AY Honors/Genealogy/Answer Key/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-02T13:16:55Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 22:30, 14 July 2022

2022-07-14T22:30:05Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-09-14T18:09:15Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 18:08, 14 September 2021

2021-09-14T18:08:35Z

W126jep: Created page with "{{clear}}"

2021-04-27T16:13:06Z

Created page with "{{clear}}"

W126jep: Created page with " Si las historias aún no han sido registradas por escrito, anótelas. Incluso si tiene una grabación de audio, un registro escrito sigue siendo importante, porqu..."

2021-04-27T16:12:04Z

Created page with "</noinclude> Si las historias aún no han sido registradas por escrito, anótelas. Incluso si tiene una grabación de audio, un registro escrito sigue siendo importante, porqu..."

W126jep: Created page with ""

2021-04-27T16:12:02Z

Created page with "<noinclude>"

Show changes

W126jep: Created page with " # Gráfico de árbol genealógico # Programa de genealogía..."

2021-04-27T16:10:02Z

Created page with "</noinclude>  # Gráfico de árbol genealógico # Programa de genealogía..."

Show changes

W126jep: Created page with " * Entrevistar a la familia * Buscar para los expedientes de la familia en su..."

2021-04-27T16:08:03Z

Created page with "</noinclude>  * Entrevistar a la familia * Buscar para los expedientes de la familia en su..."

W126jep: Created page with " {{:Adventist Youth Honors Answer Book/Genealogy/Primary and secondary sour..."

2021-04-27T16:08:02Z

Created page with "</noinclude>  {{:Adventist Youth Honors Answer Book/Genealogy/Primary and secondary sour..."

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <!-- 1. Definir las siguientes palabras: -->
 <noinclude></noinclude>
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1a}}
 <noinclude></noinclude>
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 1a -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1b}}
 <noinclude></noinclude>
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 1b -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1c}}
 <noinclude></noinclude>
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 1c -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1d}}
 <noinclude></noinclude>
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 1d -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1e}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 28: / Line 33: @@
 {{CloseReq}} <!-- 1e -->
 {{CloseReq}} <!-- 1 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 <noinclude></noinclude>
 <!-- 2. Leer la genealogía de Cristo. -->
 <noinclude></noinclude>
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2a}}
 <noinclude></noinclude>
 Lucas 3:23-38 y Mateo 1:1-17
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 2a -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2b}} <!--T:4-->
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 53: / Line 60: @@
 {{CloseReq}} <!-- 2b -->
 {{CloseReq}} <!-- 2 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 74: / Line 82: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 3 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 116: / Line 125: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 4 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 128: / Line 138: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 5 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 135: / Line 146: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 6 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 142: / Line 154: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 7 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 228: / Line 241: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 8 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 237: / Line 251: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 9 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 245: / Line 260: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 10 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11}}
 <noinclude></noinclude>
 <!-- 11. Hacer un registro histórico de su vida, incluyendo: -->
 <noinclude></noinclude>
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11a}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 255: / Line 272: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 11a -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11b}} <!--T:17-->
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 267: / Line 285: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 11b -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11c}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 272: / Line 291: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 11c -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11d}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 278: / Line 298: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 11d -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11e}} <!--T:18-->
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 285: / Line 306: @@
 {{CloseReq}} <!-- 11e -->
 {{CloseReq}} <!-- 11 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=12}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 317: / Line 339: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 12 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 335: / Line 358: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 13 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=14}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 345: / Line 369: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 14 -->
 <noinclude></noinclude>
 ==Referencias==
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseHonorPage}}

@@ Line 347: / Line 347: @@
 <noinclude></noinclude>
 ==Referencias==
-[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es]]
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseHonorPage}}

