AY Honors/Tailoring/Requirements/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-21T21:50:40Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 19:28, 20 May 2021

2021-05-20T19:28:02Z

W126jep: Created page with "Rodillo de sastre "

2021-03-17T08:24:03Z

Created page with "</noinclude>Rodillo de sastre <noinclude>"

W126jep: Created page with "Tabla de manga "

2021-03-17T08:22:02Z

Created page with "</noinclude>Tabla de manga <noinclude>"

W126jep: Created page with "Lana "

2021-03-17T08:16:01Z

Created page with "</noinclude>Lana <noinclude>"

W126jep: Created page with "Sarga "

2021-03-17T08:14:02Z

Created page with "</noinclude>Sarga <noinclude>"

W126jep: Created page with "Especialidades JA/Sastrería/Requisitos"

2021-03-17T08:12:04Z

Created page with "Especialidades JA/Sastrería/Requisitos"

New page

<languages /><br />

{{RequirementsHeader{{GetLangSuffix}}}}

<section begin=Body />

<b>1. <section begin=req1 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Identify the following materials:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1 /></b>

:<b>a. <section begin=req1a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Wool
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1a /></b>

:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Worsted wool
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1b /></b>

:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Cotton
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1c /></b>

:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Linen
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1d /></b>

:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Silk
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1e /></b>

:<b>f. <section begin=req1f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Artificial silk
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1f /></b>

:<b>g. <section begin=req1g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Rayon
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1g /></b>

:<b>h. <section begin=req1h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Polyester
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1h /></b>

:<b>i. <section begin=req1i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Synthetic wool
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1i /></b>

<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Identify three of the following weaves:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2 /></b>

:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Plain
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2a /></b>

:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Basket
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2b /></b>

:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Rib
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2c /></b>

:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Twill
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2d /></b>

:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Herringbone
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2e /></b>

:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Pile
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2f /></b>

<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>How are the following used?
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3 /></b>

:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Interlining
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3a /></b>

:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Tailor tacks
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3b /></b>

:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Tailor canvas or other interfacing
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3c /></b>

:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Pad stitching
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3d /></b>

:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Iron-on interfacing
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3e /></b>

<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Tell the points to be considered when making a garment fit properly and look tailored.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4 /></b>

<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Be familiar with the following pressing equipment:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5 /></b>

:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Sleeve board
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5a /></b>

:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Press mitt
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5b /></b>

:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Seam roll
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5c /></b>

:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Tailor's ham
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5d /></b>

:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Tailor's board
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5e /></b>

:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Needle board
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5f /></b>

<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know at least two methods for making bound buttonholes. Make a bound button hole using one of these methods.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6 /></b>

<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Make a slit pocket with a welt or a bound pocket.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req7 /></b>

<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Demonstrate your skills in tailoring by making a man's or woman's suit that fits properly.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req8 /></b>
<section end=Body />

<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
</div></noinclude>

← Older revision		Revision as of 21:50, 21 July 2022
Line 107:		Line 107:
	<section end=challenge />		<section end=challenge />
	<section end=Body />		<section end=Body />
−
−	~~<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~[[Category:Honor Requirements Revision 3/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~<noinclude></noinclude>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><br />
+{{HonorSubpage}}
 <section begin=Body />
 <b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Identificar los siguientes materiales:
@@ Line 105: / Line 102: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 <b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Demostrar su habilidad en confección de un traje para un hombre o una mujer que sea a su medida.
 <noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
 <section end=Body />
 <noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]

@@ Line 87: / Line 87: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
-:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude></noinclude>Rodillo de sastre
-</noinclude>Seam roll
+<noinclude></noinclude><section end=req5c /></b>
-:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude></noinclude>Cojín de sastre
-</noinclude>Tailor's ham
+<noinclude></noinclude><section end=req5d /></b>
-:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude></noinclude>Tabla de sastre
-</noinclude>Tailor's board
+<noinclude></noinclude><section end=req5e /></b>
-:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude></noinclude>Tabla de agujas
-</noinclude>Needle board
+<noinclude></noinclude><section end=req5f /></b>
-<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Saber por lo menos dos métodos para hacer ojales para botones. Hacer un ojal para botón usando uno de estos métodos.
-</noinclude>Know at least two methods for making bound buttonholes. Make a bound button hole using one of these methods.
+<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
-<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Hacer un bolsillo de ojal de sastre o un bolsillo de plastrón con ojal.
-</noinclude>Make a slit pocket with a welt or a bound pocket.
+<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
-<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Demostrar su habilidad en confección de un traje para un hombre o una mujer que sea a su medida.
-</noinclude>Demonstrate your skills in tailoring by making a man's or woman's suit that fits properly.
+<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
 <section end=Body />
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>

