All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	:Be sure not to spill any fuel, or if you do, make sure you clean up properly. <br style="clear:both"> ===Maintain Pressure Pump on a Camp Stove=== [[Image:Kerosene stove.jpg\|thumb\|right\|200px\|Kerosene pressure stove. The pressurizing pump knob is protruding from the fuel tank at the lower right.]] :Most stoves can use either liquid or gas fuel. Gas-fuel stoves are simpler to operate than liquid fueled stoves. The gas, being already pressurized, flows from the fuel canister into the burner, where it ignites, in the same manner as a domestic kitchen stove.
^h Spanish (es)	:Asegúrese de no derramar combustible, o si lo hace, asegúrese de limpiar correctamente. <br style="clear:both"> ===Mantenga la bomba de presión en una estufa de campamento=== [[Image:Kerosene stove.jpg\|thumb\|right\|200px\|Estufa a presión de queroseno. La perilla de la bomba de presurización está sobresaliendo del depósito de combustible en la parte inferior derecha.]] :La mayoría de las estufas pueden usar combustible líquido o de gas. Las estufas de gas combustible son más fáciles de operar que las estufas de combustible líquido. El gas, ya presurizado, fluye desde el depósito de combustible hacia el quemador, donde se enciende, de la misma manera que una cocina doméstica.