AY Honors/Household Budgeting (SAD)/Requirements/pt-br - Revision history

W126jep: Created page with "Montar um orçamento familiar e manter um relatório preciso de entradas e saídas durante 6 meses. "

2023-03-21T15:54:57Z

Created page with "</noinclude>Montar um orçamento familiar e manter um relatório preciso de entradas e saídas durante 6 meses. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Saber fazer o seguinte: "

2023-03-21T15:54:51Z

Created page with "</noinclude>Saber fazer o seguinte: <noinclude>"

W126jep: Created page with "Preencher recibos "

2023-03-21T15:54:46Z

Created page with "</noinclude>Preencher recibos <noinclude>"

W126jep: Created page with "Cheque especial "

2023-03-21T15:54:41Z

Created page with "</noinclude>Cheque especial <noinclude>"

W126jep: Created page with "Pesquisar qual a taxa de juros e encargos financeiros nas linhas de crédito sa seguir: "

2023-03-21T15:54:24Z

Created page with "</noinclude>Pesquisar qual a taxa de juros e encargos financeiros nas linhas de crédito sa seguir: <noinclude>"

W126jep: Created page with "O que é juro? Como deve ser calculado? "

2023-03-21T15:54:17Z

Created page with "</noinclude>O que é juro? Como deve ser calculado? <noinclude>"

W126jep: Created page with "Que tipos de compras nunca deveriam ser feitas a prazo? Por quê? "

2023-03-21T15:54:12Z

Created page with "</noinclude>Que tipos de compras nunca deveriam ser feitas a prazo? Por quê? <noinclude>"

W126jep: Created page with "O que você e sua família podem fazer para economizar água, energia elétrica e telefone? "

2023-03-21T15:54:06Z

Created page with "</noinclude>O que você e sua família podem fazer para economizar água, energia elétrica e telefone? <noinclude>"

W126jep: Created page with "Descobrir qual é o melhor dia e local para se adquirir hortaliças, frutas e verduras em seu bairro. "

2023-03-21T15:54:01Z

Created page with "</noinclude>Descobrir qual é o melhor dia e local para se adquirir hortaliças, frutas e verduras em seu bairro. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Verificar a lista de compras de mantimentos e produtos de higiene e limpeza de sua família. Todos os itens são realmente necessários? "

2023-03-21T15:37:30Z

Created page with "</noinclude>Verificar a lista de compras de mantimentos e produtos de higiene e limpeza de sua família. Todos os itens são realmente necessários? <noinclude>"

@@ Line 77: / Line 77: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req16 /></b>
-<b>17. <section begin=req17 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>17. <section begin=req17 /><noinclude></noinclude>Ler Malaquias 3:8-12 e escrever, no mínimo, 250 palavras sobre o que significa, para você, ser um mordomo fiel.
-</noinclude>Read Malachi 3:8-12 and write a minimum of 250 words about the meaning of being a faithful steward.
+<noinclude></noinclude><section end=req17 /></b>
 <section end=Body />

@@ Line 71: / Line 71: @@
 <section end=challenge />
-<b>15. <section begin=req15 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>15. <section begin=req15 /><noinclude></noinclude>Manter um Orçamento pessoal e relatório de entrada e saída de dinheiro durante, pelo menos 6 meses.
-</noinclude>Keep a personal budget and a log of money coming in and out for six months.
+<noinclude></noinclude><section end=req15 /></b>
-<b>16. <section begin=req16 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>16. <section begin=req16 /><noinclude></noinclude>Montar um orçamento familiar e manter um relatório preciso de entradas e saídas durante 6 meses.
-</noinclude>Make a family budget and keep an accurate record of inputs and outputs for six months (Pathfinders and youths can do this together with parents); those who live on farms can make records of farming, dairy and livestock.
+<noinclude></noinclude><section end=req16 /></b>
 <b>17. <section begin=req17 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 67: / Line 67: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req14d /></b>
-:<b>e. <section begin=req14e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req14e /><noinclude></noinclude>Interpretar um extrato de conta corrente/poupança
-</noinclude>Interpret a checking/savings account statement
+<noinclude></noinclude><section end=req14e /></b>
 <section end=challenge />

