System messages
From Pathfinder Wiki
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| tpt-syntaxversion-text (talk) (Translate) | This page currently uses an old version of translatable page source syntax. The new version will wrap untranslated sections with an HTML tag to indicate the correct language of the text. Example: $1. You can use a new markup syntax $2 to prevent any kind of wrapping in places where it is not appropriate, such as when translating <code>title</code> attribute of an element. It is not possible to go back to an old syntax version. |
| tpt-tab-translate (talk) (Translate) | Translate |
| tpt-tag-discouraged (talk) (Translate) | discouraged |
| tpt-tag-no-transclusion-support (talk) (Translate) | no transclusion support |
| tpt-tag-oldsyntax (talk) (Translate) | old syntax |
| tpt-target-page (talk) (Translate) | This page cannot be updated manually. This page is a translation of the page [[$1]] and the translation can be updated using [$2 the translation tool]. |
| tpt-transclusion (talk) (Translate) | Template transclusion |
| tpt-transclusion-label (talk) (Translate) | Enable translation aware transclusion for this page |
| tpt-translate-title (talk) (Translate) | Allow translation of page title |
| tpt-translation-intro (talk) (Translate) | This page is a <span class="plainlinks">[$1 translated version]</span> of the page [[$2]] and the translation is $3% complete. |
| tpt-translation-intro-fuzzy (talk) (Translate) | Outdated translations are marked like this. |
| tpt-translation-restricted (talk) (Translate) | Translation of this page to this language has been prevented by a translation administrator. Reason: $1 |
| tpt-translation-restricted-no-reason (talk) (Translate) | Translation of this page to this language has been prevented by a translation administrator. |
| tpt-unknown-page (talk) (Translate) | This namespace is reserved for content page translations. The page you are trying to edit does not seem to correspond to any page marked for translation. |
| tpt-unlink-button (talk) (Translate) | Remove from translation |
| tpt-unlink-confirm (talk) (Translate) | Please confirm that you really want to remove this page from the translation system. The language selector and translated page names will stop working. The translation pages will become editable. |
| tpt-unlink-summary (talk) (Translate) | Removed page from translation |
| tpt-unmarked (talk) (Translate) | Page [[:$1]] is no longer marked for translation. |
| tpt-validation-name-reuse (talk) (Translate) | Translation variable "$1" is defined multiple times with different content. Change the variable names to be unique within the translation unit. |
| tpt-validation-not-insertable (talk) (Translate) | Translation variable name "$1" does not work as an insertable in the translation interface. Avoid using special characters. |
| trackingcategories (talk) (Translate) | Tracking categories |
| trackingcategories-desc (talk) (Translate) | Category inclusion criteria |
| trackingcategories-disabled (talk) (Translate) | Category is disabled |
| trackingcategories-msg (talk) (Translate) | Tracking category |
| trackingcategories-name (talk) (Translate) | Message name |
| trackingcategories-nodesc (talk) (Translate) | No description available. |
| trackingcategories-summary (talk) (Translate) | This page lists tracking categories which are automatically populated by the MediaWiki software. Their names can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace. |
| transaction-duration-limit-exceeded (talk) (Translate) | To avoid creating high replication lag, this transaction was aborted because the write duration ($1) exceeded the $2 second limit. If you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead. |
| translate (talk) (Translate) | Translate |
| translate-checks-balance (talk) (Translate) | There is an uneven amount of {{PLURAL:$2|parenthesis|parentheses}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-escape (talk) (Translate) | The following escape {{PLURAL:$2|character|characters}} may be accidental: <strong>$1</strong>. {{PLURAL:$4|A valid escape character is|Valid escape characters include:}} $3. |
| translate-checks-format (talk) (Translate) | This translation does not follow the definition or has invalid syntax: $1 |
| translate-checks-fudforum-syntax (talk) (Translate) | Use <nowiki>$1</nowiki> instead of <nowiki>$2</nowiki> in this project. |
| translate-checks-gettext-plural-count (talk) (Translate) | <nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki> accepts exactly $1 {{PLURAL:$1|plural form|plural forms}}. Currently $2 {{PLURAL:$2|plural form is|plural forms are}} given. |
| translate-checks-gettext-plural-missing (talk) (Translate) | This translation must have <nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki>. |
| translate-checks-gettext-plural-unsupported (talk) (Translate) | This message does not support <nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki>. |
| translate-checks-links (talk) (Translate) | Following {{PLURAL:$2|link is|$2 links are}} problematic: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-links-missing (talk) (Translate) | Following {{PLURAL:$2|link is|$2 links are}} missing: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-malformed (talk) (Translate) | <nowiki>$1</nowiki> is malformed. |
| translate-checks-newline-extra-end (talk) (Translate) | There {{PLURAL:$1|is|are}} $1 extra newline {{PLURAL:$1|character|characters}} at the end of the translation. |
| translate-checks-newline-extra-start (talk) (Translate) | There {{PLURAL:$1|is|are}} $1 extra newline {{PLURAL:$1|character|characters}} at the beginning of the translation. |
| translate-checks-newline-missing-end (talk) (Translate) | There {{PLURAL:$1|is|are}} $1 missing newline {{PLURAL:$1|character|characters}} at the end of the translation. |
| translate-checks-newline-missing-start (talk) (Translate) | There {{PLURAL:$1|is|are}} $1 missing newline {{PLURAL:$1|character|characters}} at the beginning of the translation. |
| translate-checks-pagename (talk) (Translate) | Namespace changed from the definition |
| translate-checks-parameters (talk) (Translate) | Following {{PLURAL:$2|parameter is|parameters are}} not used: <strong>$1</strong> |
| translate-checks-parameters-unknown (talk) (Translate) | Following {{PLURAL:$2|parameter is|parameters are}} unknown: <strong>$1</strong> |
| translate-checks-parametersnotequal (talk) (Translate) | Parameter count is {{PLURAL:$1|$1}}; should be {{PLURAL:$2|$2}}. |
| translate-checks-plural (talk) (Translate) | Definition uses <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> but translation does not. |
| translate-checks-plural-dupe (talk) (Translate) | <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> has duplicate forms at the end. <nowiki>{{PLURAL:$1|sheep|sheep}}</nowiki> should be written as <nowiki>{{PLURAL:$1|sheep}}</nowiki>. |
| translate-checks-plural-forms (talk) (Translate) | <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> was given {{PLURAL:$1|one form|$1 forms}} but {{PLURAL:$2|only one form is|$2 forms are}} supported (excluding 0= and 1= forms). |
