AY Honors/Pinecar Derby/Requirements/es - Revision history

W126jep: Created page with "Participar en un evento patrocinado por autos modelos de pino de carrera utilizando el auto que construyó en el requisito #5. "

2025-02-09T19:33:21Z

Created page with "</noinclude>Participar en un evento patrocinado por autos modelos de pino de carrera utilizando el auto que construyó en el requisito #5. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Diseñar "

2025-02-09T19:33:05Z

Created page with "</noinclude>Diseñar <noinclude>"

W126jep: Created page with "Conocer los pasos básicos en el diseño de un auto:"

2025-02-09T19:32:45Z

Created page with "</noinclude>Conocer los pasos básicos en el diseño de un auto:<noinclude>"

W126jep: Created page with "Sierra "

2025-02-09T19:32:38Z

Created page with "</noinclude>Sierra <noinclude>"

W126jep: Created page with "Cepillo de madera "

2025-02-09T19:32:21Z

Created page with "</noinclude>Cepillo de madera <noinclude>"

W126jep: Created page with "Papel de lija grueso "

2025-02-09T19:32:13Z

Created page with "</noinclude>Papel de lija grueso <noinclude>"

W126jep: Created page with "La altura de la parte inferior del auto a la parte inferior de los neumáticos será de ⅜" o 10 mm "

2025-02-09T19:31:44Z

Created page with "</noinclude>La altura de la parte inferior del auto a la parte inferior de los neumáticos será de ⅜" o 10 mm <noinclude>"

W126jep: Created page with "La longitud del auto no será superior a 7” o 178 mm "

2025-02-09T19:31:29Z

Created page with "</noinclude>La longitud del auto no será superior a 7” o 178 mm <noinclude>"

W126jep: Created page with "Los automodelos de pino deberán cumplir los siguientes requisitos básicos: "

2025-02-09T19:31:16Z

Created page with "</noinclude>Los automodelos de pino deberán cumplir los siguientes requisitos básicos: <noinclude>"

New page

{{HonorSubpage}}

<section begin=Body />

<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Nombrar los cuatro componentes básicos de un automodelo de pino de carrera.
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>

<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Los automodelos de pino deberán cumplir los siguientes requisitos básicos:
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>

:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Must be made during the current calendar year or Pathfinder club year.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2a /></b>

:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Width of car shall not exceed 2 3/4” or 70 mm
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2b /></b>

:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Length of car shall not exceed 7” or 178 mm
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2c /></b>

:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Weight of car shall not exceed 5 oz. (142 grams)
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2d /></b>

:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Width between wheels shall be 1 3/4” or 44 mm
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2e /></b>

:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Height from bottom of car to bottom of tires shall be 3/8” minimim or 10 mm
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2f /></b>

:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Use only axles, wheels, and wood provided in the kit you purchase.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2g /></b>

:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Wheel bearings, washers, and bushings are prohibited.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2h /></b>

<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know how to use safely the following while building your project:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3 /></b>

:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Saw
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2a /></b>

:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Wood rasp
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2b /></b>

:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Coarse sandpaper
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2c /></b>

:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Fine sandpaper
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2d /></b>

:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Wood plane
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2e /></b>

:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Hammer
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2f /></b>

:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Shaping stick
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2g /></b>

<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know the basic steps in designing a car:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4 /></b>

:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Design
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4a /></b>

:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Transfer of design
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4b /></b>

:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Building the car
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4c /></b>

:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Axles and wheels
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4d /></b>

:<b>e. <section begin=req4e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Adding weight
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4e /></b>

:<b>f. <section begin=req4f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Lubrication
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4f /></b>

<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Design and build to completion a Pinewood Derby car from a basic kit using the instructions in the kit or if no instructions, follow the directions in #2.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5 /></b>

<section begin=challenge />
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Participate in a sponsored Pinewood Derby event using the car you built in #5.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
<section end=challenge />

