Difference between revisions of "Localization:Authorities/fr"
From Pathfinder Wiki
Localization:Authorities/fr
(Created page with "{{SaveLocalizationAuthorities |id=North American Division |text=Division nord-américaine }}") |
(Created page with "{{SaveLocalizationAuthorities |id=Polish Union |text=Union polonaise }}") |
||
| (112 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=GC | |id=GC | ||
| − | |text=Conférence | + | |text=Conférence Générale |
}} | }} | ||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=General Conference | |id=General Conference | ||
| − | |text=Conférence | + | |text=Conférence Générale |
}} | }} | ||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=NAD | |id=NAD | ||
| − | |text=Division | + | |text=Division Nord-Américaine |
}} | }} | ||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=North American Division | |id=North American Division | ||
| − | |text=Division | + | |text=Division Nord-Américaine |
}} | }} | ||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=NAD-US | |id=NAD-US | ||
| − | |text= | + | |text=Division Nord-Américaine - États-Unis |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=Hawaii Conference | ||
| + | |text=Fédération Hawaï | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=UCC | ||
| + | |text=Fédération Upper Columbia | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=Upper Columbia Conference | ||
| + | |text=Fédération Upper Columbia | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=ARKLA | |id=ARKLA | ||
| − | |text=Arkansas- | + | |text=Fédération Arkansas-Louisiane |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Arkansas-Louisiana Conference | |id=Arkansas-Louisiana Conference | ||
| − | |text=Arkansas- | + | |text=Fédération Arkansas-Louisiane |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=Georgia-Cumberland Conference | ||
| + | |text=Fédération Georgia-Cumberland | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=FL | |id=FL | ||
| − | |text= | + | |text=Fédération de Floride |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Florida Conference | |id=Florida Conference | ||
| − | |text= | + | |text=Fédération de Floride |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=Nevada-Utah Conference | ||
| + | |text=Fédération Nevada-Utah | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Potomac Conference | |id=Potomac Conference | ||
| − | |text=Potomac | + | |text=Fédération de Potomac |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Southern New England Conference | |id=Southern New England Conference | ||
| − | |text= | + | |text=Fédération du Sud de la Nouvelle-Angleterre |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=IAD | |id=IAD | ||
| − | |text= | + | |text=Division Interaméricaine |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| − | |id= | + | |id=North American Division |
| − | |text= | + | |text=Division Interaméricaine |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Puerto Rican Union | |id=Puerto Rican Union | ||
| − | |text= | + | |text=Union Portoricaine |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=South Caribbean Conference | |id=South Caribbean Conference | ||
| − | |text= | + | |text=Fédération des Caraïbes du Sud |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=SAD | |id=SAD | ||
| − | |text= | + | |text=Division Sud-Américaine |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=South American Division | |id=South American Division | ||
| − | |text= | + | |text=Division Sud-Américaine |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=TED | |id=TED | ||
| − | |text= | + | |text=Division Transeuropéenne |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Trans-European Division | |id=Trans-European Division | ||
| − | |text= | + | |text=Division Transeuropéenne |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=British Union | |id=British Union | ||
| − | |text= | + | |text=Union Britannique |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=Franco-Belgian Union | ||
| + | |text=Union Franco-Belge | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=FBU | ||
| + | |text=Union Franco-Belge | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=German Unions | ||
| + | |text=Unions Allemands | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=Polish Union | ||
| + | |text=Union polonaise | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=EUD | |id=EUD | ||
| − | |text= | + | |text=Division Intereuropéenne |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Inter-European Division | |id=Inter-European Division | ||
| − | |text= | + | |text=Division Intereuropéenne |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Central Rhenish Conference | |id=Central Rhenish Conference | ||
| − | |text=Central | + | |text=Fédération du Rhin Central |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=PORTU | |id=PORTU | ||
| − | |text= | + | |text=Union Portugaise |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Portuguese Union | |id=Portuguese Union | ||
| − | |text= | + | |text=Union Portugaise |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=MENA | |id=MENA | ||
| − | |text= | + | |text=Union Moyen-Orient et Afrique du Nord |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=Egypt Field | ||
| + | |text=Champ d'Egypte | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Middle East and North Africa Union Mission | |id=Middle East and North Africa Union Mission | ||
| − | |text= | + | |text=Union Moyen-Orient et Afrique du Nord |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=IF | |id=IF | ||
| − | |text= | + | |text=Champ d'Israël |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Israel Field | |id=Israel Field | ||
| − | |text= | + | |text=Champ d'Israël |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=UKUC | ||
| + | |text=Union ukrainienne | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=Ukrainian Union | ||
| + | |text=Union ukrainienne | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=WAD | |id=WAD | ||
| − | |text= | + | |text=Division du Centre-Ouest de l’Afrique |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=West-Central Africa Division | |id=West-Central Africa Division | ||
| − | |text= | + | |text=Division du Centre-Ouest de l’Afrique |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=ECD | |id=ECD | ||