@@ Line 39: / Line 39: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req10b /></b>
-:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude></noinclude>Empréstimo pessoal
-</noinclude>Personal loan
+<noinclude></noinclude><section end=req10c /></b>
-<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Que medidas devem ser tomadas quando a família está endividada?
-</noinclude>What measures should be taken when the family is in debt?
+<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
-<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Qual porcentagem da renda de uma família deve ser poupada?
-</noinclude>What percent of the household income should be saved?
+<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
-<b>13. <section begin=req13 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Pesquisar ao menos 2 métodos, além da caderneta de poupança, para investir o dinheiro poupado. Quais as vantagens e desvantagens de cada um?
-</noinclude>Investigate at least two methods besides a passbook to invest money saved. What are the advantages and disadvantages of each?
+<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
 <section begin=challenge />
-<b>14. <section begin=req14 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Saber fazer o seguinte:
-</noinclude>Do the following:
+<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
-:<b>a. <section begin=req14a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req14a /><noinclude></noinclude>Preencher e endossar cheques
-</noinclude>Write and endorse a check
+<noinclude></noinclude><section end=req14a /></b>
-:<b>b. <section begin=req14b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req14b /><noinclude></noinclude>Preencher recibos
-</noinclude>Write a receipt
+<noinclude></noinclude><section end=req14b /></b>
-:<b>c. <section begin=req14c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req14c /><noinclude></noinclude>Pagar boletos e/ou faturas em um terminal de autoatendimento
-</noinclude>Pay for tickets and/or an invoice at an ATM
+<noinclude></noinclude><section end=req14c /></b>
-:<b>d. <section begin=req14d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req14d /><noinclude></noinclude>Arquivar recibos de pagamentos
-</noinclude>Store payment receipts
+<noinclude></noinclude><section end=req14d /></b>
 :<b>e. <section begin=req14e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 30: / Line 30: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
-<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Pesquisar qual a taxa de juros e encargos financeiros nas linhas de crédito sa seguir:
-</noinclude>Investigate what is the interest rate and what are the financial responsibilities in the lines of credit lines for the following:
+<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
-:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude></noinclude>Cartão de crédito
-</noinclude>Credit card
+<noinclude></noinclude><section end=req10a /></b>
-:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude></noinclude>Cheque especial
-</noinclude>Overdraft
+<noinclude></noinclude><section end=req10b /></b>
 :<b>c. <section begin=req10c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 27: / Line 27: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
-<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>O que é juro? Como deve ser calculado?
-</noinclude>What is interest? How should it be calculated?
+<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
 <b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 18: / Line 18: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
-<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>O que é inflação?
-</noinclude>What is inflation?
+<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
-<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Que impostos sua família precisa pagar? em qual mês eles devem ser pagos?
-</noinclude>What taxes does your family have to pay?
+<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
-<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Que tipos de compras nunca deveriam ser feitas a prazo? Por quê?
-</noinclude>What kind of shopping should never be done with credit? Why?
+<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
 <b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
-<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>O que você e sua família podem fazer para economizar água, energia elétrica e telefone?
-</noinclude>What can you and your family do to save on water, electricity and telephone?
+<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 <b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 12: / Line 12: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
-<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Descobrir qual é o melhor dia e local para se adquirir hortaliças, frutas e verduras em seu bairro.
-</noinclude>What is the best day and place to get vegetables, fruits and greens in your neighborhood?
+<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
 <b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
-<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Fazer uma lista de despesas de sua família e classificá-la em necessárias, úteis e supérfluas.
-</noinclude>Make a list of your family's expenses and classify them as necessary, useful and superfluous.
+<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
-<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Verificar a lista de compras de mantimentos e produtos de higiene e limpeza de sua família. Todos os itens são realmente necessários?
-</noinclude>Check your family's shopping list for grocery and hygiene products. Are all the items really necessary?
+<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 <b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">