@@ Line 59: / Line 59: @@
 <b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Conocer los pasos básicos en el diseño de un auto:<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
-:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude></noinclude>Diseñar
-</noinclude>Design
+<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
-:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude></noinclude>Transferencia del diseño
-</noinclude>Transfer of design
+<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
-:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude></noinclude>Creando el coche
-</noinclude>Building the car
+<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
-:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude></noinclude>Ejes y ruedas
-</noinclude>Axles and wheels
+<noinclude></noinclude><section end=req4d /></b>
-:<b>e. <section begin=req4e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req4e /><noinclude></noinclude>Añadiendo peso
-</noinclude>Adding weight
+<noinclude></noinclude><section end=req4e /></b>
-:<b>f. <section begin=req4f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req4f /><noinclude></noinclude>Lubricación
-</noinclude>Lubrication
+<noinclude></noinclude><section end=req4f /></b>
 <b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 57: / Line 57: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
-<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Conocer los pasos básicos en el diseño de un auto:<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
 :<b>a. <section begin=req4a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 51: / Line 51: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
-:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Martillo
-</noinclude>Hammer
+<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
-:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Palillo de moldear figuras
-</noinclude>Shaping stick
+<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
 <b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 48: / Line 48: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
-:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Cepillo de madera
-</noinclude>Wood plane
+<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
 :<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 33: / Line 33: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
-<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Deben ser realizados durante el año en curso o el año del club de Conquistadores.
-</noinclude>Know how to use safely the following while building your project:
+<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
-:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Sierra
-</noinclude>Saw
+<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
-:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Escofina para madera
-</noinclude>Wood rasp
+<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
-:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Papel de lija grueso
-</noinclude>Coarse sandpaper
+<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
-:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Papel de lija fina
-</noinclude>Fine sandpaper
+<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
 :<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 77: / Line 77: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req4f /></b>
-<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Diseñar y construir hasta completar un auto modelo de pino de carrera de un kit básico utilizando las instrucciones del kit de instalación o si no, siga las instrucciones en el requisito #2.
-</noinclude>Design and build to completion a Pinewood Derby car from a basic kit using the instructions in the kit or if no instructions, follow the directions in #2.
+<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 <section begin=challenge />
-<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Participar en un evento patrocinado por autos modelos de pino de carrera utilizando el auto que construyó en el requisito #5.
-</noinclude>Participate in a sponsored Pinewood Derby event using the car you built in #5.
+<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 <section end=challenge />

@@ Line 21: / Line 21: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
-:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>El ancho entre las ruedas será 1¾" o 44 mm
-</noinclude>Width between wheels shall be 1 3/4” or 44 mm
+<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
-:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>La altura de la parte inferior del auto a la parte inferior de los neumáticos será de ⅜" o 10 mm
-</noinclude>Height from bottom of car to bottom of tires shall be 3/8” minimim or 10 mm
+<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
-:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Utilizar únicamente los ejes, ruedas, y la madera en el kit que usted adquirió
-</noinclude>Use only axles, wheels, and wood provided in the kit you purchase.
+<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
-:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude></noinclude>Rodamientos de rueda, arandelas y cojinetes están prohibidas
-</noinclude>Wheel bearings, washers, and bushings are prohibited.
+<noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
 <b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
-:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Deben ser realizados durante el año en curso o el año del club de Conquistadores.
-</noinclude>Must be made during the current calendar year or Pathfinder club year.
+<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
-:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>El ancho del automodelo de pino no deberá exceder 2¾" o 70 mm.
-</noinclude>Width of car shall not exceed 2 3/4” or 70 mm
+<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
-:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>La longitud del auto no será superior a 7” o 178 mm
-</noinclude>Length of car shall not exceed 7” or 178 mm
+<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
-:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>El peso del auto no será superior a 5 oz. o 142 gramos.
-</noinclude>Weight of car shall not exceed 5 oz. (142 grams)
+<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
 :<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">