Difference between revisions of "Localization:Honors/fr"

From Pathfinder Wiki
Localization:Honors/fr
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "{{SaveLocalizationHonors |id=Snowshoeing - Advanced (GC) |text=Raquette - Avancé }}")
 
(604 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
−
<section begin="Aboriginal Lore" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Aboriginal Lore<noinclude></span></noinclude><section end="Aboriginal Lore" />
 
  
−
<section begin="Abraham & Sand Art" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Abraham & Sand Art<noinclude></span></noinclude><section end="Abraham & Sand Art" />
 
  
−
<section begin="Abseiling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Abseiling<noinclude></span></noinclude><section end="Abseiling" />
+
{| class="wikitable sortable"
 +
! Identifiant
 +
! Texte de langue spécifique
 +
! Identifiant de la pageHonorlanding
  
−
<section begin="Abseiling - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Abseiling - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Abseiling - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=01 - Holy Scriptures
 +
|text=Les Saintes Écritures
 +
}}
  
−
<section begin="Abseiling - Instructor" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Abseiling - Instructor<noinclude></span></noinclude><section end="Abseiling - Instructor" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=02 - The Trinity
 +
|text=La Trinité
 +
}}
  
−
<section begin="Accounting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Accounting<noinclude></span></noinclude><section end="Accounting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=03 - God the Father
 +
|text=Le Père
 +
}}
  
−
<section begin="Adapted Sports" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Adapted Sports<noinclude></span></noinclude><section end="Adapted Sports" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=04 - God the Son (Jesus Christ)
 +
|text=Le Fils
 +
}}
  
−
<section begin="Adinkra" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Adinkra<noinclude></span></noinclude><section end="Adinkra" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=05 - God the Holy Spirit
 +
|text=Le Saint-Esprit
 +
}}
  
−
<section begin="Administration" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Administration<noinclude></span></noinclude><section end="Administration" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=06 - Creation
 +
|text=La Création
 +
}}
  
−
<section begin="ADRA Annual Appeal Collector" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>ADRA Annual Appeal Collector<noinclude></span></noinclude><section end="ADRA Annual Appeal Collector" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=07 - Nature of Humanity
 +
|text=La nature de l’homme
 +
}}
  
−
<section begin="Adventist Church Heritage" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Adventist Church Heritage<noinclude></span></noinclude><section end="Adventist Church Heritage" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=08 - The Great Controversy
 +
|text=Le grand conflit
 +
}}
  
−
<section begin="Adventist Pioneer Heritage" /><noinclude></noinclude>Héritage des pionniers adventistes<noinclude></noinclude><section end="Adventist Pioneer Heritage" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=09 - The Life, Death, and Resurrection of Christ
 +
|text=La vie, la mort et la résurrection du Christ
 +
}}
  
−
<section begin="Adventist Pioneers" /><noinclude></noinclude>Pionniers adventistes<noinclude></noinclude><section end="Adventist Pioneers" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=10 - The Experience of Salvation
 +
|text=L’expérience du salut
 +
}}
  
−
<section begin="Adventurer for Christ" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Adventurer for Christ<noinclude></span></noinclude><section end="Adventurer for Christ" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=11 - Growing in Christ
 +
|text=Croître en Christ
 +
}}
  
−
<section begin="Adventurer for Christ - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Adventurer for Christ - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Adventurer for Christ - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=12 - The Church
 +
|text=L’Église
 +
}}
  
−
<section begin="African American Adventist Heritage in the NAD" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>African American Adventist Heritage in the NAD<noinclude></span></noinclude><section end="African American Adventist Heritage in the NAD" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=13 - The Remnant and its Mission
 +
|text=L’Église du reste et son mandat
 +
}}
  
−
<section begin="African American Adventist Heritage in the NAD - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>African American Adventist Heritage in the NAD - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="African American Adventist Heritage in the NAD - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=14 - Unity in the Body of Christ
 +
|text=L’unité du corps du Christ
 +
}}
  
−
<section begin="African Lore" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>African Lore<noinclude></span></noinclude><section end="African Lore" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=15 - Baptism
 +
|text=Le baptême
 +
}}
  
−
<section begin="Agriculture" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Agriculture<noinclude></span></noinclude><section end="Agriculture" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=16 - The Lord's Supper (Communion)
 +
|text=La sainte Cène
 +
}}
  
−
<section begin="Airplane Modeling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Airplane Modeling<noinclude></span></noinclude><section end="Airplane Modeling" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=17 - Spiritual Gifts and Ministries
 +
|text=Dons spirituels et ministères
 +
}}
  
−
<section begin="Alive Bible" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Alive Bible<noinclude></span></noinclude><section end="Alive Bible" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=18 - The Gift of Prophecy
 +
|text=Le don de prophétie
 +
}}
  
−
<section begin="Alternative Fuels" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Alternative Fuels<noinclude></span></noinclude><section end="Alternative Fuels" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=19 - The Law of God
 +
|text=La loi de Dieu
 +
}}
  
−
<section begin="Alternative Fuels - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Alternative Fuels - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Alternative Fuels - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=20 - The Sabbath
 +
|text=Le sabbat
 +
}}
  
−
<section begin="Amphibians" /><noinclude></noinclude>Amphibiens<noinclude></noinclude><section end="Amphibians" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=21 - Stewardship
 +
|text=La gestion chrétienne de la vie
 +
}}
  
−
<section begin="Amphibians - Advanced" /><noinclude></noinclude>Amphibiens - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Amphibians - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=22 - Christian Behavior
 +
|text=L’éthique chrétienne
 +
}}
  
