AY Honors/Biosafety/Answer Key/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-01-03T16:46:01Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-13T21:25:39Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-08-13T11:58:24Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 20:04, 23 April 2021

2021-04-23T20:04:01Z

W126jep: Created page with "Síntomas de SIDA pueden incluir:"

2021-04-23T20:02:02Z

Created page with "Síntomas de SIDA pueden incluir:"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-04-23T20:00:09Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with "{{Bible verse/es | book = Apocalipsis | chapter = 21 | verse = 1-5 | version = RVR1995 | text = Entonces vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la pri..."

2021-02-15T20:38:12Z

Created page with "{{Bible verse/es | book = Apocalipsis | chapter = 21 | verse = 1-5 | version = RVR1995 | text = Entonces vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la pri..."

W126jep: Created page with "{{Bible verse/es | book = 1 Corintios | chapter = 15 | verse = 51-58 | version = RVR1995 | text = ⁵¹ Os digo un misterio: No todos moriremos; pero todos seremos tr..."

2021-02-15T20:36:43Z

Created page with "{{Bible verse/es | book = 1 Corintios | chapter = 15 | verse = 51-58 | version = RVR1995 | text = <sup>51</sup> Os digo un misterio: No todos moriremos; pero todos seremos tr..."

W126jep: Created page with " "

2021-02-15T20:34:06Z

Created page with "</noinclude> "

W126jep: Created page with "{{Bible verse/es | book = Mateo | chapter = 24 | verse = 3-8 | version = RVR1995 | text = ³ Estando él sentado en el Monte de los Olivos, los discípulos se le ac..."

2021-02-15T20:33:39Z

Created page with "{{Bible verse/es | book = Mateo | chapter = 24 | verse = 3-8 | version = RVR1995 | text = <sup>3</sup> Estando él sentado en el Monte de los Olivos, los discípulos se le ac..."

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{HonorSubpage}}
 <section begin="Body" />
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 651: / Line 651: @@
 <noinclude></noinclude>
 ==Referencias==</noinclude>
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Do at home{{GetLangSuffix}}]]
 {{CloseHonorPage}}

@@ Line 650: / Line 650: @@
 {{CloseReq}} <!-- 18 -->
 <noinclude></noinclude>
-==Referencias==
+==Referencias==</noinclude>
+[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Do at home{{GetLangSuffix}}]]
 {{CloseHonorPage}}

← Older revision		Revision as of 11:58, 13 August 2021
Line 646:		Line 646:

	<sup>5</sup> El que estaba sentado en el trono dijo: «Yo hago nuevas todas las cosas.» Me dijo: «Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.»}}		<sup>5</sup> El que estaba sentado en el trono dijo: «Yo hago nuevas todas las cosas.» Me dijo: «Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.»}}
−
−
−	~~<br /><br />{{Division variant/es\|division=División Sudamericana}}~~

	<noinclude></noinclude>		<noinclude></noinclude>

@@ Line 337: / Line 337: @@
 {{clear}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Síntomas de SIDA pueden incluir:
 {{clear}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><br />
+{{HonorSubpage}}
 <section begin="Body" />
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
@@ Line 351: / Line 337: @@
 {{clear}}
 Symptoms of AIDS can include:
 {{clear}}
@@ Line 671: / Line 659: @@
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es]]
 <noinclude></noinclude>
-<section end="Body" />
+{{CloseHonorPage}}

@@ Line 604: / Line 604: @@
 <!-- 17. Según Mateo 24:3-8, ¿qué dice la Biblia sobre las enfermedades en el final de los tiempos? -->
-{{Bible verse/es
+{{Bible verse
 | book = Mateo
 | chapter = 24
@@ Line 624: / Line 624: @@
 <!-- 18. Según 1 Corintios 15:51-58 y Apocalipsis 21:1-5, ¿qué sucederá con los enfermos y las enfermedades cuando vayamos al cielo? -->
-{{Bible verse/es
+{{Bible verse
 | book = 1 Corintios
 | chapter = 15
@@ Line 637: / Line 637: @@
 }}
-{{Bible verse/es
+{{Bible verse
 | book = Apocalipsis
 | chapter = 21

