Difference between revisions of "Template:Ethnic group/pt-br"

Revision as of 00:55, 23 May 2021

{{{name}}}

[[Image:{{{image}}}|thumb|300px|{{{image caption}}}]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {| border="1" cellspacing="1" cellpadding="4"
 |-
-! style="background:#b08261;color:#fee8ab;"|{{{name}}}
+! style="background:#228b22; color:#fee8ab"|{{{name}}}
 |-
 |
 {{#if:{{{image}}}|[[Image:{{{image}}}|thumb|300px|{{{image caption}}}]]}}
-{{#if:{{{Eating habits|}}}|'''Eating Habits: '''{{{Eating habits}}}<br>}}
+{{#if:{{{Eating habits|}}}|'''Hábitos alimentares: '''{{{Eating habits}}}<br />}}
-{{#if:{{{Initiation ceremony|}}}|'''Initiation ceremony: '''{{{Initiation ceremony}}}<br>}}
+{{#if:{{{Initiation ceremony|}}}|'''Cerimônia de iniciação: '''{{{Initiation ceremony}}}<br>}}
-{{#if:{{{Shamans|}}}|'''Shamans:'''{{{Shamans}}}<br>}}
+{{#if:{{{Shamans|}}}|'''Xamãs: '''{{{Shamans}}}<br />}}
-{{#if:{{{Living conditions|}}}|'''Living conditions: '''{{{Living conditions}}}<br>}}
+{{#if:{{{Living conditions|}}}|'''Condições de vida: '''{{{Living conditions}}}<br />}}
-{{#if:{{{Religion|}}}|'''Religion: '''{{{Religion}}}<br>}}
+{{#if:{{{Religion|}}}|'''Religião: '''{{{Religion}}}<br />}}
-{{#if:{{{Education|}}}|'''Education: '''{{{Education}}}<br>}}
+{{#if:{{{Education|}}}|'''Educação: '''{{{Education}}}<br />}}
-{{#if:{{{Burial|}}}|'''Burial: '''{{{Burial}}}<br>}}
+{{#if:{{{Burial|}}}|'''Enterro: '''{{{Burial}}}<br />}}
-{{#if:{{{Money|}}}|'''Money: '''{{{Money}}}<br>}}
+{{#if:{{{Money|}}}|'''Dinheiro: '''{{{Money}}}<br />}}
-{{#if:{{{Dress|}}}|'''Dress: '''{{{Dress}}}<br>}}
+{{#if:{{{Dress|}}}|'''Vestimenta: '''{{{Dress}}}<br />}}
-{{#if:{{{Industry|}}}|'''Industry: '''{{{Industry}}}<br>}}
+{{#if:{{{Industry|}}}|'''Indústria: '''{{{Industry}}}<br />}}
-{{#if:{{{Location|}}}|'''Location: '''{{{Location}}}<br>}}
+{{#if:{{{Location|}}}|'''Localização: '''{{{Location}}}<br />}}
-{{#if:{{{Members|}}}|'''Members: '''{{{Members}}}<br>}}
+{{#if:{{{Members|}}}|'''Membros: '''{{{Members}}}<br />}}
-|}<noinclude>[[Category:Infobox templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
+|}
+</noinclude>[[Category:Infobox templates/pt-br|{{PAGENAME}}]]<noinclude>
+</div>
 <noinclude></noinclude>