Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Language Study/Answer Key/32/es"

Revision as of 23:05, 14 July 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Language Study/Answer Key)

{{AY Honors/Pledge and Law
| language = Spanish [http://www.guiasmayores.com/voto-y-ley---conquistador.html Source: Recursos y Materiales del Ministerio de Clubes JA]
| pledge =
<center>'''Voto'''</center>
Por la gracia de Dios, 
Seré puro, bondadoso y leal. 
Guardaré la ley del Conquistador, 
Seré siervo de Dios 
y amigo a la humanidad.
| law =
<center>'''Ley'''</center>
La ley del Conquistador me manda a:
# Observar la devoción matutina
# Cumplir fielmente con la parte que me toca
# Cuidar mi cuerpo
# Tener una mirada franca.
# Ser cortés y obediente
# Andar con reverencia en la casa de Dios
# Conservar una canción en el corazón
# Trabajar para Dios
}}
----

{{AY Honors/Pledge and Law
| language = Spanish<br>[http://www.guiasmayores.com/voto-y-ley---conquistador.html Source: Recursos y Materiales del Ministerio de Clubes JA]
| pledge = 
<center>'''Voto'''</center>
Por la gracia de Dios, <br>
Seré puro, bondadoso y leal. <br>
Guardaré la ley del Conquistador, <br>
Seré siervo de Dios <br>
y amigo a la humanidad.
| law = 
<center>'''Ley'''</center>
La ley del Conquistador me manda a:
# Observar la devoción matutina
# Cumplir fielmente con la parte que me toca
# Cuidar mi cuerpo
# Tener una mirada franca.
# Ser cortés y obediente
# Andar con reverencia en la casa de Dios
# Conservar una canción en el corazón
# Trabajar para Dios
}}
----

Inglés
Fuente: Ministerio Juvenil de la Asociación General

Voto

Ley

By the grace of God,
I will be pure and kind and true.
I will keep the Pathfinder Law.
I will be a servant of God
and a friend to man.

The Pathfinder Law is for me to:

Keep the morning watch.
Do my honest part.
Care for my body.
Keep a level eye.
Be courteous and obedient.
Walk softly in the sanctuary.
Keep a song in my heart.
Go on God's errands.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Adventist Youth Honors Answer Book/Pledge and Law/es
+{{AY Honors/Pledge and Law/es
 | language = Inglés<br />[https://youth.adventist.org/Ministries/Pathfinders Fuente: Ministerio Juvenil de la Asociación General]
 | pledge =