AY Honors/Teaching/Answer Key/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-08-20T18:20:32Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 22:53, 16 May 2021

2021-05-16T22:53:24Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-16T22:52:07Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es "

2021-03-07T09:08:22Z

Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"

W126jep: Created page with "La bandera fue cambiada de la estadounidense a la de las Naciones Unidas para mejor reflejar el alcance de los Conquistadores."

2021-03-07T09:08:20Z

Created page with "La bandera fue cambiada de la estadounidense a la de las Naciones Unidas para mejor reflejar el alcance de los Conquistadores."

W126jep: Created page with "Muchas especialidades han sido cambiadas por los años. Hoy se enfoca en el desarrollo que permite a la juventud a participar y desarrollar cualquier especialidad."

2021-03-07T09:08:16Z

Created page with "Muchas especialidades han sido cambiadas por los años. Hoy se enfoca en el desarrollo que permite a la juventud a participar y desarrollar cualquier especialidad."

W126jep: Created page with " ==Nota histórica== Cuando la especialidad original de Enseñanza fue aceptada en 1944, era para los Guías Mayores adultos y tenía solamente un requisito: «Ten..."

2021-03-07T09:08:10Z

Created page with "</noinclude> ==Nota histórica== Cuando la especialidad original de Enseñanza fue aceptada en 1944, era para los Guías Mayores adultos y tenía solamente un requisito: «Ten..."

W126jep: Created page with "
"

2021-03-07T09:07:33Z

Created page with "<section end=requisito 7 /><noinclude>"

W126jep: Created page with " "

2021-03-07T09:06:15Z

Created page with "</noinclude> "

W126jep: Created page with "''Escoja el requisito basado en su edad.''"

2021-03-07T09:06:00Z

Created page with "''Escoja el requisito basado en su edad.''"

