AY Honors/First aid/Pressure points/es - Revision history

W126jep at 00:35, 15 July 2022

2022-07-15T00:35:55Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-09-08T02:05:05Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Pressure points"

2021-09-08T02:03:39Z

Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Pressure points"

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Pressure points/es to AY Honors/First aid/Pressure points/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Pressure points"

2021-09-08T02:02:56Z

FuzzyBot moved page Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Pressure points/es to Especialidades JA/Primeros auxilios/Puntos de presión without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Pressure points"

W126jep at 02:00, 8 September 2021

2021-09-08T02:00:43Z

Gamita at 03:50, 15 September 2020

2020-09-15T03:50:38Z

W126jep: Created page with " La forma usual para controlar el sangrado es ejercer presión directamente sobre la herida, ya sea con la mano o directamente con un apósito de alguna clase (ven..."

2019-01-18T17:29:53Z

Created page with "</noinclude> La forma usual para controlar el sangrado es ejercer presión directamente sobre la herida, ya sea con la mano o directamente con un apósito de alguna clase (ven..."

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2019-01-18T17:14:43Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with "'''Una vez que una arteria se comprime en un punto de presión, no debe ser comprimido por más de 10 minutos:''' más tiempo que eso en un solo punto puede causar daños irre..."

2014-11-17T04:00:19Z

Created page with "'''Una vez que una arteria se comprime en un punto de presión, no debe ser comprimido por más de 10 minutos:''' más tiempo que eso en un solo punto puede causar daños irre..."

W126jep: Created page with "El punto correcto se determina mediante la búsqueda de un pulso en una víctima similar al que se siente en la muñeca cuando se toma su propio pulso. Este punto podría esta..."

2014-11-17T03:58:40Z

Created page with "El punto correcto se determina mediante la búsqueda de un pulso en una víctima similar al que se siente en la muñeca cuando se toma su propio pulso. Este punto podría esta..."

← Older revision		Revision as of 00:35, 15 July 2022
Line 10:		Line 10:

	'''Una vez que una arteria se comprime en un punto de presión, no debe ser comprimido por más de 10 minutos:''' más tiempo que eso en un solo punto puede causar daños irreversibles a la extremidad. Normalmente la presión se aplica durante 10 minutos, luego soltado por un par de minutos, entonces se vuelve a aplicar y así sucesivamente.		'''Una vez que una arteria se comprime en un punto de presión, no debe ser comprimido por más de 10 minutos:''' más tiempo que eso en un solo punto puede causar daños irreversibles a la extremidad. Normalmente la presión se aplica durante 10 minutos, luego soltado por un par de minutos, entonces se vuelve a aplicar y así sucesivamente.
−	<noinclude>	+	<noinclude></noinclude>
−
−	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
−	~~[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|3\|1}}]]~~
−	~~<noinclude>~~
−	~~</div~~></noinclude>

@@ Line 12: / Line 12: @@
 <noinclude>
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|3|1}}]]
-<noinclude></noinclude>
+<noinclude>

@@ Line 12: / Line 12: @@
 <noinclude>
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|3|1}}]]
-<noinclude>
+<noinclude></noinclude>

@@ Line 12: / Line 12: @@
 <noinclude>
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|3|1}}]]
-<noinclude></noinclude>
+<noinclude>

← Older revision		Revision as of 03:50, 15 September 2020
Line 3:		Line 3:

