueólogos relevantes a su región, país o división). Ser detallado y específico: -->
 <noinclude></noinclude>
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8a}}
 <noinclude></noinclude>
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 158: / Line 155: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8b}}
 <noinclude></noinclude>
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 164: / Line 160: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8c}}
 <noinclude></noinclude>
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 16: / Line 16: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 1. Define archeology and differentiate it from paleontology. -->
+<!-- 1. Definir «arqueología», diferenciándola de «paleontología». -->
-Archaeology is the digging up of the past. It is finding and discovering lost items and artifacts from humankind throughout history. This is in contrast to palaeontology which is discovering old prehistoric animals that are now extinct.
+La arqueología es la excavación del pasado. Es encontrar y descubrir objetos perdidos y artefactos de la humanidad a lo largo de la historia. Esto contrasta con la paleontología que está descubriendo viejos animales prehistóricos que ahora están extintos.
 <noinclude></noinclude>