−
<section begin="Animal Camouflage" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Animal Camouflage<noinclude></span></noinclude><section end="Animal Camouflage" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=23 - Marriage and the Family
 +
|text=Le mariage et la famille
 +
}}
  
−
<section begin="Animal Camouflage - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Animal Camouflage - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Animal Camouflage - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=24 - Christ's Ministry in the Heavenly Sanctuary
 +
|text=Le ministère du Christ dans le sanctuaire céleste
 +
}}
  
−
<section begin="Animal Tracking" /><noinclude></noinclude>Observation d’animaux<noinclude></noinclude><section end="Animal Tracking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=25 - The Second Coming of Christ
 +
|text=La seconde venue du Christ
 +
}}
  
−
<section begin="Animal Tracking - Advanced" /><noinclude></noinclude>Observation d’animaux - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Animal Tracking - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=26 - Death and Resurrection
 +
|text=L’état des morts et la résurrection
 +
}}
  
−
<section begin="Antelopes" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Antelopes<noinclude></span></noinclude><section end="Antelopes" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=27 - The Millennium and the End of Sin
 +
|text=Les mille ans et l’élimination du péché
 +
}}
  
−
<section begin="Antelopes - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Antelopes - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Antelopes - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=28 - The New Earth
 +
|text=La nouvelle terre
 +
}}
  
−
<section begin="Ants" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Ants<noinclude></span></noinclude><section end="Ants" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Aboriginal Lore
 +
|text=Traditions aborigènes
 +
}}
  
−
<section begin="Archery" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Archery<noinclude></span></noinclude><section end="Archery" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Abraham & Sand Art
 +
|text=Abraham et l'art du sable
 +
}}
  
−
<section begin="Archery - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Archery - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Archery - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Abseiling
 +
|text=Descente en rappel
 +
}}
  
−
<section begin="Artificial Intelligence" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Artificial Intelligence<noinclude></span></noinclude><section end="Artificial Intelligence" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Abseiling - Advanced
 +
|text=Descente en rappel - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Audio and Sound" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Audio and Sound<noinclude></span></noinclude><section end="Audio and Sound" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Abseiling - Instructor
 +
|text=Descente en rappel - Instructeur
 +
}}
  
−
<section begin="Audio and Sound - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Audio and Sound - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Audio and Sound - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Accounting
 +
|text=Comptabilité
 +
}}
  
−
<section begin="Australian Birds" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Australian Birds<noinclude></span></noinclude><section end="Australian Birds" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Adapted Sports
 +
|text=Sports adaptés
 +
}}
  
−
<section begin="Automobile Mechanics" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Automobile Mechanics<noinclude></span></noinclude><section end="Automobile Mechanics" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Adinkra
 +
|text=Adinkra
 +
}}
  
−
<section begin="Automobile Mechanics - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Automobile Mechanics - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Automobile Mechanics - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Adolescent Mental Health Response
 +
|text=Réponse en matière de santé mentale des adolescents
 +
}}
  
−
<section begin="Aviators" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Aviators<noinclude></span></noinclude><section end="Aviators" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Administration
 +
|text=Administration
 +
}}
  
−
<section begin="Backpacking" /><noinclude></noinclude>Randonnée<noinclude></noinclude><section end="Backpacking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=ADRA Annual Appeal Collector
 +
|text=Collecte de fonds pour ADRA
 +
}}
  
−
<section begin="Backpacking - Advanced" /><noinclude></noinclude>Randonnée - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Backpacking - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Adventist Church Heritage
 +
|text=Héritage de l'Église Adventiste
 +
}}
  
−
<section begin="Bacteria" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bacteria<noinclude></span></noinclude><section end="Bacteria" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Adventist Pioneer Heritage
 +
|text=Héritage des pionniers adventistes
 +
}}
  
−
<section begin="Bagpipes" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bagpipes<noinclude></span></noinclude><section end="Bagpipes" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Adventist Pioneers
 +
|text=Pionniers adventistes
 +
}}
  
−
<section begin="Bagpipes - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bagpipes - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Bagpipes - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Adventurer for Christ
 +
|text=Aventurier pour Christ
 +
}}
  
−
<section begin="Baking" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Baking<noinclude></span></noinclude><section end="Baking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Adventurer for Christ - Advanced
 +
|text=Aventurier pour Christ - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Bamboo Craft" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bamboo Craft<noinclude></span></noinclude><section end="Bamboo Craft" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=African American Adventist Heritage in the NAD
 +
|text=Héritage adventiste afro-américain dans la DNA
 +
}}
  
−
<section begin="Barbering and Hairstyling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Barbering and Hairstyling<noinclude></span></noinclude><section end="Barbering and Hairstyling" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=African American Adventist Heritage in the NAD - Advanced
 +
|text=Héritage adventiste afro-américain dans la DNA - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Basic Economics" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Basic Economics<noinclude></span></noinclude><section end="Basic Economics" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=African Lore
 +
|text=Tradition africaine
 +
}}
  
−
<section begin="Basic Rescue" /><noinclude></noinclude>Premiers secours<noinclude></noinclude><section end="Basic Rescue" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Agriculture
 +
|text=Agriculture
 +
}}
  
−
<section begin="Basic Sewing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Basic Sewing<noinclude></span></noinclude><section end="Basic Sewing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Airplane Modeling
 +
|text=Aéro-modelisme
 +
}}
  
