AY Honors/Dressmaking - Advanced/Answer Key/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-01-04T01:39:54Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-13T20:29:44Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-19T22:06:05Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with " "

2021-03-17T06:20:15Z

Created page with "</noinclude>  <noinclude>"

W126jep: Created page with " "

2021-03-17T06:20:02Z

Created page with "</noinclude>  <noinclude>"

W126jep: Created page with " {{honor_desc |stage=00 |honorname=Corte y confección - Avanzado |skill=2 |year=1956 |category=Artes domésticas |authority=Asociación General |insignia=Dressmak..."

2021-03-17T06:18:02Z

Created page with "</noinclude> {{honor_desc |stage=00 |honorname=Corte y confección - Avanzado |skill=2 |year=1956 |category=Artes domésticas |authority=Asociación General |insignia=Dressmak..."

W126jep: Created page with " ==Referencias=="

2021-03-17T06:16:03Z

Created page with "</noinclude> ==Referencias=="

New page

<languages /><br />
<noinclude></noinclude>
{{honor_desc
|stage=00
|honorname=Corte y confección - Avanzado
|skill=2
|year=1956
|category=Artes domésticas
|authority=Asociación General
|insignia=Dressmaking_Advanced.png
}}

<noinclude></noinclude>
<section begin="Body" />
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
<noinclude></noinclude>

{{honor_prerequisite|category=Household Arts|honor=Dressmaking}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
<noinclude></noinclude>

===Seam with Finished Edges===
===Darts===
===Gathering===
===Binding===
===Top Stitching===
===French Seam===

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
<noinclude></noinclude>

http://www.sew4home.com/tips-resources/sewing-tips-tricks/how-make-buttonhole-your-sewing-machine

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
<noinclude></noinclude>

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
<noinclude></noinclude>

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
<noinclude></noinclude>

===Shorten/Lengthen Waist===
===Shorten/Lengthen Sleeve===
===Waist Size===
===Shorten/Lengthen Skirt or Pants===
===Shorten/Lengthen Blouse===

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
<noinclude></noinclude>

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
<noinclude></noinclude>

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
<noinclude></noinclude>

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} 
<noinclude></noinclude>
==Referencias==

<noinclude></noinclude>
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Do at home|{{SUBPAGENAME}}]]
<section end="Body" />

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{HonorSubpage}}
 <section begin="Body" />
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 55: / Line 55: @@
 <noinclude></noinclude>
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Do at home{{GetLangSuffix}}]]
 {{CloseHonorPage}}

@@ Line 55: / Line 55: @@
 <noinclude></noinclude>
-[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
+[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Do at home{{GetLangSuffix}}]]
 {{CloseHonorPage}}

@@ Line 56: / Line 56: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 8. Make a skirt that fits properly.  -->
+<!-- 8. Hacer una falda que se ajuste adecuadamente. -->
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 8 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 9. Select from pictures or draw an outfit for yourself that shows proper color harmony and is complementary to your figure.  -->
+<!-- 9. Seleccionar de imágenes o fotografías un conjunto para sí mismo que demuestre la debida armonía de colores y complemente su figura. -->
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 9 -->

@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 2. Do the following: sew a seam with finished edges, make darts, gather, bind, top stitch, and make a French seam.  -->
+<!-- 2. Hacer lo siguiente: hacer una costura con bordes terminados, hacer pinzas, juntar, fruncir, punto arriba, hacer una costura francesa. -->
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 35: / Line 29: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 3. Make a neat buttonhole.  -->
+<!-- 3. Hacer un ojal prolijo. -->
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 42: / Line 35: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 4. Demonstrate on another person how to measure for length of skirt and pant, length of sleeve, and length from neck to waistline.  -->
+<!-- 4. Demostrar en otra persona cómo tomar la medida para el largo de una falda, unos pantalones, unas mangas de camisa y el largo del cuello a la cintura. -->
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 4 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 5. Make a blouse or shirt with set-in sleeve and a collar, and explain how you would adjust the shoulders for persons of different build.  -->
+<!-- 5. Hacer una blusa o camisa con mango y cuello, y explicar cómo ajustar los hombros de las personas de diferentes medidas. -->
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 5 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 6. Explain how to make at least four of the following alterations or modifications in patterns: shorten/lengthen waist, shorten/lengthen sleeve, waist size, shorten/lengthen skirt or pants, and shorten/lengthen blouse. -->
+<!-- 6. Explicar cómo hacer al menos cuatro de las siguientes alteraciones o modificaciones en los patrones: acortar/alargar la cintura, acortar/alargar la manga, el tamaño de la cintura, acortar/alargar una falda o pantalón, y acortar/alargar una blusa. -->
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 63: / Line 51: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 7. Make a pair of pants or shorts that fit properly. -->
+<!-- 7. Hacer un par de pantalones o shorts que se ajusten adecuadamente. -->
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 7 -->

@@ Line 16: / Line 16: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 1. Have the Dressmaking Honor.  -->
+<!-- 1. Tener la especialidad de Corte y confección. -->
-{{honor_prerequisite|category=Household Arts|honor=Dressmaking}}
+{{honor_prerequisite|displayname=Corte y confección|honor=Dressmaking}}
 <noinclude></noinclude>