Investiture Achievement/Church and school projects/es - Revision history

W126jep: Created page with ";Barrer el estacionamiento: Si vive en un área que recibe una gran cantidad de nieve, el estacionamiento probablemente será tratado con arena durante todo el invierno, y ten..."

2015-03-24T18:55:27Z

Created page with ";Barrer el estacionamiento: Si vive en un área que recibe una gran cantidad de nieve, el estacionamiento probablemente será tratado con arena durante todo el invierno, y ten..."

W126jep: Created page with ";Plantar un jardín para la comunidad: "

2015-03-24T18:53:29Z

Created page with ";Plantar un jardín para la comunidad: <noinclude>"

W126jep: Created page with ";Participar en un proyecto de remodelación:"

2015-03-24T18:53:05Z

Created page with ";Participar en un proyecto de remodelación:"

W126jep: Created page with ";Ayudar con los Aventureros: Consulte con el Director de Aventureros para ver si necesitan ayuda. Los Conquistadores son capaces de enseñar las especialidades de los Aventure..."

2015-03-24T18:52:49Z

Created page with ";Ayudar con los Aventureros: Consulte con el Director de Aventureros para ver si necesitan ayuda. Los Conquistadores son capaces de enseñar las especialidades de los Aventure..."

W126jep: Created page with ";Limpiar la cocina después de comer: A veces es difícil conseguir gente para ayudar en la cocina después de una cena. Si está dispuesto de ayudar, su presencia será muy b..."

2015-03-24T18:52:00Z

Created page with ";Limpiar la cocina después de comer: A veces es difícil conseguir gente para ayudar en la cocina después de una cena. Si está dispuesto de ayudar, su presencia será muy b..."

W126jep at 18:51, 24 March 2015

2015-03-24T18:51:28Z

W126jep: Created page with ";Recaudación de fondos: cuandosea que su escuela vende cosas para recaudar dinero, usted ayuda a la escuela por medio de su participación."

2015-03-24T18:50:44Z

Created page with ";Recaudación de fondos: cuandosea que su escuela vende cosas para recaudar dinero, usted ayuda a la escuela por medio de su participación."

W126jep: Created page with ";Lavar las ventanas: Los templos y las escuelas usualmente tienen un montón de ventanas, haciéndolo fácil para dividir el trabajo entre todos en el club."

2015-03-24T18:49:50Z

Created page with ";Lavar las ventanas: Los templos y las escuelas usualmente tienen un montón de ventanas, haciéndolo fácil para dividir el trabajo entre todos en el club."

W126jep: Created page with ";Trabajo de jardín/patio: Recoger ramas, rastrillar, quitar hierba del pavimento, etc."

2015-03-24T18:48:55Z

Created page with ";Trabajo de jardín/patio: Recoger ramas, rastrillar, quitar hierba del pavimento, etc."

W126jep: Created page with ";Limpiar las alfombras de la escuela o templo: Alquilar una aspiradora de vapor a partir de una tienda local (tiendas de alimentos usualmente las tienen)."

2015-03-24T18:44:01Z

Created page with ";Limpiar las alfombras de la escuela o templo: Alquilar una aspiradora de vapor a partir de una tienda local (tiendas de alimentos usualmente las tienen)."