−
<section begin="Basic Water Safety" /><noinclude></noinclude>Sauvetage de base<noinclude></noinclude><section end="Basic Water Safety" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Alive Bible
 +
|text=Bible vivante
 +
}}
  
−
<section begin="Basketball" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Basketball<noinclude></span></noinclude><section end="Basketball" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Alternative Fuels
 +
|text=Carburant alternatif
 +
}}
  
−
<section begin="Basketry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Basketry<noinclude></span></noinclude><section end="Basketry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Alternative Fuels - Advanced
 +
|text=Carburant alternatif - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Bats" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bats<noinclude></span></noinclude><section end="Bats" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Amigurumi
 +
|text=Amigurumi
 +
}}
  
−
<section begin="Bats - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bats - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Bats - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Amphibians
 +
|text=Amphibiens
 +
}}
  
−
<section begin="Beekeeping" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Beekeeping<noinclude></span></noinclude><section end="Beekeeping" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Amphibians - Advanced
 +
|text=Amphibiens - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Bible Evangelism" /><noinclude></noinclude>Évangélisation biblique<noinclude></noinclude><section end="Bible Evangelism" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ancient Egypt
 +
|text=L'Egypte antique
 +
}}
  
−
<section begin="Bible Marking" /><noinclude></noinclude>Annotation de la Bible<noinclude></noinclude><section end="Bible Marking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ancient Technology
 +
|text=Technologie ancienne
 +
}}
  
−
<section begin="Bible Marking - Advanced" /><noinclude></noinclude>Annotation de la Bible - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Bible Marking - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Angklung
 +
|text=Angklung
 +
}}
  
−
<section begin="Biblical Archaeology" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Biblical Archaeology<noinclude></span></noinclude><section end="Biblical Archaeology" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Animal Camouflage
 +
|text=Camouflage animal
 +
}}
  
−
<section begin="Biblical Language (Hebrew)" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Biblical Language (Hebrew)<noinclude></span></noinclude><section end="Biblical Language (Hebrew)" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Animal Camouflage - Advanced
 +
|text=Camouflage animal - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Biblical Researcher" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Biblical Researcher<noinclude></span></noinclude><section end="Biblical Researcher" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Animal Tracking
 +
|text=Observation d’animaux
 +
}}
  
−
<section begin="Bicycle Maintenance" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bicycle Maintenance<noinclude></span></noinclude><section end="Bicycle Maintenance" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Animal Tracking - Advanced
 +
|text=Observation d’animaux - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Biochemistry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Biochemistry<noinclude></span></noinclude><section end="Biochemistry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Antelopes
 +
|text=Antilopes
 +
}}
  
−
<section begin="Biochemistry - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Biochemistry - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Biochemistry - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Antelopes - Advanced
 +
|text=Antilopes - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Biosafety" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Biosafety<noinclude></span></noinclude><section end="Biosafety" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ants
 +
|text=Fourmis
 +
}}
  
−
<section begin="Bird Pets" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bird Pets<noinclude></span></noinclude><section end="Bird Pets" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=ANZAC Day
 +
|text=Journée de l'ANZAC
 +
}}
  
−
<section begin="Birds" /><noinclude></noinclude>Oiseaux<noinclude></noinclude><section end="Birds" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Arboriculture
 +
|text=Arboriculture
 +
}}
  
−
<section begin="Birds - Advanced" /><noinclude></noinclude>Oiseaux - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Birds - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Archery
 +
|text=Tir à l'arc
 +
}}
  
−
<section begin="Blacksmithing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Blacksmithing<noinclude></span></noinclude><section end="Blacksmithing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Archery - Advanced
 +
|text=Tir à l'arc - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Block Printing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Block Printing<noinclude></span></noinclude><section end="Block Printing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Archery - Advanced (General Conference)
 +
|text=Tir à l'arc - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Blogs" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Blogs<noinclude></span></noinclude><section end="Blogs" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Artificial Intelligence
 +
|text=Intelligence artificielle
 +
}}
  
−
<section begin="Blood and the Body's Defenses" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Blood and the Body's Defenses<noinclude></span></noinclude><section end="Blood and the Body's Defenses" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Audio and Sound
 +
|text=Audio et son
 +
}}
  
−
<section begin="Bogs & Fens" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bogs & Fens<noinclude></span></noinclude><section end="Bogs & Fens" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Audio and Sound - Advanced
 +
|text=Audio et son - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Bogs & Fens - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bogs & Fens - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Bogs & Fens - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Audio Technician
 +
|text=Technicien du son
 +
}}
  
−
<section begin="Bones, Muscles, and Movement" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bones, Muscles, and Movement<noinclude></span></noinclude><section end="Bones, Muscles, and Movement" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Auslan (Australian Sign Language)
 +
|text=Auslan (Langue des signes australienne)
 +
}}
  
−
<section begin="Bookbinding" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bookbinding<noinclude></span></noinclude><section end="Bookbinding" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Auslan (Australian Sign Language) - Advanced
 +
|text=Auslan (Langue des signes australienne) - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Bookkeeping" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bookkeeping<noinclude></span></noinclude><section end="Bookkeeping" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Australian Birds
 +
|text=Oiseaux australiens
 +
}}
  
−
<section begin="Bowling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bowling<noinclude></span></noinclude><section end="Bowling" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Automobile Mechanics
 +
|text=Mécanique automobile
 +
}}
  
−
<section begin="Braiding" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Braiding<noinclude></span></noinclude><section end="Braiding" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Automobile Mechanics - Advanced
 +
|text=Mécanique automobile - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Braiding - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Braiding - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Braiding - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Aviators
 +
|text=Aviateurs
 +
}}
  