@@ Line 138: / Line 138: @@
 <noinclude></noinclude>
 <!-- 7. Definir una fuente primaria versus una fuente secundaria de documentación. -->
-{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Genealogy/Primary and secondary sources/es}}
+{{:AY Honors/Genealogy/Primary and secondary sources/es}}
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 131: / Line 131: @@
 <noinclude></noinclude>
 <!-- 6. ¿Cuál es el propósito de la documentación? -->
-{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Genealogy/Documentation/es}}
+{{:AY Honors/Genealogy/Documentation/es}}
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 321: / Line 321: @@
 <!-- 13. Visitar un cementerio y aprender copiando las lápidas: -->
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Considere la posibilidad de completar este ejercicio al hacer el siguiente requisito.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Encontrar los nombres de tres diferentes familias será relativamente fácil, suponiendo que las personas de al menos tres familias están enterradas allí. Simplemente camine por los jardines leyendo las lápidas y muy pronto notará un apellido que se repite. Escriba eso y luego empiece a tomar nota de las fechas de nacimiento y muerte. Entonces siga buscando. Más nombres se harán evidentes.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Para que una esperanza de vida promedio tenga algún significado, necesitará datos acerca de por lo menos ocho individuos o más. Tenga cuidado de no descartar datos porque no se adapta a sus ideas preconcebidas. Esto significa que registrará las muertes infantiles, así como las muertes de los ancianos.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Determine la edad de muerte de cada individuo restando la fecha de nacimiento de la fecha de la muerte. Esto se logra más fácilmente mediante el uso de un programa de hoja de cálculo.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{clear}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{clear}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 13 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=14}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 14. Consultar con los funcionarios del cementerio local para aprender cómo se realiza el mantenimiento y preguntarles cómo puede ayudar con la limpieza en un cementerio de su área. Luego, ¡hágalo! -->
-<!-- 14. Check with your local cemetery officials to learn how upkeep is done and ask them how you can help with clean-up in a cemetery in your area. Then do it! -->
+Esta es una área donde los libros de teléfono son todavía mejores que una búsqueda por internet. Pocos cementerios mantienen una presencia por internet, pero la mayoría se encuentran en las páginas blancas de una guía telefónica local. Si no ha elegido un cementerio para este requisito, busque en las páginas amarillas y elija uno. Si ya tiene uno en mente, revise las páginas blancas. Luego haga una llamada telefónica para averiguar cómo hacen el mantenimiento. Puede ser mejor escoger un pequeño cementerio, ya que generalmente no retienen un equipo grande de jardineros. Es posible que desee llamar a varios cementerios antes de comprometerse a ayudar a uno en particular.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los cementerios activos grandes pueden no recibir su ayuda pero un cementerio inactivo más pequeño puede nunca conseguir la atención. Intente verificar con la oficina de la ciudad/condado o la agencia que licencia a los cementerios en su estado/provincia o región. También puede consultar con los sitios de la iglesia.
-Large active cemeteries may not welcome your help but a smaller inactive cemetery may never get attention. Try checking with the city/county office or the agency that licenses cemeteries in your State/Province or region. You might also check with church run sites.
+Algunos cementerios celebran un picnic anual en el que recogen fondos de las personas que tienen familias enterradas allí. En años pasados, estos picnics fueron llamados «limpiezas de cementerio» porque la gente se reuniría para cortar, quitar maleza y limpiar los terrenos. A la hora del almuerzo tomaban un descanso y comían. Más tarde, esta práctica cambió para que la gente contribuyera dinero para el mantenimiento del cementerio, pero el aspecto de picnic se mantuvo.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 14 -->
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+==Referencias==
-==References==
+[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es]]
-[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
+<noinclude></noinclude></noinclude>
 {{CloseHonorPage}}

@@ Line 72: / Line 72: @@
 * Cartas personales
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 3 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 4. Conocer al menos tres sociedades que ayudan en la investigación de la genealogía. -->
-<!-- 4. Know at least three societies that help with genealogy research -->
-*The National Genealogical Society, Arlington, Virginia
+Global
-*The Federation of Genealogical Societies
+* http://www.genealogylinks.net
-*Federation of East European Family History Societies
-*Historical & Genealogical Societies of the U.S.
+Estados Unidos
-</div>
+* La Sociedad Nacional Genealógica, en Arlington, Virginia
 http://www.genealogylinks.net/
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 4 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 5. Aprender cuatro pasos importantes para la investigación de genealogía. -->
-<!-- 5. Learn four steps important to genealogy research -->
+* Entrevistar a la familia
-*Interview Family
+* Buscar para los expedientes de la familia en su casa o de parientes
-*Check for family records at your house or those of relatives
+* Investigaciones previas hechas por otros miembros de la familia
-*Previous research done by other family members
+* Acceda al internet y comience a buscar (aquí hay algunas de las opciones disponibles)
-*Access the internet and begin searching (here are a few of the available options)
+** www.genealogy.com/79_fs-start.html
-**http://www.genealogy.com/79_fs-start.html
+** www.genealogylinks.net
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 5 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 6. ¿Cuál es el propósito de la documentación? -->
-<!-- 6. What is the purpose of documentation? -->
+{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Genealogy/Documentation/es}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 6 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude></noinclude>
-</noinclude>
+<!-- 7. Definir una fuente primaria versus una fuente secundaria de documentación. -->
-<!-- 7. Define a primary source versus a secondary source for documentation. -->
+{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Genealogy/Primary and secondary sources/es}}
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">