All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	;Children: If at home check your home carefully, contact your child's friends and your neighbors quickly to see if your child is with one of them. If at a store or mall contact management or security and have the child paged, if needed many stores today will "lock down" until all people and places are checked. If in a public place, do not panic. Try a high spot such as a chair or table to get a better vantage, and contact the facility management if there is one.
^h Spanish (es)	;Niños: Si está en su casa, busque por toda su casa cuidadosamente, póngase en contacto con los amigos de su hijo y sus vecinos rápidamente para ver si su hijo está ellos. Si está en una tienda o centro comercial, contacte a la gerencia o seguridad y haga que el niño sea llamado por el sistema de sonido. Si es necesario, muchas tiendas hoy en día se «bloquearán» hasta que todas las personas y lugares sean revisados. Si está en un lugar público, no se asuste. Vaya a un punto alto, como una silla o una mesa, para tener una mejor vista, y contacte la administración de instalaciones, si es que hay.