−
<section begin="Braille" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Braille<noinclude></span></noinclude><section end="Braille" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Backpack Assembly
 +
|text=Assemblage du sac à dos
 +
}}
  
−
<section begin="Brain and Behavior" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Brain and Behavior<noinclude></span></noinclude><section end="Brain and Behavior" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Backpack Assembly - Advanced
 +
|text=Assemblage du sac à dos - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Bread Dough" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bread Dough<noinclude></span></noinclude><section end="Bread Dough" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Backpacking
 +
|text=Randonnées
 +
}}
  
−
<section begin="Bridges" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bridges<noinclude></span></noinclude><section end="Bridges" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Backpacking - Advanced
 +
|text=Randonnées - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Bryophytes" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bryophytes<noinclude></span></noinclude><section end="Bryophytes" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bacteria
 +
|text=Bactérie
 +
}}
  
−
<section begin="Bubbles" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bubbles<noinclude></span></noinclude><section end="Bubbles" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bagpipes
 +
|text=Cornemuses
 +
}}
  
−
<section begin="Bully Prevention I" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bully Prevention I<noinclude></span></noinclude><section end="Bully Prevention I" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bagpipes - Advanced
 +
|text=Cornemuses - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Bully Prevention II" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Bully Prevention II<noinclude></span></noinclude><section end="Bully Prevention II" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Baking
 +
|text=Boulangerie
 +
}}
  
−
<section begin="Business" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Business<noinclude></span></noinclude><section end="Business" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Balloon Modelling
 +
|text=Sculpture de ballons
 +
}}
  
−
<section begin="Button Football" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Button Football<noinclude></span></noinclude><section end="Button Football" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Balloon Modelling - Advanced
 +
|text=Sculpture de ballons - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Cacti" /><noinclude></noinclude>Cactus<noinclude></noinclude><section end="Cacti" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Balloon Sculpting
 +
|text=Sculpture de ballons
 +
}}
  
−
<section begin="Cacti - Advanced" /><noinclude></noinclude>Cactus - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Cacti - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bamboo Craft
 +
|text=Art du bambou
 +
}}
  
−
<section begin="Cake Decorating" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cake Decorating<noinclude></span></noinclude><section end="Cake Decorating" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Barbering and Hairstyling
 +
|text=Coiffeur
 +
}}
  
−
<section begin="Camelids" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Camelids<noinclude></span></noinclude><section end="Camelids" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Basic Economics
 +
|text=Économie
 +
}}
  
−
<section begin="Camp Craft" /><noinclude></noinclude>Travaux de camps<noinclude></noinclude><section end="Camp Craft" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Basic Rescue
 +
|text=Premiers secours
 +
}}
  
−
<section begin="Camp Safety" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Camp Safety<noinclude></span></noinclude><section end="Camp Safety" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Basic Sewing
 +
|text=Couture de base
 +
}}
  
−
<section begin="Camp Safety - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Camp Safety - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Camp Safety - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Basic Water Safety
 +
|text=Sécurité aquatique de base
 +
}}
  
−
<section begin="Camping Skills I" /><noinclude></noinclude>Camping I<noinclude></noinclude><section end="Camping Skills I" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Basketball
 +
|text=Bascketball
 +
}}
  
−
<section begin="Camping Skills II" /><noinclude></noinclude>Camping II<noinclude></noinclude><section end="Camping Skills II" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Basketry
 +
|text=Vannerie
 +
}}
  
−
<section begin="Camping Skills III" /><noinclude></noinclude>Camping III<noinclude></noinclude><section end="Camping Skills III" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bats
 +
|text=Chauves-souris
 +
}}
  
−
<section begin="Camping Skills IV" /><noinclude></noinclude>Camping IV<noinclude></noinclude><section end="Camping Skills IV" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bats - Advanced
 +
|text=Chauves-souris - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Camporee Safety" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Camporee Safety<noinclude></span></noinclude><section end="Camporee Safety" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Beachcombing
 +
|text=Beachcombing
 +
}}
  
−
<section begin="Cancer Awareness" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cancer Awareness<noinclude></span></noinclude><section end="Cancer Awareness" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Beadwork
 +
|text=Perlage
 +
}}
  
−
<section begin="Candle Making" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Candle Making<noinclude></span></noinclude><section end="Candle Making" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bedouin Life
 +
|text=La vie des bédouins
 +
}}
  
−
<section begin="Canoe Building" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Canoe Building<noinclude></span></noinclude><section end="Canoe Building" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Beekeeping
 +
|text=Apiculture
 +
}}
  
−
<section begin="Canoeing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Canoeing<noinclude></span></noinclude><section end="Canoeing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bees and Wasps
 +
|text=Abeilles et guêpes
 +
}}
  
−
<section begin="Canoeing - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Canoeing - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Canoeing - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bible Evangelism
 +
|text=Évangélisation biblique
 +
}}
  
−
<section begin="Card Making" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Card Making<noinclude></span></noinclude><section end="Card Making" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bible Journaling
 +
|text=Journal de la Bible
 +
}}
  
−
<section begin="Carnivorous Plants" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Carnivorous Plants<noinclude></span></noinclude><section end="Carnivorous Plants" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bible Journaling - Advanced
 +
|text=Journal de la Bible - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Carpentry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Carpentry<noinclude></span></noinclude><section end="Carpentry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bible Marking
 +
|text=Souligner la Bible
 +
}}
  