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ;Limpiar las alfombras de la escuela o templo: Alquilar una aspiradora de vapor a partir de una tienda local (tiendas de alimentos usualmente las tienen).
-;Sweep the parking lot: If you live in an area that gets a lot of snow, the lot will likely be treated with sand all through the winter, and will need to be swept clean in the spring.  Be sure to load the sand into wheelbarrows and dump it someplace.  If you just sweep it off the edge of the lot, the next several rains will wash it right back on.  Sweeping it into the grass will not be good for the lawn (especially if the sand was mixed with salt).
+;Barrer el estacionamiento: Si vive en un área que recibe una gran cantidad de nieve, el estacionamiento probablemente será tratado con arena durante todo el invierno, y tendrá que ser barrido en la primavera. Asegúrese de cargar la arena en carretillas y volcarla en algún lugar. Si simplemente barre hasta el borde del estacionamiento, las próximas lluvias regresarán toda la arena. Barrerla hasta la hierba no será bueno para el césped (especialmente si la arena se mezcla con sal).
 ;Trabajo de jardín/patio: Recoger ramas, rastrillar, quitar hierba del pavimento, etc.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 ;Participar en un proyecto de remodelación:
-;Plant a “giveaway” community garden:
+;Plantar un jardín para la comunidad:
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ;Ayudar con los Aventureros: Consulte con el Director de Aventureros para ver si necesitan ayuda. Los Conquistadores son capaces de enseñar las especialidades de los Aventureros. Es una buena idea tener un mentor adulto presente para manejar la disciplina y mantener las cosas en marcha.
-;Participate in a remodeling project:
+;Participar en un proyecto de remodelación:
 ;Plant a “giveaway” community garden:
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 14: / Line 14: @@
 ;Limpiar la cocina después de comer: A veces es difícil conseguir gente para ayudar en la cocina después de una cena. Si está dispuesto de ayudar, su presencia será muy bienvenida en la cocina.
-;Help with the Adventurers: Check with the Adventurer director to see if they need help.  Pathfinders are capable of teaching Adventurer Awards.  It's a good idea to have an adult mentor present to handle discipline and keep things on track.
+;Ayudar con los Aventureros: Consulte con el Director de Aventureros para ver si necesitan ayuda. Los Conquistadores son capaces de enseñar las especialidades de los Aventureros. Es una buena idea tener un mentor adulto presente para manejar la disciplina y mantener las cosas en marcha.
 ;Participate in a remodeling project:

@@ Line 12: / Line 12: @@
 ;Recaudación de fondos: Cuando sea que su escuela vende cosas para recaudar dinero, usted ayuda a la escuela por medio de su participación.
-;Clean the kitchen after potluck: Sometimes it's hard to get people to help in the kitchen after a potluck.  If you are willing to pitch in, your presence will be very welcome in the kitchen.
+;Limpiar la cocina después de comer: A veces es difícil conseguir gente para ayudar en la cocina después de una cena. Si está dispuesto de ayudar, su presencia será muy bienvenida en la cocina.
 ;Help with the Adventurers: Check with the Adventurer director to see if they need help.  Pathfinders are capable of teaching Adventurer Awards.  It's a good idea to have an adult mentor present to handle discipline and keep things on track.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ;Lavar las ventanas: Los templos y las escuelas usualmente tienen un montón de ventanas, haciéndolo fácil para dividir el trabajo entre todos en el club.
-;Recaudación de fondos: cuandosea que su escuela vende cosas para recaudar dinero, usted ayuda a la escuela por medio de su participación.
+;Recaudación de fondos: Cuando sea que su escuela vende cosas para recaudar dinero, usted ayuda a la escuela por medio de su participación.
 ;Clean the kitchen after potluck: Sometimes it's hard to get people to help in the kitchen after a potluck.  If you are willing to pitch in, your presence will be very welcome in the kitchen.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ;Trabajo de jardín/patio: Recoger ramas, rastrillar, quitar hierba del pavimento, etc.
-;Wash the windows: Churches and schools usually have lots of windows, making it easy to divide the work up among everyone in the club.
+;Lavar las ventanas: Los templos y las escuelas usualmente tienen un montón de ventanas, haciéndolo fácil para dividir el trabajo entre todos en el club.
 ;Fund raisers: Any time your school sells things to raise money, you help the school by participating.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Esto se puede lograr mediante la participación en un proyecto de largo plazo o muchos proyectos más cortos. Si su iglesia tiene un día que dedica a trabajo comunitario, ese es una manera de cumplir con este requisito, pero hay otros. Su club puede organizar su propio proyecto. Aquí están algunas ideas:
-;Clean the church or school's carpets: Rent a steam vac from a local outlet (grocery stores often supply them).
+;Limpiar las alfombras de la escuela o templo: Alquilar una aspiradora de vapor a partir de una tienda local (tiendas de alimentos usualmente las tienen).
 ;Sweep the parking lot: If you live in an area that gets a lot of snow, the lot will likely be treated with sand all through the winter, and will need to be swept clean in the spring.  Be sure to load the sand into wheelbarrows and dump it someplace.  If you just sweep it off the edge of the lot, the next several rains will wash it right back on.  Sweeping it into the grass will not be good for the lawn (especially if the sand was mixed with salt).