@@ Line 81: / Line 81: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
-:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Tabla de manga
-</noinclude>Sleeve board
+<noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
-:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>Guante de presión
-</noinclude>Press mitt
+<noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
 :<b>c. <section begin=req5c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 36: / Line 36: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req1i /></b>
-<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Identificar tres de los siguientes tejidos:
-</noinclude>Identify three of the following weaves:
+<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
 :<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Liso/plana
@@ Line 56: / Line 54: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
-:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Tejido de pelillos
-</noinclude>Pile
+<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
-<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>¿Cómo se utilizan los siguientes materiales?
-</noinclude>How are the following used?
+<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
-:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>Capa intermedia
-</noinclude>Interlining
+<noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>
-:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude>Hilvanado de sastre
-</noinclude>Tailor tacks
+<noinclude></noinclude><section end=req3b /></b>
-:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>Lona de sastre u otro tipo de tela de relleno
-</noinclude>Tailor canvas or other interfacing
+<noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
-:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude></noinclude>Costura de relleno
-</noinclude>Pad stitching
+<noinclude></noinclude><section end=req3d /></b>
-:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude></noinclude>Relleno que se pega con la plancha
-</noinclude>Iron-on interfacing
+<noinclude></noinclude><section end=req3e /></b>
-<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Mencionar los puntos a tenerse en cuenta cuando se hace una prenda de vestir a la medida y que tenga un buen acabado.
-</noinclude>Tell the points to be considered when making a garment fit properly and look tailored.
+<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
-<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Estar familiarizado con los siguientes equipos de planchar:
-</noinclude>Be familiar with the following pressing equipment:
+<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 :<b>a. <section begin=req5a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 6: / Line 6: @@
-<b>1. <section begin=req1 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Identificar los siguientes materiales:
-</noinclude>Identify the following materials:
+<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
-:<b>a. <section begin=req1a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req1a /><noinclude></noinclude>Lana
-</noinclude>Wool
+<noinclude></noinclude><section end=req1a /></b>
-:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude></noinclude>Lana planchada (estambre)
-</noinclude>Worsted wool
+<noinclude></noinclude><section end=req1b /></b>
-:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude></noinclude>Algodón
-</noinclude>Cotton
+<noinclude></noinclude><section end=req1c /></b>
-:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude></noinclude>Lino
-</noinclude>Linen
+<noinclude></noinclude><section end=req1d /></b>
-:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude></noinclude>Seda
-</noinclude>Silk
+<noinclude></noinclude><section end=req1e /></b>
-:<b>f. <section begin=req1f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req1f /><noinclude></noinclude>Seda artificial
-</noinclude>Artificial silk
+<noinclude></noinclude><section end=req1f /></b>
-:<b>g. <section begin=req1g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>g. <section begin=req1g /><noinclude></noinclude>Rayón
-</noinclude>Rayon
+<noinclude></noinclude><section end=req1g /></b>
-:<b>h. <section begin=req1h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>h. <section begin=req1h /><noinclude></noinclude>Poliéster
-</noinclude>Polyester
+<noinclude></noinclude><section end=req1h /></b>
-:<b>i. <section begin=req1i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>i. <section begin=req1i /><noinclude></noinclude>Lana sintética
-</noinclude>Synthetic wool
+<noinclude></noinclude><section end=req1i /></b>
 <b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 61: / Line 41: @@
 </div></noinclude><section end=req2 /></b>
-:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Liso/plana
-</noinclude>Plain
+<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
-:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Tejido de esterilla (tipo cesta)
-</noinclude>Basket
+<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
-:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Tipo listones
-</noinclude>Rib
+<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
-:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Sarga
-</noinclude>Twill
+<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
-:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Tipo cruzado
-</noinclude>Herringbone
+<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
 :<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">