−
<section begin="Casterboarding" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Casterboarding<noinclude></span></noinclude><section end="Casterboarding" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bible Marking - Advanced
 +
|text=Souligner la Bible - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Cats" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cats<noinclude></span></noinclude><section end="Cats" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Biblical Archaeology
 +
|text=Archéologie biblique
 +
}}
  
−
<section begin="Cats - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cats - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Cats - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Biblical Archaeology (GC)
 +
|text=Archéologie biblique
 +
}}
  
−
<section begin="Cattle Husbandry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cattle Husbandry<noinclude></span></noinclude><section end="Cattle Husbandry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Biblical Interpretation
 +
|text=Interprétation biblique
 +
}}
  
−
<section begin="Caving" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Caving<noinclude></span></noinclude><section end="Caving" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Biblical Language (Hebrew)
 +
|text=Langage biblique (hébreu)
 +
}}
  
−
<section begin="Caving - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Caving - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Caving - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Biblical Language (Hebrew) - Advanced
 +
|text=Langage biblique (hébreu) - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="CB Radio" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>CB Radio<noinclude></span></noinclude><section end="CB Radio" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Biblical Researcher
 +
|text=Chercheur biblique
 +
}}
  
−
<section begin="Ceramics" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Ceramics<noinclude></span></noinclude><section end="Ceramics" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bicycle Maintenance
 +
|text=Entretien des vélos
 +
}}
  
−
<section begin="Ceremonies" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Ceremonies<noinclude></span></noinclude><section end="Ceremonies" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Biochemistry
 +
|text=Biochimie
 +
}}
  
−
<section begin="Cetaceans" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cetaceans<noinclude></span></noinclude><section end="Cetaceans" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Biochemistry - Advanced
 +
|text=Biochimie - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Chemistry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Chemistry<noinclude></span></noinclude><section end="Chemistry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Biodiversity
 +
|text=Biodiversité
 +
}}
  
−
<section begin="Child Care" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Child Care<noinclude></span></noinclude><section end="Child Care" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Biosafety
 +
|text=Biosécurité
 +
}}
  
−
<section begin="Chocolate" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Chocolate<noinclude></span></noinclude><section end="Chocolate" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bird Pets
 +
|text=Oiseaux domestiques
 +
}}
  
−
<section begin="Christian Art of Preaching" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Christian Art of Preaching<noinclude></span></noinclude><section end="Christian Art of Preaching" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Birds
 +
|text=Oiseaux
 +
}}
  
−
<section begin="Christian Art of Preaching - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Christian Art of Preaching - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Christian Art of Preaching - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Birds - Advanced
 +
|text=Oiseaux - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Christian Citizenship" /><noinclude></noinclude>Citoyenneté chrétienne<noinclude></noinclude><section end="Christian Citizenship" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bison
 +
|text=Bison
 +
}}
  
−
<section begin="Christian Drama" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Christian Drama<noinclude></span></noinclude><section end="Christian Drama" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Blacksmithing
 +
|text=Forge
 +
}}
  
−
<section begin="Christian Grooming & Manners" /><noinclude></noinclude>Bonnes manières<noinclude></noinclude><section end="Christian Grooming & Manners" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Block Printing
 +
|text=Imprimerie artisanale
 +
}}
  
−
<section begin="Christian Sales Principles" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Christian Sales Principles<noinclude></span></noinclude><section end="Christian Sales Principles" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Blogs
 +
|text=Blogues
 +
}}
  
−
<section begin="Christian Storytelling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Christian Storytelling<noinclude></span></noinclude><section end="Christian Storytelling" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Blood and the Body's Defenses
 +
|text=Système sanguin et immunitaire
 +
}}
  
−
<section begin="Christian Team Building" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Christian Team Building<noinclude></span></noinclude><section end="Christian Team Building" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Board Games
 +
|text=Jeux de société
 +
}}
  
−
<section begin="Christian Visitation" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Christian Visitation<noinclude></span></noinclude><section end="Christian Visitation" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Board Games - Advanced
 +
|text=Jeux de société - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Christian Worship" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Christian Worship<noinclude></span></noinclude><section end="Christian Worship" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bogs & Fens
 +
|text=Tourbières et marais
 +
}}
  
−
<section begin="Church Historian" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Church Historian<noinclude></span></noinclude><section end="Church Historian" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bogs & Fens - Advanced
 +
|text=Tourbières et marais - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Climate Science" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Climate Science<noinclude></span></noinclude><section end="Climate Science" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bones, Muscles, and Movement
 +
|text=Os, muscle, et mouvement
 +
}}
  
−
<section begin="Climate Science - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Climate Science - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Climate Science - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bookbinding
 +
|text=Reliure
 +
}}
  
−
<section begin="Cold Weather Survival" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cold Weather Survival<noinclude></span></noinclude><section end="Cold Weather Survival" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bookkeeping
 +
|text=Tenue de livres
 +
}}
  
−
<section begin="Collector" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Collector<noinclude></span></noinclude><section end="Collector" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Book of Daniel
 +
|text=Livre de Daniel
 +
}}
  
−
<section begin="Comics" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Comics<noinclude></span></noinclude><section end="Comics" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bowling
 +
|text=Jeu de quilles
 +
}}
  
−
<section begin="Communications" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Communications<noinclude></span></noinclude><section end="Communications" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Braiding
 +
|text=Tressage
 +
}}
  
−
<section begin="Communications - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Communications - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Communications - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Braiding - Advanced
 +
|text=Tressage - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Community Assessment" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Community Assessment<noinclude></span></noinclude><section end="Community Assessment" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Braille
 +
|text=Braille
 +
}}
  