@@ Line 32: / Line 32: @@
 Los requisitos necesarios para convertirse en un maestro varían considerablemente de un país a otro, y en los Estados Unidos, varía de estado a estado. En general, se requiere una licenciatura de 4 años para enseñar en la escuela primaria, aunque a menudo no hay un «título» directo en la educación primaria. Por lo contrario, la certificación de la educación es un estudio «secundario» que gana mientras recibe una licenciatura. Si uno está planeando para enseñar en la escuela secundaria, el maestro recibe a menudo un título en el tema de interés y la certificación (sea denominacional y/o estatal), como estudio secundario. Ambas certificaciones de primaria y secundaria requieren enseñanza a estudiantes, y la duración depende del programa.
 El camino para convertirse en un profesor de universidad es mucho más variado. Los profesores universitarios eventualmente obtienen un doctorado en el área de su particular interés y talento. Sin embargo, pueden conseguir ese título inmediatamente después de terminar una licenciatura o maestría, o años más tarde ya sea antes de que comenzaron a enseñar a nivel universitario o después de que hayan comenzado su profesión (pero usualmente antes de convertirse en profesores de tiempo completo). Los profesores universitarios son especialistas en su campo de estudio, lo que significa que a menudo han sido profesionales en ese campo durante varios años antes de entrar en la escena de la enseñanza universitaria.
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 246: / Line 246: @@
 Muchas especialidades han sido cambiadas por los años. Hoy se enfoca en el desarrollo que permite a la juventud a participar y desarrollar cualquier especialidad.
 La bandera fue cambiada de la estadounidense a la de las Naciones Unidas para mejor reflejar el alcance de los Conquistadores.
 <noinclude></noinclude>
 <section end="Body" />
 {{CloseHonorPage}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 <noinclude></noinclude>
 Los requisitos necesarios para convertirse en un maestro varían considerablemente de un país a otro, y en los Estados Unidos, varía de estado a estado. En general, se requiere una licenciatura de 4 años para enseñar en la escuela primaria, aunque a menudo no hay un «título» directo en la educación primaria. Por lo contrario, la certificación de la educación es un estudio «secundario» que gana mientras recibe una licenciatura. Si uno está planeando para enseñar en la escuela secundaria, el maestro recibe a menudo un título en el tema de interés y la certificación (sea denominacional y/o estatal), como estudio secundario. Ambas certificaciones de primaria y secundaria requieren enseñanza a estudiantes, y la duración depende del programa.
 El camino para convertirse en un profesor de universidad es mucho más variado. Los profesores universitarios eventualmente obtienen un doctorado en el área de su particular interés y talento. Sin embargo, pueden conseguir ese título inmediatamente después de terminar una licenciatura o maestría, o años más tarde ya sea antes de que comenzaron a enseñar a nivel universitario o después de que hayan comenzado su profesión (pero usualmente antes de convertirse en profesores de tiempo completo). Los profesores universitarios son especialistas en su campo de estudio, lo que significa que a menudo han sido profesionales en ese campo durante varios años antes de entrar en la escena de la enseñanza universitaria.
@@ Line 41: / Line 38: @@
 {{CloseReq}} <!-- 1 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
-<noinclude><div class="mw-translate-fuzzy">
+<noinclude></noinclude>
 <!-- 2. ¿Cuál es la importancia de la recertificación? -->
 <noinclude>
 La recertificación es cuando se renueva la certificación o calificación. La recertificación de un maestro es la forma en que los profesores se mantienen «actualizados» en las cuestiones que afectan a sus salones de clase, su estilo de enseñanza y, lo más importante, sus estudiantes. La mayoría de los estudiantes piensan que sus profesores tienen el verano libre. En realidad, la mayoría de los profesores pasan una gran parte del verano asistiendo escuela de verano, tomando clases adicionales que les ayudan a ser mejores maestros. En la mayoría de los casos, los requisitos de recertificación exigen que un maestro gane un determinado número de créditos universitarios cada tres años.
 Hay una variedad de certificaciones y promociones a disposición de los maestros. En el sistema de enseñanza adventista, un maestro comienza con una certificación básica, después de tres años y algunas clases y exámenes, un maestro puede recibir una certificación estándar. Después de un número significativo de años y una educación (usualmente una maestría) un maestro es elegible para recibir una certificación profesional.
@@ Line 256: / Line 248: @@
 La bandera fue cambiada de la estadounidense a la de las Naciones Unidas para mejor reflejar el alcance de los Conquistadores.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<noinclude></noinclude>
 <section end="Body" />
 {{CloseHonorPage}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><br />
+{{HonorSubpage}}
 <section begin="Body" />
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
@@ Line 47: / Line 30: @@
 <noinclude></noinclude>
-<noinclude></noinclude><section end=requirement 1 /><section begin=answer 1 /><noinclude></noinclude>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Los requisitos necesarios para convertirse en un maestro varían considerablemente de un país a otro, y en los Estados Unidos, varía de estado a estado. En general, se requiere una licenciatura de 4 años para enseñar en la escuela primaria, aunque a menudo no hay un «título» directo en la educación primaria. Por lo contrario, la certificación de la educación es un estudio «secundario» que gana mientras recibe una licenciatura. Si uno está planeando para enseñar en la escuela secundaria, el maestro recibe a menudo un título en el tema de interés y la certificación (sea denominacional y/o estatal), como estudio secundario. Ambas certificaciones de primaria y secundaria requieren enseñanza a estudiantes, y la duración depende del programa.
 El camino para convertirse en un profesor de universidad es mucho más variado. Los profesores universitarios eventualmente obtienen un doctorado en el área de su particular interés y talento. Sin embargo, pueden conseguir ese título inmediatamente después de terminar una licenciatura o maestría, o años más tarde ya sea antes de que comenzaron a enseñar a nivel universitario o después de que hayan comenzado su profesión (pero usualmente antes de convertirse en profesores de tiempo completo). Los profesores universitarios son especialistas en su campo de estudio, lo que significa que a menudo han sido profesionales en ese campo durante varios años antes de entrar en la escena de la enseñanza universitaria.
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 1e -->
 {{CloseReq}} <!-- 1 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
-<noinclude></noinclude>
+<noinclude><div class="mw-translate-fuzzy">
 <!-- 2. ¿Cuál es la importancia de la recertificación? -->
-<noinclude></noinclude><section end=requirement 2 /><section begin=answer 2 /><noinclude></noinclude>
+<noinclude>
 La recertificación es cuando se renueva la certificación o calificación. La recertificación de un maestro es la forma en que los profesores se mantienen «actualizados» en las cuestiones que afectan a sus salones de clase, su estilo de enseñanza y, lo más importante, sus estudiantes. La mayoría de los estudiantes piensan que sus profesores tienen el verano libre. En realidad, la mayoría de los profesores pasan una gran parte del verano asistiendo escuela de verano, tomando clases adicionales que les ayudan a ser mejores maestros. En la mayoría de los casos, los requisitos de recertificación exigen que un maestro gane un determinado número de créditos universitarios cada tres años.
 Hay una variedad de certificaciones y promociones a disposición de los maestros. En el sistema de enseñanza adventista, un maestro comienza con una certificación básica, después de tres años y algunas clases y exámenes, un maestro puede recibir una certificación estándar. Después de un número significativo de años y una educación (usualmente una maestría) un maestro es elegible para recibir una certificación profesional.
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 2 -->
@@ Line 109: / Line 98: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3h}} <!--T:55-->
 <noinclude></noinclude>
 Al entrevistar a un maestro, por favor mantenga los siguientes consejos en mente:
@@ Line 123: / Line 110: @@
 . No se limite a esta lista de preguntas de entrevista. Involúcrese en la entrevista y aprenda lo que pueda sobre el maestro y lo que se siente al ser uno. Esta es una oportunidad especial de uno-a-uno que tiene con una persona especial. ¡Saque lo máximo de ella!
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 182: / Line 167: @@
 <noinclude></noinclude>
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 192: / Line 174: @@
 <noinclude></noinclude>
 <!-- 5. ¿Qué es un plan de lección y por qué se usa? Pedirle a un maestro que le muestre un plan de lección de muestra que haya usado. -->
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 204: / Line 182: @@
 Se puede buscar la Biblia por medio de internet, como el sitio [https://www.biblegateway.com/versions/Reina-Valera-1960-RVR1960-Biblia/ BibleGateway]. Los escritos de Elena de White se pueden encontrar por internet en [http://text.egwwritings.org/?UIlang=es Texto de Elena de White] o [http://m.egwwritings.org/es Escritos de Elena de White para móviles].
 ''Escoja el requisito basado en su edad.''
@@ Line 270: / Line 243: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7bv|dispreq=v}} <!--T:93-->
 <noinclude></noinclude>
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 287: / Line 256: @@
 La bandera fue cambiada de la estadounidense a la de las Naciones Unidas para mejor reflejar el alcance de los Conquistadores.
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es]]
-<noinclude></noinclude>
+<noinclude>
 <section end="Body" />

