AY Honors/Canoeing/Requirements/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-20T20:07:31Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 00:50, 24 May 2021

2021-05-24T00:50:02Z

W126jep: Created page with "La reparación del mango del remo roto. "

2021-01-18T13:39:15Z

Created page with "</noinclude>La reparación del mango del remo roto. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Reparar un agujero de una pulgada (tres centímetros) en una canoa de fibra de vidrio, lona y aluminio. "

2021-01-18T13:38:38Z

Created page with "</noinclude>Reparar un agujero de una pulgada (tres centímetros) en una canoa de fibra de vidrio, lona y aluminio. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Explicar cómo hacer los siguientes trabajos de reparación de emergencia: "

2021-01-18T13:36:55Z

Created page with "</noinclude>Explicar cómo hacer los siguientes trabajos de reparación de emergencia: <noinclude>"

W126jep: Created page with "Demostrar de manera satisfactoria al examinador sobre un conocimiento profundo de las normas de seguridad que hará al candidato un piragüista seguro y competente..."

2021-01-18T13:36:00Z

Created page with "</noinclude>Demostrar de manera satisfactoria al examinador sobre un conocimiento profundo de las normas de seguridad que hará al candidato un piragüista seguro y competente..."

W126jep: Created page with "Vaciar la canoa correctamente y llevarla a tierra para atracarlo (el candidato debe estar acompañado por un salvavidas en un bote salvavidas equipado). "

2021-01-18T13:35:49Z

Created page with "</noinclude>Vaciar la canoa correctamente y llevarla a tierra para atracarlo (el candidato debe estar acompañado por un salvavidas en un bote salvavidas equipado). <noinclude>"

W126jep: Created page with "Quitarse la ropa, guardarla junto con el remo, lanzarse por la borda, sostener la canoa por la proa con una mano, nadar y remolcar la canoa inundada hasta la orill..."

2021-01-18T13:35:42Z

Created page with "</noinclude>Quitarse la ropa, guardarla junto con el remo, lanzarse por la borda, sostener la canoa por la proa con una mano, nadar y remolcar la canoa inundada hasta la orill..."

W126jep: Created page with "Colocarse en la canoa llena de agua y remar con las manos o con el remo por 25 yardas (24 metros). "

2021-01-18T13:35:35Z

Created page with "</noinclude>Colocarse en la canoa llena de agua y remar con las manos o con el remo por 25 yardas (24 metros). <noinclude>"

W126jep: Created page with "Enderezar la canoa y guardar los remos y colchonetas para las rodillas. "

2021-01-18T13:34:53Z

Created page with "</noinclude>Enderezar la canoa y guardar los remos y colchonetas para las rodillas. <noinclude>"

← Older revision		Revision as of 20:07, 20 July 2022
Line 104:		Line 104:
	<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>		<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
	<section end=Body />		<section end=Body />
−
−	~~<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~[[Category:Honor Requirements Revision 3/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~<noinclude></noinclude>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><br />
+{{HonorSubpage}}
 <section begin=Body />
 <b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Tener la especialidad de Natación II.
@@ Line 75: / Line 72: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 <b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Con la ropa puesta:
 <noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
@@ Line 92: / Line 90: @@
 :<b>e. <section begin=req7e /><noinclude></noinclude>Vaciar la canoa correctamente y llevarla a tierra para atracarlo (el candidato debe estar acompañado por un salvavidas en un bote salvavidas equipado).
 <noinclude></noinclude><section end=req7e /></b>
 <b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Demostrar de manera satisfactoria al examinador sobre un conocimiento profundo de las normas de seguridad que hará al candidato un piragüista seguro y competente para sacar a los demás en una canoa. Prometer observar estar normas en todo momento.
@@ Line 107: / Line 106: @@
 <noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]

@@ Line 102: / Line 102: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
-:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>Repairing a broken paddle shaft.
+:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>La reparación del mango del remo roto.
 <noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
 <section end=Body />

@@ Line 99: / Line 99: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
-:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>Repairing a one-inch hole in fiberglass, canvas, and aluminum canoe.
+:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>Reparar un agujero de una pulgada (tres centímetros) en una canoa de fibra de vidrio, lona y aluminio.
 <noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>

@@ Line 96: / Line 96: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
-<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Explain how to do the following emergency repair work:
+<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Explicar cómo hacer los siguientes trabajos de reparación de emergencia:
 <noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>

@@ Line 90: / Line 90: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req7d /></b>
-:<b>e. <section begin=req7e /><noinclude></noinclude>Empty canoe properly and land it. (Candidate must be accompanied by a lifeguard in an equipped lifeboat.)
+:<b>e. <section begin=req7e /><noinclude></noinclude>Vaciar la canoa correctamente y llevarla a tierra para atracarlo (el candidato debe estar acompañado por un salvavidas en un bote salvavidas equipado).
 <noinclude></noinclude><section end=req7e /></b>

@@ Line 87: / Line 87: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req7c /></b>
-:<b>d. <section begin=req7d /><noinclude></noinclude>Disrobe, stow clothes and paddle, go overboard, hold on to bow of canoe with one hand, swim and tow swamped canoe to shore.
+:<b>d. <section begin=req7d /><noinclude></noinclude>Quitarse la ropa, guardarla junto con el remo, lanzarse por la borda, sostener la canoa por la proa con una mano, nadar y remolcar la canoa inundada hasta la orilla.
 <noinclude></noinclude><section end=req7d /></b>

@@ Line 84: / Line 84: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req7b /></b>
-:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude></noinclude>Get in canoe filled with water and paddle with hands or paddle for 25 yards (22.9 meters).
+:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude></noinclude>Colocarse en la canoa llena de agua y remar con las manos o con el remo por 25 yardas (24 metros).
 <noinclude></noinclude><section end=req7c /></b>

@@ Line 81: / Line 81: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req7a /></b>
-:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude></noinclude>Right canoe and stow paddles and kneeling pad.
+:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude></noinclude>Enderezar la canoa y guardar los remos y colchonetas para las rodillas.
 <noinclude></noinclude><section end=req7b /></b>