−
<section begin="Community Development" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Community Development<noinclude></span></noinclude><section end="Community Development" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Brain and Behavior
 +
|text=Cerveau et comportement
 +
}}
  
−
<section begin="Community Improvement" /><noinclude></noinclude>Développement urbain<noinclude></noinclude><section end="Community Improvement" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bread Dough
 +
|text=Pétrissage
 +
}}
  
−
<section begin="Community Service" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Community Service<noinclude></span></noinclude><section end="Community Service" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bridges
 +
|text=Ponts
 +
}}
  
−
<section begin="Community Water Safety" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Community Water Safety<noinclude></span></noinclude><section end="Community Water Safety" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bromeliads
 +
|text=Broméliacées
 +
}}
  
−
<section begin="Community Water Safety - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Community Water Safety - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Community Water Safety - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bryophytes
 +
|text=Bryophytes
 +
}}
  
−
<section begin="Computers" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Computers<noinclude></span></noinclude><section end="Computers" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bubbles
 +
|text=Bulles
 +
}}
  
−
<section begin="Computers - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Computers - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Computers - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bully Prevention I
 +
|text=Prévention du taxage I
 +
}}
  
−
<section begin="Computers and Mobile Devices" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Computers and Mobile Devices<noinclude></span></noinclude><section end="Computers and Mobile Devices" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bully Prevention II
 +
|text=Prévention du taxage II
 +
}}
  
−
<section begin="Computers and Mobile Devices - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Computers and Mobile Devices - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Computers and Mobile Devices - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bushcraft
 +
|text=Bushcraft
 +
}}
  
−
<section begin="Computer Assembly and Repair" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Computer Assembly and Repair<noinclude></span></noinclude><section end="Computer Assembly and Repair" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Bushcraft Food
 +
|text=Nourriture de survie
 +
}}
  
−
<section begin="Computer Programming" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Computer Programming<noinclude></span></noinclude><section end="Computer Programming" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Business
 +
|text=Affaires
 +
}}
  
−
<section begin="Computing I - Basic" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Computing I - Basic<noinclude></span></noinclude><section end="Computing I - Basic" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Button Football
 +
|text=Bouton football
 +
}}
  
−
<section begin="Computing II - Intermediate" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Computing II - Intermediate<noinclude></span></noinclude><section end="Computing II - Intermediate" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cacti
 +
|text=Cactus
 +
}}
  
−
<section begin="Computing III - Regular" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Computing III - Regular<noinclude></span></noinclude><section end="Computing III - Regular" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cacti - Advanced
 +
|text=Cactus - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Computing IV - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Computing IV - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Computing IV - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cake Decorating
 +
|text=Décoration de pâtisserie
 +
}}
  
−
<section begin="Computing V - Specialization" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Computing V - Specialization<noinclude></span></noinclude><section end="Computing V - Specialization" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Camelids
 +
|text=Chameaux
 +
}}
  
−
<section begin="Conflict Resolution" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Conflict Resolution<noinclude></span></noinclude><section end="Conflict Resolution" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Camp Pioneer
 +
|text=Camp des pionniers
 +
}}
  
−
<section begin="Cooking" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cooking<noinclude></span></noinclude><section end="Cooking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Camp Craft
 +
|text=Travaux de camps
 +
}}
  
−
<section begin="Cooking - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cooking - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Cooking - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Camp Safety
 +
|text=Sécurité au camps
 +
}}
  
−
<section begin="Copper Enameling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Copper Enameling<noinclude></span></noinclude><section end="Copper Enameling" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Camp Safety - Advanced
 +
|text=Sécurité au camps - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Copper Enameling - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Copper Enameling - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Copper Enameling - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Camping
 +
|text=Camping
 +
}}
  
−
<section begin="Coquí" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Coquí<noinclude></span></noinclude><section end="Coquí" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Camping Skills I
 +
|text=Camping I
 +
}}
  
−
<section begin="Coquí - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Coquí - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Coquí - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Camping Skills II
 +
|text=Camping II
 +
}}
  
−
<section begin="Coral Reefs" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Coral Reefs<noinclude></span></noinclude><section end="Coral Reefs" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Camping Skills III
 +
|text=Camping III
 +
}}
  
−
<section begin="Coral Reefs - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Coral Reefs - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Coral Reefs - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Camping Skills IV
 +
|text=Camping IV
 +
}}
  
−
<section begin="Counted Cross Stitch" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Counted Cross Stitch<noinclude></span></noinclude><section end="Counted Cross Stitch" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Camporee Safety
 +
|text=Sécurité au camp
 +
}}
  
−
<section begin="CPR" /><noinclude></noinclude>Réanimation cardiopulmonaire<noinclude></noinclude><section end="CPR" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cancer Awareness
 +
|text=Sensibilisation au cancer
 +
}}
  
−
<section begin="Creation" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Creation<noinclude></span></noinclude><section end="Creation" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Candle Making
 +
|text=Fabricacion de bougie
 +
}}
  
−
<section begin="Creationism" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Creationism<noinclude></span></noinclude><section end="Creationism" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Canoe Building
 +
|text=Constrution de canots
 +
}}
  
−
<section begin="Creationism - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Creationism - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Creationism - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Canoeing
 +
|text=Canoë
 +
}}
  
