All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	</noinclude> <!-- 6. Know five principles involved in moving a victim from a life-threatening situation --> #Be sure that it is necessary to move the victim. If it is not, '''do not move the victim.''' #Know how you will move the victim before trying to move him. #Know where you will move the victim before trying to move him. #Be sure that you are able to lift the victim before lifting him. If the victim is too heavy, drag him instead. #Maintain your balance. Do not start the move from an unbalanced position. #Keep your footing throughout the move.
^h Spanish (es)	<!-- 6. Conocer cinco principios que están envueltos al mover una víctima que su vida se encuentra en situación riesgo.--> # Asegúrese de que sea necesario mover a la víctima. Si no lo es, '''no mueva a la víctima.''' # Sepa cómo va a mover a la víctima antes de intentar moverla. # Sepa dónde se va a mover a la víctima antes de intentar moverla. # Asegúrese de que usted es capaz de levantar a la víctima antes de levantarla. Si la víctima es demasiada pesada, la puede arrastrar en su lugar. # Mantenga su equilibrio. No inicie el movimiento desde una posición desequilibrada. # Mantenga su equilibrio durante todo el movimiento.