| − | |text= | + | |text=Division du Centre-Est de l’Afrique |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=East-Central Africa Division | |id=East-Central Africa Division | ||
| − | |text= | + | |text=Division du Centre-Est de l’Afrique |
| + | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=SID | |id=SID | ||
| − | |text= | + | |text=Division Afrique Australe-Océan Indien |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Southern Africa-Indian Ocean Division | |id=Southern Africa-Indian Ocean Division | ||
| − | |text= | + | |text=Division Afrique Australe-Océan Indien |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=ESD | |id=ESD | ||
| − | |text= | + | |text=Division Eurasienne |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Euro-Asia Division | |id=Euro-Asia Division | ||
| − | |text= | + | |text=Division Eurasienne |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=CHUM | |id=CHUM | ||
| − | |text= | + | |text=Union Chinoise |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Chinese Union Mission | |id=Chinese Union Mission | ||
| − | |text= | + | |text=Union Chinoise |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=NSD | |id=NSD | ||
| − | |text= | + | |text=Division Asie-Pacifique Nord |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Northern Asia-Pacific Division | |id=Northern Asia-Pacific Division | ||
| − | |text= | + | |text=Division Asie-Pacifique Nord |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=SSD | |id=SSD | ||
| − | |text= | + | |text=Division Asie-Pacifique Sud |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Southern Asia-Pacific Division | |id=Southern Asia-Pacific Division | ||
| − | |text= | + | |text=Division Asie-Pacifique Sud |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=SEAU | |id=SEAU | ||
| − | |text= | + | |text=Union de l'Asie du Sud-Est |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Southeast Asia Union | |id=Southeast Asia Union | ||
| − | |text= | + | |text=Union de l'Asie du Sud-Est |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=SUD | |id=SUD | ||
| − | |text= | + | |text=Division Sud-Asiatique |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=Southern Asia Division | |id=Southern Asia Division | ||
| − | |text= | + | |text=Division Sud-Asiatique |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=SPD | |id=SPD | ||
| − | |text= | + | |text=Division du Pacifique Sud |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{SaveLocalizationAuthorities | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
|id=South Pacific Division | |id=South Pacific Division | ||
| − | |text= | + | |text=Division du Pacifique Sud |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=East Indonesia Union | ||
| + | |text=Union de l'Indonésie de l'Est | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=AUS | ||
| + | |text=Union Australienne | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SaveLocalizationAuthorities | ||
| + | |id=Australian Union | ||
| + | |text=Union Australienne | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| − | |||
Latest revision as of 00:13, 29 September 2025
Les entrées sont organisées géographiquement plutôt qu'alphabétiquement, en commençant par les Amériques et en allant du nord au sud puis d'ouest en est.
| Identifiant | Texte de langue spécifique |
|---|---|
| GC | Conférence Générale |
| General Conference | Conférence Générale |
| NAD | Division Nord-Américaine |
| North American Division | Division Nord-Américaine |
| NAD-US | Division Nord-Américaine - États-Unis |
| Hawaii Conference | Fédération Hawaï |
| UCC | Fédération Upper Columbia |
| Upper Columbia Conference | Fédération Upper Columbia |
| ARKLA | Fédération Arkansas-Louisiane |
| Arkansas-Louisiana Conference | Fédération Arkansas-Louisiane |
| Georgia-Cumberland Conference | Fédération Georgia-Cumberland |
| FL | Fédération de Floride |
| Florida Conference | Fédération de Floride |
| Nevada-Utah Conference | Fédération Nevada-Utah |
| Potomac Conference | Fédération de Potomac |
| Southern New England Conference | Fédération du Sud de la Nouvelle-Angleterre |
| IAD | Division Interaméricaine |
| North American Division | Division Interaméricaine |
| Puerto Rican Union | Union Portoricaine |
| South Caribbean Conference | Fédération des Caraïbes du Sud |
| SAD | Division Sud-Américaine |
| South American Division | Division Sud-Américaine |
| TED | Division Transeuropéenne |
| Trans-European Division | Division Transeuropéenne |
| British Union | Union Britannique |
| Franco-Belgian Union | Union Franco-Belge |
| FBU | Union Franco-Belge |
| German Unions | Unions Allemands |
| Polish Union | Union polonaise |
| EUD | Division Intereuropéenne |
| Inter-European Division | Division Intereuropéenne |
| Central Rhenish Conference | Fédération du Rhin Central |
| PORTU | Union Portugaise |
| Portuguese Union | Union Portugaise |
| MENA | Union Moyen-Orient et Afrique du Nord |
| Egypt Field | Champ d'Egypte |
| Middle East and North Africa Union Mission | Union Moyen-Orient et Afrique du Nord |
| IF | Champ d'Israël |
| Israel Field | Champ d'Israël |
| UKUC | Union ukrainienne |
| Ukrainian Union | Union ukrainienne |
| WAD | Division du Centre-Ouest de l’Afrique |
| West-Central Africa Division | Division du Centre-Ouest de l’Afrique |
| ECD | Division du Centre-Est de l’Afrique |
| East-Central Africa Division | Division du Centre-Est de l’Afrique |
| SID | Division Afrique Australe-Océan Indien |
| Southern Africa-Indian Ocean Division | Division Afrique Australe-Océan Indien |
| ESD | Division Eurasienne |
| Euro-Asia Division | Division Eurasienne |
| CHUM | Union Chinoise |
| Chinese Union Mission | Union Chinoise |
| NSD | Division Asie-Pacifique Nord |
| Northern Asia-Pacific Division | Division Asie-Pacifique Nord |
| SSD | Division Asie-Pacifique Sud |
| Southern Asia-Pacific Division | Division Asie-Pacifique Sud |
| SEAU | Union de l'Asie du Sud-Est |
| Southeast Asia Union | Union de l'Asie du Sud-Est |
| SUD | Division Sud-Asiatique |
| Southern Asia Division | Division Sud-Asiatique |
| SPD | Division du Pacifique Sud |
| South Pacific Division | Division du Pacifique Sud |
| East Indonesia Union | Union de l'Indonésie de l'Est |
| AUS | Union Australienne |
| Australian Union | Union Australienne |