	[[Image:Puntos de Presión.jpg\|thumb\|right\|400px\|Puntos de Presión]]		[[Image:Puntos de Presión.jpg\|thumb\|right\|400px\|Puntos de Presión]]
		+	ESTA TÉCNICA YA NO SE UTILIZA ACTUALMENTE, TAMPOCO LA ELEVACIÓN DE LA EXTREMIDAD DEBIDO A FALTA DE DOCUMENTACIÓN QUE INDIQUE QUE REALMENTE FAVORECE AL PACIENTE. (phtls 9na edición)
		+
	A veces no es posible presionar directamente sobre una herida: por ejemplo, puede haber un objeto extraño dentro de la herida o un hueso roto sobresaliendo de la piel, o la herida puede ser demasiada grande o ser inaccesible (por ejemplo, si la extremidad es atrapado por algún objeto inamovible). En este caso, la única manera de controlar el sangrado es comprimir los vasos sanguíneos en puntos de presión particulares (generalmente donde las arterias cruzan sobre los huesos cerca de la superficie de la piel). Esta técnica se puede utilizar para controlar la hemorragia externa de las heridas de los brazos y las heridas de las piernas.		A veces no es posible presionar directamente sobre una herida: por ejemplo, puede haber un objeto extraño dentro de la herida o un hueso roto sobresaliendo de la piel, o la herida puede ser demasiada grande o ser inaccesible (por ejemplo, si la extremidad es atrapado por algún objeto inamovible). En este caso, la única manera de controlar el sangrado es comprimir los vasos sanguíneos en puntos de presión particulares (generalmente donde las arterias cruzan sobre los huesos cerca de la superficie de la piel). Esta técnica se puede utilizar para controlar la hemorragia externa de las heridas de los brazos y las heridas de las piernas.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-The usual way to control bleeding is to put pressure directly onto the wound, either with the hand directly or with a dressing of some sort (bandage, handkerchief, tea towel etc.). ''Do not forget that any wound which is not controlled within a minute or two is a medical emergency; and any deep or large wound must receive medical attention as soon as possible.''
+La forma usual para controlar el sangrado es ejercer presión directamente sobre la herida, ya sea con la mano o directamente con un apósito de alguna clase (venda, pañuelo, toalla, etc.). ''No hay que olvidar que cualquier herida que no está controlada dentro de uno o dos minutos es una emergencia médica; y cualquier herida profunda o grande debe recibir atención médica lo más pronto posible.''
 [[Image:Puntos de Presión.jpg|thumb|right|400px|Puntos de Presión]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 El punto correcto se determina mediante la búsqueda de un pulso en una víctima similar al que se siente en la muñeca cuando se toma su propio pulso. Este punto podría estar situado en la muñeca, el brazo (en la parte inferior suave del codo), la ingle o detrás de la rodilla. Esta es la posición en la que se puede sentir una pulsación rítmica. La presión puede entonces ser aplicado sobre este punto - la arteria - para controlar el sangrado.
-'''Once an artery is compressed over a pressure point, it must not be compressed for more than 10 minutes:''' any longer in one go can cause irreversible damage to the limb. Typically pressure would be applied for 10 minutes, then released for a couple, then reapplied and so on.
+'''Una vez que una arteria se comprime en un punto de presión, no debe ser comprimido por más de 10 minutos:''' más tiempo que eso en un solo punto puede causar daños irreversibles a la extremidad. Normalmente la presión se aplica durante 10 minutos, luego soltado por un par de minutos, entonces se vuelve a aplicar y así sucesivamente.
 <noinclude></noinclude>
 {{clear}}
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|3|1}}]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 A veces no es posible presionar directamente sobre una herida: por ejemplo, puede haber un objeto extraño dentro de la herida o un hueso roto sobresaliendo de la piel, o la herida puede ser demasiada grande o ser inaccesible (por ejemplo, si la extremidad es atrapado por algún objeto inamovible). En este caso, la única manera de controlar el sangrado es comprimir los vasos sanguíneos en puntos de presión particulares (generalmente donde las arterias cruzan sobre los huesos cerca de la superficie de la piel). Esta técnica se puede utilizar para controlar la hemorragia externa de las heridas de los brazos y las heridas de las piernas.
-The correct point is determined by finding a pulse on a victim similar to that felt in the wrist when taking one's own pulse. This point could be located in the wrist, the arm (on the soft underside of the elbow), the groin, or behind the knee.  This is the position where a rhythmical pulsation can be felt. Pressure can then be applied over this point -- the artery -- to control bleeding.
+El punto correcto se determina mediante la búsqueda de un pulso en una víctima similar al que se siente en la muñeca cuando se toma su propio pulso. Este punto podría estar situado en la muñeca, el brazo (en la parte inferior suave del codo), la ingle o detrás de la rodilla. Esta es la posición en la que se puede sentir una pulsación rítmica. La presión puede entonces ser aplicado sobre este punto - la arteria - para controlar el sangrado.
 '''Once an artery is compressed over a pressure point, it must not be compressed for more than 10 minutes:''' any longer in one go can cause irreversible damage to the limb. Typically pressure would be applied for 10 minutes, then released for a couple, then reapplied and so on.