−
<section begin="Crime Prevention" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Crime Prevention<noinclude></span></noinclude><section end="Crime Prevention" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Canoeing - Advanced
 +
|text=Canoë - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Crisis Intervention" /><noinclude></noinclude>Intervention en temps de crise<noinclude></noinclude><section end="Crisis Intervention" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Canyoning
 +
|text=Canyonisme
 +
}}
  
−
<section begin="Crocheting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Crocheting<noinclude></span></noinclude><section end="Crocheting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Canyoning - Advanced
 +
|text=Canyonisme - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Crocheting - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Crocheting - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Crocheting - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cardiopulmonary System
 +
|text=Système cardiopulmonaire
 +
}}
  
−
<section begin="Crustaceans" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Crustaceans<noinclude></span></noinclude><section end="Crustaceans" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cardiopulmonary System
 +
|text=Système cardiopulmonaire - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Cryptography" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cryptography<noinclude></span></noinclude><section end="Cryptography" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Card Making
 +
|text=Fabrication de cartes
 +
}}
  
−
<section begin="Cryptography - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cryptography - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Cryptography - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Carnivorous Plants
 +
|text=Plantes carnivores
 +
}}
  
−
<section begin="Crystals" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Crystals<noinclude></span></noinclude><section end="Crystals" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Carpentry
 +
|text=Charpenterie
 +
}}
  
−
<section begin="Cultural Diversity Appreciation" /><noinclude></noinclude>Pluriculturalité<noinclude></noinclude><section end="Cultural Diversity Appreciation" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Casterboarding
 +
|text=Waveboard
 +
}}
  
−
<section begin="Cultural Food Preparation" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cultural Food Preparation<noinclude></span></noinclude><section end="Cultural Food Preparation" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cats
 +
|text=Chats
 +
}}
  
−
<section begin="Cultural Heritage" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cultural Heritage<noinclude></span></noinclude><section end="Cultural Heritage" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cats - Advanced
 +
|text=Chats - AVancé
 +
}}
  
−
<section begin="Currency" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Currency<noinclude></span></noinclude><section end="Currency" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cattle Husbandry
 +
|text=Élevage de bovins
 +
}}
  
−
<section begin="Currency - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Currency - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Currency - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Caving
 +
|text=Spéléologie
 +
}}
  
−
<section begin="Cycling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cycling<noinclude></span></noinclude><section end="Cycling" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Caving - Advanced
 +
|text=Spéléologie - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Cycling - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cycling - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Cycling - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=CB Radio
 +
|text=Citizen-band
 +
}}
  
−
<section begin="Cytology" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Cytology<noinclude></span></noinclude><section end="Cytology" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ceramics
 +
|text=Céramique
 +
}}
  
−
<section begin="Dairying" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Dairying<noinclude></span></noinclude><section end="Dairying" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ceremonies
 +
|text=Cérémonies
 +
}}
  
−
<section begin="Daniel and Drama" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Daniel and Drama<noinclude></span></noinclude><section end="Daniel and Drama" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cetaceans
 +
|text=Cétacés
 +
}}
  
−
<section begin="Decoration" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Decoration<noinclude></span></noinclude><section end="Decoration" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Chemistry
 +
|text=Chimie
 +
}}
  
−
<section begin="Digestion" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Digestion<noinclude></span></noinclude><section end="Digestion" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Child Care
 +
|text=Garde et soins des enfants
 +
}}
  
−
<section begin="Digital Photography" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Digital Photography<noinclude></span></noinclude><section end="Digital Photography" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Chocolate
 +
|text=Chocolat
 +
}}
  
−
<section begin="Dinosaurs" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Dinosaurs<noinclude></span></noinclude><section end="Dinosaurs" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Art of Preaching
 +
|text=Art de la prédication chrétienne
 +
}}
  
−
<section begin="Disability Awareness" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Disability Awareness<noinclude></span></noinclude><section end="Disability Awareness" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Art of Preaching - Advanced
 +
|text=Art de la prédication chrétienne - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Disability Awareness - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Disability Awareness - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Disability Awareness - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Citizenship
 +
|text=Citoyenneté chrétienne
 +
}}
  
−
<section begin="Disaster Ministries" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Disaster Ministries<noinclude></span></noinclude><section end="Disaster Ministries" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Drama
 +
|text=Drame chrétien
 +
}}
  
−
<section begin="Disaster Response" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Disaster Response<noinclude></span></noinclude><section end="Disaster Response" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Festivals
 +
|text=Fêtes chrétiennes
 +
}}
  
−
<section begin="Disaster Response - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Disaster Response - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Disaster Response - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Grooming & Manners
 +
|text=Bonnes manières
 +
}}
  
−
<section begin="Disciples and Apostles" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Disciples and Apostles<noinclude></span></noinclude><section end="Disciples and Apostles" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Sales Principles
 +
|text=Commerce chrétien
 +
}}
  
−
<section begin="Document Restoration and Preservation" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Document Restoration and Preservation<noinclude></span></noinclude><section end="Document Restoration and Preservation" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Scientists
 +
|text=Scientistes chrétiens
 +
}}
  
−
<section begin="Dog Care and Training" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Dog Care and Training<noinclude></span></noinclude><section end="Dog Care and Training" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Storytelling
 +
|text=Art de raconter des histoires
 +
}}
  
−
<section begin="Dogs" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Dogs<noinclude></span></noinclude><section end="Dogs" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Team Building
 +
|text=Bâtir des équipes chrétiennes
 +
}}
  
−
<section begin="Drawing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Drawing<noinclude></span></noinclude><section end="Drawing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Visitation
 +
|text=Visites chrétiennes
 +
}}
  