@@ Line 651: / Line 651: @@
 }}
-{{Bible verse
+{{Bible verse/es
-| book = Revelation
+| book = Apocalipsis
 | chapter = 21
 | verse = 1-5
-| version = NKJV
+| version = RVR1995
 | text =
-Now I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away. Also there was no more sea. Then I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a loud voice from heaven saying, “Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they shall be His people. God Himself will be with them and be their God. And God will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain, for the former things have passed away.”<br />
+Entonces vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra habían pasado y el mar ya no existía más. <sup>2</sup> Y yo, Juan, vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de parte de Dios, ataviada como una esposa hermoseada para su esposo. <sup>3</sup> Y oí una gran voz del cielo, que decía: «El tabernáculo de Dios está ahora con los hombres. Él morará con ellos, ellos serán su pueblo y Dios mismo estará con ellos como su Dios. <sup>4</sup> Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá más muerte, ni habrá más llanto ni clamor ni dolor, porque las primeras cosas ya pasaron.»
-Then He who sat on the throne said, “Behold, I make all things new.” And He said to me, “Write, for these words are true and faithful.”
-}}
+<sup>5</sup> El que estaba sentado en el trono dijo: «Yo hago nuevas todas las cosas.» Me dijo: «Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.»}}

@@ Line 638: / Line 638: @@
 <!-- 18. Según 1 Corintios 15:51-58 y Apocalipsis 21:1-5, ¿qué sucederá con los enfermos y las enfermedades cuando vayamos al cielo? -->
-{{Bible verse
+{{Bible verse/es
-| book = 1 Corinthians
+| book = 1 Corintios
 | chapter = 15
 | verse = 51-58
-| version = NKJV
+| version = RVR1995
 | text =
-Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed— in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible has put on incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written: “Death is swallowed up in victory.”<br /><br />
+<sup>51</sup> Os digo un misterio: No todos moriremos; pero todos seremos transformados, <sup>52</sup> en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta, porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles y nosotros seremos transformados, <sup>53</sup> pues es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción y que esto mortal se vista de inmortalidad.
-“O Death, where is your sting?<br />
-O Hades, where is your victory?”<br /><br />
+<sup>54</sup> Cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: «Sorbida es la muerte en victoria.» <sup>55</sup> ¿Dónde está, muerte, tu aguijón? ¿Dónde, sepulcro, tu victoria?, <sup>56</sup> porque el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la Ley. <sup>57</sup> Pero gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.
-The sting of death is sin, and the strength of sin is the law. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.<br />
-Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.
+<sup>58</sup> Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.
 }}

AY Honors/Biosafety/Answer Key/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

W126jep at 20:04, 23 April 2021

W126jep: Created page with "Síntomas de SIDA pueden incluir:"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with "{{Bible verse/es | book = Apocalipsis | chapter = 21 | verse = 1-5 | version = RVR1995 | text = Entonces vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la pri..."

W126jep: Created page with "{{Bible verse/es | book = 1 Corintios | chapter = 15 | verse = 51-58 | version = RVR1995 | text = 51 Os digo un misterio: No todos moriremos; pero todos seremos tr..."

W126jep: Created page with " "

W126jep: Created page with "{{Bible verse/es | book = Mateo | chapter = 24 | verse = 3-8 | version = RVR1995 | text = 3 Estando él sentado en el Monte de los Olivos, los discípulos se le ac..."

W126jep: Created page with "{{Bible verse/es | book = 1 Corintios | chapter = 15 | verse = 51-58 | version = RVR1995 | text = ⁵¹ Os digo un misterio: No todos moriremos; pero todos seremos tr..."

W126jep: Created page with "{{Bible verse/es | book = Mateo | chapter = 24 | verse = 3-8 | version = RVR1995 | text = ³ Estando él sentado en el Monte de los Olivos, los discípulos se le ac..."