Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Insect/Coleoptera/3/es"

Latest revision as of 15:28, 8 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Insect/Coleoptera)

Species id
|common_name = Beetles
|latin_name = Coleoptera
|order = Coleoptera
|image = Brachinus spPCCA20060328-2821B.jpg
|description =
Beetles are a group of insects which have the largest number of species. They are placed in the order Coleoptera, which means "sheathed wing" and contains more described species than in any other order in the animal kingdom, constituting about twenty-five percent of all known life-forms. Forty percent of all described insect species are beetles (about 350,000 species), and new species are frequently discovered. Estimates put the total number of species, described and undescribed, at between 5 and 8 million.

Species id
|common_name = Beetles
|latin_name = Coleoptera
|order = Coleoptera
|image = Brachinus spPCCA20060328-2821B.jpg
|description =
Beetles are a group of insects which have the largest number of species. They are placed in the order Coleoptera, which means "sheathed wing" and contains more described species than in any other order in the animal kingdom, constituting about twenty-five percent of all known life-forms. Forty percent of all described insect species are beetles (about 350,000 species), and new species are frequently discovered. Estimates put the total number of species, described and undescribed, at between 5 and 8 million.

Species id |common_name = Escarabajos |latin_name = Coleoptera |order = Coleoptera |image = Brachinus spPCCA20060328-2821B.jpg |description = Los escarabajos son un grupo de insectos que tienen el mayor número de especies. Se colocan en el orden Coleoptera, que significa «ala enfundada» y contiene más especies descritas que en cualquier otro orden en el reino animal, constituyendo aproximadamente el veinticinco por ciento de todas las formas de vida conocidas. El cuarenta por ciento de todas las especies de insectos descritas son escarabajos (alrededor de 350.000 especies) y con frecuencia se descubren nuevas especies. Las estimaciones sitúan el número total de especies, descritas y no descritas, entre 5 y 8 millones.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Species id/es
+Species id
 |common_name = Escarabajos
 |latin_name = Coleoptera