@@ Line 287: / Line 287: @@
 La bandera fue cambiada de la estadounidense a la de las Naciones Unidas para mejor reflejar el alcance de los Conquistadores.
-[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
+[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es]]
 <noinclude></noinclude>
 <section end="Body" />

@@ Line 285: / Line 285: @@
 Muchas especialidades han sido cambiadas por los años. Hoy se enfoca en el desarrollo que permite a la juventud a participar y desarrollar cualquier especialidad.
-The flag was changed from an American Flag to the UN flag to reflect the worldwide scope of Pathfindering.
+La bandera fue cambiada de la estadounidense a la de las Naciones Unidas para mejor reflejar el alcance de los Conquistadores.
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
 <noinclude></noinclude>
 <section end="Body" />

@@ Line 283: / Line 283: @@
 Cuando la especialidad original de Enseñanza fue aceptada en 1944, era para los Guías Mayores adultos y tenía solamente un requisito: «Tener cinco años de experiencia de enseñanza profesional a un nivel básico, secundario o universitario.»
-Many Honors have grown and changed over the years. Today we focus on development that allows our youth to participate in and earn any Honor.
+Muchas especialidades han sido cambiadas por los años. Hoy se enfoca en el desarrollo que permite a la juventud a participar y desarrollar cualquier especialidad.
 The flag was changed from an American Flag to the UN flag to reflect the worldwide scope of Pathfindering.

@@ Line 280: / Line 280: @@
 {{CloseReq}} <!-- 7 -->
 <noinclude></noinclude>
-==Historical notes==
+==Nota histórica==
-When the original Honor for Teaching was accepted in 1944, it was for adult Master Guides and had only one requirement: "Have five years of professional teaching experience on the elementary, secondary, or college level."- Junior Missionary Volunteer Handbook, revision of 1957.
+Cuando la especialidad original de Enseñanza fue aceptada en 1944, era para los Guías Mayores adultos y tenía solamente un requisito: «Tener cinco años de experiencia de enseñanza profesional a un nivel básico, secundario o universitario.»
 Many Honors have grown and changed over the years. Today we focus on development that allows our youth to participate in and earn any Honor.

@@ Line 271: / Line 271: @@
 <noinclude></noinclude>
-<section end=requirement 7 /><noinclude></noinclude><section begin=answer 7 /><noinclude></noinclude>
+<section end=requisito 7 /><noinclude></noinclude><section begin=answer 7 /><noinclude></noinclude>
 <noinclude></noinclude><section end=answer 7 /><noinclude></noinclude>

@@ Line 216: / Line 216: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 7. Complete one of the following: -->
+<!-- 7. Realizar una de las siguientes actividades: -->
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 210: / Line 210: @@
 <noinclude></noinclude><section end=answer 6 /><noinclude></noinclude><section begin=requisito 7 />
-''Choose the requirement based on your age.''
+''Escoja el requisito basado en su edad.''
 <noinclude></noinclude>

AY Honors/Teaching/Answer Key/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

W126jep at 22:53, 16 May 2021

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es "

W126jep: Created page with "La bandera fue cambiada de la estadounidense a la de las Naciones Unidas para mejor reflejar el alcance de los Conquistadores."

W126jep: Created page with "Muchas especialidades han sido cambiadas por los años. Hoy se enfoca en el desarrollo que permite a la juventud a participar y desarrollar cualquier especialidad."

W126jep: Created page with " ==Nota histórica== Cuando la especialidad original de Enseñanza fue aceptada en 1944, era para los Guías Mayores adultos y tenía solamente un requisito: «Ten..."

W126jep: Created page with ""

W126jep: Created page with " "

W126jep: Created page with "''Escoja el requisito basado en su edad.''"

W126jep: Created page with "
"