Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping Skills I/Answer Key/48/uk"

Revision as of 20:47, 26 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Camping Skills I/Answer Key)

</noinclude>

{{:AY Honors/Camping/Clothing}}

</noinclude>
<!-- 5. List personal items needed for a weekend campout. -->
{{:AY Honors/Camping/Clothing}}

Одежда для теплой погоды Помните о том, что погода может внезапно меняться. Не значит, что если было тепло, когда вы прибыли в лагерь, то будет тепло и дальше. Есть вероятность, что похолодает, поэтому так же возьмите и теплые вещи. Проверьте прогноз погоды на тот период, когда планируете ваш выход. Вот рекомендуемый список одежды для теплой погоды:

толстые носки
джинсы
легкая рубашка(с короткими рукавами)
легкая рубашка(с длинными рукавами)
головной убор с широким козырьком
ботинки

Одежда для холодной погоды Одевайтесь «слоями». Это позволит вам лучше контролировать температуру. В холодную погоду никому не хочется потеть, т.к. это увлажнит одежду и охладит вас. Если вы заметили, что потеете, снимите что нибудь или откройте змейку на одежде. Больше стоит доверять шерстяной одежде, нежели хлопчатобумажной, т.к. шерсть греет даже когда она влажная. Есть популярная поговорка между опытными туристами «хлопчатобумажное убийство». Так говорят потому, что когда хлопок намокает, то он «ворует» у тела тепло, что может привести к гипотермии и даже смерти. Верхняя одежда должна быть ветронепроницаемая т.к. это повышает теплоизолирующие способности вашей одежды. Вот список:

теплое нижнее белье
легкая рубашка (полиэстер или что-то другое синтетическое)
теплая рубашка
шерстяной свитер
штормовка
флисовые штаны (синтетические)
нейлоновые штаны(как внешний слой) или комбинезон
пальто (прим. переводчика: в понимании америкосов это м.б. дутая куртка)
шерстяные носки
ботинки
теплая шапка

@@ Line 23: / Line 23: @@
 * ботинки
 * теплая шапка
-''Одежда для сна''
-Для того, чтобы комфортно чувствовать себя во время сна и в то же время, чтобы не брать лишнего, возьмите пижаму или еще одну пару нижнего белья (т.е. специально для сна). Во многих местах днем жарко, а ночью довольно холодно, так что будьте готовы!
-Личные вещи:
-* спальный мешок
-* изомат или надувной коврик
-* фонарик
-* перочинный нож
-* рулон салфеток или туалетная бумага
-* монеты(для душей в палаточном лагере) – прим. переводчика: у нас души в адвентистских лагерях включены в стоимость путевки
-* Библия
-* фотоаппарат
-* блокнот и карандаш
-* предметы личной гигиены(зубная паста, зубная щетка, шампунь и т.д.)