All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	To implement its essential democratic ideals, the United States has built its government on four elements: # Popular sovereignty, meaning that the people are the ultimate source of the government’s authority. # Representative government, which means that the people delegate their powers to an elected official. # Checks and balances; which means that there are three branches of government—the legislative, the executive, and the judicial— and they restrain and stabilize one another through their separated functions . # Federalism, an arrangement where powers are shared by different levels of government. In the American federal system, the states and the national government divide authority. This division of power helps curb abuses by either the national or the state governments.
^h Spanish (es)	Para implementar sus ideales democráticos esenciales, los Estados Unidos ha construido su gobierno en 4 elementos: # La soberanía popular, que significa que las personas son la fuente última de la autoridad del gobierno. # El gobierno representativo, que significa que el pueblo delega sus poderes a un funcionario electo. # El equilibrio de poderes, que significa que hay 3 ramas de gobierno — el legislativo, ejecutivo y judicial — y se restringen y estabilizan entre sí a través de sus funciones separadas. # El federalismo, un arreglo donde la autoridad es compartida por los diferentes niveles de gobierno. En el sistema federal estadounidense, los estados y y el gobierno nacional dividen la autoridad. Esta división de poder ayuda a restringir los abusos, ya sea el de los gobiernos estatales o el nacional.