AY Honors/Pinecar Derby - Advanced/Requirements/es - Revision history

W126jep: Created page with "Kit de lujo/detallado de un automodelo de pino con acabado exterior completo y calcomanías "

2025-02-09T20:09:01Z

Created page with "</noinclude>Kit de lujo/detallado de un automodelo de pino con acabado exterior completo y calcomanías <noinclude>"

W126jep: Created page with "Adecuado despeje de rueda/eje "

2025-02-09T20:08:46Z

Created page with "</noinclude>Adecuado despeje de rueda/eje <noinclude>"

W126jep: Created page with "Acabado liso "

2025-02-09T20:08:33Z

Created page with "</noinclude>Acabado liso <noinclude>"

W126jep: Created page with "Diseño aerodinámico "

2025-02-09T20:08:09Z

Created page with "</noinclude>Diseño aerodinámico <noinclude>"

W126jep: Created page with "Lámina forjada "

2025-02-09T20:07:49Z

Created page with "</noinclude>Lámina forjada <noinclude>"

W126jep: Created page with "Conocer las diferentes formas de preparar y terminar un proyecto: "

2025-02-09T20:01:19Z

Created page with "</noinclude>Conocer las diferentes formas de preparar y terminar un proyecto: <noinclude>"

W126jep: Created page with "Revisar los instrumentos de seguridad. "

2025-02-09T20:01:01Z

Created page with "</noinclude>Revisar los instrumentos de seguridad. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Sellando la madera nueva "

2025-02-09T20:00:54Z

Created page with "</noinclude>Sellando la madera nueva <noinclude>"

W126jep: Created page with "Estar consciente de lo siguiente: "

2025-02-09T20:00:30Z

Created page with "</noinclude>Estar consciente de lo siguiente: <noinclude>"

W126jep: Created page with "Conocer las regulaciones de la carrera de automodelos de pino para su distrito, área o asociación local."

2025-02-09T20:00:23Z

Created page with "</noinclude>Conocer las regulaciones de la carrera de automodelos de pino para su distrito, área o asociación local.<noinclude>"

New page

{{HonorSubpage}}

<section begin=Body />

<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Tener la especialidad de Derbi de automodelos de pino.
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>

<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Conocer las regulaciones de la carrera de automodelos de pino para su distrito, área o asociación local.<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>

<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Estar consciente de lo siguiente:
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>

:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Cars shall not ride on any kind or type of springs.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3a /></b>

:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>No loose materials of any kind are allowed in or on the car.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3b /></b>

:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Official number must be clearly marked and visible.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3c /></b>

<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Review tool safety.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4 /></b>

<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know the various ways to prepare and finish your project:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5 /></b>

:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Sanding wood
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5a /></b>

:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Filling holes
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5b /></b>

:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Sealing new wood
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5c /></b>

:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Coloring wood
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5d /></b>

:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Gloss finishes
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5e /></b>

:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Enamel finishes
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5f /></b>

:<b>g. <section begin=req5g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Stain finishes
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5g /></b>

:<b>h. <section begin=req5h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Wax finishes
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5h /></b>

:<b>i. <section begin=req5i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Acrylic finishes
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5i /></b>

:<b>j. <section begin=req5j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Water colors
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5j /></b>

:<b>k. <section begin=req5k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Leather look on wood
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5k /></b>

:<b>l. <section begin=req5l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Découpage
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5l /></b>

:<b>m. <section begin=req5m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Forged foil
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5m /></b>

<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know the principle meaning of friction and how it can effect the performance of your car.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6 /></b>

<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know the three best ways to reduce friction on your car.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req7 /></b>

:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Axle lubrication
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req7a /></b>

:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Aerodynamic design
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req7b /></b>

:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Smooth finish
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req7c /></b>

:<b>d. <section begin=req7d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Proper wheel/axle clearance
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req7d /></b>

:<b>e. <section begin=req7e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Reduce wheel shaking
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req7e /></b>

<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know the three theories of weight distribution and how it could affect the performance of your car.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req8 /></b>

<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Design and build to completion the following (not previously built):
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req9 /></b>

:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Basic car kit with complete exterior finish
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req9a /></b>

:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Deluxe/fancy car kit with complete exterior finish and decals
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req9b /></b>

:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Be creative by building one of the following: tank, submarine, airplanes, piano, ice cream sandwich, fire engine, vege-link, school bus, baby carriage, and etc.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req9c /></b>

<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Use details on your project such as steering wheel, driver, decals, and etc. as long as these details do not exceed the maximum length, width, and weight specification.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req10 /></b>

<section begin=challenge />
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Participate in a club, district, or conference sponsored Pinecar Derby event with a current car.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
<section end=challenge />

<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Define and practice good sportsmanship as it relates to your Christian walk.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req12 /></b>
<section end=Body />

@@ Line 98: / Line 98: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
-:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude></noinclude>Ser creativo con la construcción de uno de los siguientes: un tanque, submarino, avión, piano, helado tipo sándwich, camión de bomberos, carne vegetariana, transporte escolar, carruaje de bebé, etc.
-</noinclude>Be creative by building one of the following: tank, submarine, airplanes, piano, ice cream sandwich, fire engine, vege-link, school bus, baby carriage, and etc.
+<noinclude></noinclude><section end=req9c /></b>
-<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Utilizar detalles en el proyecto como volante, conductor, calcomanías, etc., siempre que estos detalles no superen la longitud máxima, el ancho y especificaciones de peso.
-</noinclude>Use details on your project such as steering wheel, driver, decals, and etc. as long as these details do not exceed the maximum length, width, and weight specification.
+<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
 <section begin=challenge />

