https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHelp%3ATranslation%2F3%2FenTranslations:Help:Translation/3/en - Revision history2026-08-16T14:48:12ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.35.5https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Translations:Help:Translation/3/en&diff=557054&oldid=prevFuzzyBot: Importing a new version from external source2022-01-27T21:39:06Z<p>Importing a new version from external source</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:39, 27 January 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mark for Translation ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mark for Translation ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Once a page is saved and has the translate tags in it, it can be marked for translation. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>This is done by clicking the link to "Mark for translation" that will appear at the top of the page. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>If the page has been changed since it was last marked, the message will be slightly different: "Translate this page; This page has changes since it was last marked for translation."</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Once a page is saved and has the translate tags in it, it can be marked for translation. This is done by clicking the link to "Mark for translation" that will appear at the top of the page. If the page has been changed since it was last marked, the message will be slightly different: "Translate this page; This page has changes since it was last marked for translation."</div></td></tr>
<!-- diff cache key PathWiki:diff::1.12:old-555344:rev-557054 -->
</table>FuzzyBothttps://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Translations:Help:Translation/3/en&diff=555344&oldid=prevFuzzyBot: Importing a new version from external source2022-01-10T16:46:37Z<p>Importing a new version from external source</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:46, 10 January 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mark for Translation ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mark for Translation ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Once a page is saved and has the translate tags in it, it can be marked for translation. This is done by clicking the link to "Mark for translation" that will appear at the top of the page. <del class="diffchange diffchange-inline">Clicking it will make the software divide </del>the page <del class="diffchange diffchange-inline">into "translation units" - each of which is identified with a <nowiki><--T:''n''--></nowiki> tag</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">where ''n'' is a number. These should not </del>be <del class="diffchange diffchange-inline">deleted from the source text. The </del>page <del class="diffchange diffchange-inline">it shows after to "marks" the </del>page <del class="diffchange diffchange-inline">will show how </del>it <del class="diffchange diffchange-inline">wants to define these </del>translation <del class="diffchange diffchange-inline">units, and in general it is OK to just accept what it suggests</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Once a page is saved and has the translate tags in it, it can be marked for translation. This is done by clicking the link to "Mark for translation" that will appear at the top of the page. <ins class="diffchange diffchange-inline">If </ins>the page <ins class="diffchange diffchange-inline">has been changed since it was last marked</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">the message will </ins>be <ins class="diffchange diffchange-inline">slightly different: "Translate this </ins>page<ins class="diffchange diffchange-inline">; This </ins>page <ins class="diffchange diffchange-inline">has changes since </ins>it <ins class="diffchange diffchange-inline">was last marked for </ins>translation.<ins class="diffchange diffchange-inline">"</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key PathWiki:diff::1.12:old-306303:rev-555344 -->
</table>FuzzyBothttps://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Translations:Help:Translation/3/en&diff=306303&oldid=prevFuzzyBot: Importing a new version from external source2021-01-01T14:23:19Z<p>Importing a new version from external source</p>
<p><b>New page</b></p><div>== Mark for Translation ==<br />
Once a page is saved and has the translate tags in it, it can be marked for translation. This is done by clicking the link to "Mark for translation" that will appear at the top of the page. Clicking it will make the software divide the page into "translation units" - each of which is identified with a <nowiki><--T:''n''--></nowiki> tag, where ''n'' is a number. These should not be deleted from the source text. The page it shows after to "marks" the page will show how it wants to define these translation units, and in general it is OK to just accept what it suggests.</div>FuzzyBot