@@ Line 86: / Line 86: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req7e /></b>
-<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Conocer las tres teorías de la distribución del peso y la forma en que podrían afectar el rendimiento del automodelo de pino.
-</noinclude>Know the three theories of weight distribution and how it could affect the performance of your car.
+<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
-<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Diseñar y construir hasta completar lo siguiente (no construido anteriormente):
-</noinclude>Design and build to completion the following (not previously built):
+<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
-:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>Kit básico completo de un automodelo de pino con acabado exterior
-</noinclude>Basic car kit with complete exterior finish
+<noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
-:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>Kit de lujo/detallado de un automodelo de pino con acabado exterior completo y calcomanías
-</noinclude>Deluxe/fancy car kit with complete exterior finish and decals
+<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
 :<b>c. <section begin=req9c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 68: / Line 68: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
-<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Conocer las tres mejores maneras de reducir la fricción en al automodelo de pino.
-</noinclude>Know the three best ways to reduce friction on your car.
+<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
-:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude></noinclude>Lubricación de eje
-</noinclude>Axle lubrication
+<noinclude></noinclude><section end=req7a /></b>
-:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude></noinclude>Diseño aerodinámico
-</noinclude>Aerodynamic design
+<noinclude></noinclude><section end=req7b /></b>
-:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude></noinclude>Acabado liso
-</noinclude>Smooth finish
+<noinclude></noinclude><section end=req7c /></b>
-:<b>d. <section begin=req7d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req7d /><noinclude></noinclude>Adecuado despeje de rueda/eje
-</noinclude>Proper wheel/axle clearance
+<noinclude></noinclude><section end=req7d /></b>
-:<b>e. <section begin=req7e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req7e /><noinclude></noinclude>Reducir la agitación de la rueda
-</noinclude>Reduce wheel shaking
+<noinclude></noinclude><section end=req7e /></b>
 <b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 62: / Line 62: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req5l /></b>
-:<b>m. <section begin=req5m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>m. <section begin=req5m /><noinclude></noinclude>Lámina forjada
-</noinclude>Forged foil
+<noinclude></noinclude><section end=req5m /></b>
-<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Conocer el significado del principio de la fricción y cómo puede afectar el rendimiento del automodelo de pino.
-</noinclude>Know the principle meaning of friction and how it can effect the performance of your car.
+<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 <b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 53: / Line 53: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req5i /></b>
-:<b>j. <section begin=req5j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>j. <section begin=req5j /><noinclude></noinclude>Colores de agua
-</noinclude>Water colors
+<noinclude></noinclude><section end=req5j /></b>
-:<b>k. <section begin=req5k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>k. <section begin=req5k /><noinclude></noinclude>Acabado de cuero sobre madera
-</noinclude>Leather look on wood
+<noinclude></noinclude><section end=req5k /></b>
-:<b>l. <section begin=req5l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>l. <section begin=req5l /><noinclude></noinclude>Laminado
-</noinclude>Découpage
+<noinclude></noinclude><section end=req5l /></b>
 :<b>m. <section begin=req5m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 105: / Line 105: @@
 <section begin=challenge />
-<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Participar en una carrera de automodelos de pino patrocinada por el club, distrito o asociación con un automodelo de pino actual.
-</noinclude>Participate in a club, district, or conference sponsored Pinecar Derby event with a current car.
+<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 <section end=challenge />
-<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Definir y practicar el buen espíritu deportivo en lo que se refiere a su vida cristiana.
-</noinclude>Define and practice good sportsmanship as it relates to your Christian walk.
+<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
 <section end=Body />

@@ Line 47: / Line 47: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req5g /></b>
-:<b>h. <section begin=req5h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>h. <section begin=req5h /><noinclude></noinclude>Acabado de cera
-</noinclude>Wax finishes
+<noinclude></noinclude><section end=req5h /></b>
-:<b>i. <section begin=req5i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>i. <section begin=req5i /><noinclude></noinclude>Acabado acrílico
-</noinclude>Acrylic finishes
+<noinclude></noinclude><section end=req5i /></b>
 :<b>j. <section begin=req5j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 20: / Line 20: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
-<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Revisar los instrumentos de seguridad.
-</noinclude>Review tool safety.
+<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
-<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Conocer las diferentes formas de preparar y terminar un proyecto:
-</noinclude>Know the various ways to prepare and finish your project:
+<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
-:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Lijando la madera
-</noinclude>Sanding wood
+<noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
-:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>Llenando los agujeros
-</noinclude>Filling holes
+<noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
-:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude></noinclude>Sellando la madera nueva
-</noinclude>Sealing new wood
+<noinclude></noinclude><section end=req5c /></b>
-:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude></noinclude>Coloreando la madera
-</noinclude>Coloring wood
+<noinclude></noinclude><section end=req5d /></b>
-:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude></noinclude>Acabado brilloso
-</noinclude>Gloss finishes
+<noinclude></noinclude><section end=req5e /></b>
-:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude></noinclude>Acabado de esmalte
-</noinclude>Enamel finishes
+<noinclude></noinclude><section end=req5f /></b>
-:<b>g. <section begin=req5g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>g. <section begin=req5g /><noinclude></noinclude>Acabado con tinte
-</noinclude>Stain finishes
+<noinclude></noinclude><section end=req5g /></b>
 :<b>h. <section begin=req5h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
-:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>Los automodelos de pino no deben ser impulsados por cualquier clase de resortes.
-</noinclude>Cars shall not ride on any kind or type of springs.
+<noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>
-:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude> No se permite materiales sueltos de cualquier clase en el interior o encima del automodelo de pino.
-</noinclude>No loose materials of any kind are allowed in or on the car.
+<noinclude></noinclude><section end=req3b /></b>
-:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>El número oficial deberá ser claramente marcado y visible.
-</noinclude>Official number must be clearly marked and visible.
+<noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
 <b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">