−
<section begin="Drawing - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Drawing - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Drawing - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Christian Worship
 +
|text=Adoration chrétien
 +
}}
  
−
<section begin="Dressmaking" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Dressmaking<noinclude></span></noinclude><section end="Dressmaking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Church Historian
 +
|text=Historien ecclésiastique
 +
}}
  
−
<section begin="Dressmaking - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Dressmaking - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Dressmaking - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cicadas
 +
|text=Cigales
 +
}}
  
−
<section begin="Drill Routines" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Drill Routines<noinclude></span></noinclude><section end="Drill Routines" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Climate Science
 +
|text=Science du climat
 +
}}
  
−
<section begin="Drilling & Marching" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Drilling & Marching<noinclude></span></noinclude><section end="Drilling & Marching" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Climate Science - Advanced
 +
|text=Science du climat - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Drilling & Marching - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Drilling & Marching - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Drilling & Marching - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Coal
 +
|text=Charbon
 +
}}
  
−
<section begin="Drilling & Marching - Instructor" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Drilling & Marching - Instructor<noinclude></span></noinclude><section end="Drilling & Marching - Instructor" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cold Weather Survival
 +
|text=Survie en temps froid
 +
}}
  
−
<section begin="Drumming & Percussion" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Drumming & Percussion<noinclude></span></noinclude><section end="Drumming & Percussion" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Collector
 +
|text=Collectionneur
 +
}}
  
−
<section begin="Drumming & Percussion - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Drumming & Percussion - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Drumming & Percussion - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Comics
 +
|text=Bandes dessinées
 +
}}
  
−
<section begin="Duct Tape" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Duct Tape<noinclude></span></noinclude><section end="Duct Tape" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Communications
 +
|text=Signalisacion
 +
}}
  
−
<section begin="Dunes" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Dunes<noinclude></span></noinclude><section end="Dunes" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Communications - Advanced
 +
|text=Signalisacion - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Dunes - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Dunes - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Dunes - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Community Assessment
 +
|text=Evaluation des besoins
 +
}}
  
−
<section begin="Dutch Oven Cooking" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Dutch Oven Cooking<noinclude></span></noinclude><section end="Dutch Oven Cooking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Community Development
 +
|text=Développement communautaire
 +
}}
  
−
<section begin="Decoupage" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Decoupage<noinclude></span></noinclude><section end="Decoupage" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Community Improvement
 +
|text=Amélioration de la communauté
 +
}}
  
−
<section begin="Echinoderms" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Echinoderms<noinclude></span></noinclude><section end="Echinoderms" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Community Service
 +
|text=Service communautaire
 +
}}
  
−
<section begin="Ecology" /><noinclude></noinclude>Écologie<noinclude></noinclude><section end="Ecology" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Community Water Safety
 +
|text=Sécurité communautaire de l'eau
 +
}}
  
−
<section begin="Ecology - Advanced" /><noinclude></noinclude>Écologie - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Ecology - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Community Water Safety - Advanced
 +
|text=Sécurité communautaire de l'eau - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Edible Wild Plants" /><noinclude></noinclude>Plantes sauvages comestibles<noinclude></noinclude><section end="Edible Wild Plants" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Computers
 +
|text=Informatique
 +
}}
  
−
<section begin="Electricity" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Electricity<noinclude></span></noinclude><section end="Electricity" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Computers - Advanced
 +
|text=Informatique - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Electronics" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Electronics<noinclude></span></noinclude><section end="Electronics" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Computers and Mobile Devices
 +
|text=Informatique et appareils mobiles
 +
}}
  
−
<section begin="Endangered Species" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Endangered Species<noinclude></span></noinclude><section end="Endangered Species" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Computers and Mobile Devices - Advanced
 +
|text=Informatique et appareils mobiles - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Engineering" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Engineering<noinclude></span></noinclude><section end="Engineering" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Computer Assembly and Repair
 +
|text=Assemblage et réparation d'ordinateurs
 +
}}
  
−
<section begin="Environmental Conservation" /><noinclude></noinclude>Environnement<noinclude></noinclude><section end="Environmental Conservation" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Computer Programming
 +
|text=Informatique programmable
 +
}}
  
−
<section begin="Eschatology" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Eschatology<noinclude></span></noinclude><section end="Eschatology" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Computing I - Basic
 +
|text=Informatique I - Basique
 +
}}
  
−
<section begin="Esther and Gourmet Cooking" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Esther and Gourmet Cooking<noinclude></span></noinclude><section end="Esther and Gourmet Cooking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Computing II - Intermediate
 +
|text=Informatique II - Intermédiaire
 +
}}
  
−
<section begin="Estuaries" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Estuaries<noinclude></span></noinclude><section end="Estuaries" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Computing III - Regular
 +
|text=Informatique III - Régulier
 +
}}
  
−
<section begin="Eucalypts" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Eucalypts<noinclude></span></noinclude><section end="Eucalypts" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Computing IV - Advanced
 +
|text=Informatique IV - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="EVA" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>EVA<noinclude></span></noinclude><section end="EVA" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Computing V - Specialization
 +
|text=Informatique V - Spécialisation
 +
}}
  
−
<section begin="Fabric Yo-Yo" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Fabric Yo-Yo<noinclude></span></noinclude><section end="Fabric Yo-Yo" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Conscious Camping
 +
|text=Camping conscient
 +
}}
  
−
<section begin="Family Life" /><noinclude></noinclude>Vie de famille<noinclude></noinclude><section end="Family Life" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Conflict Resolution
 +
|text=Résolution des confits
 +
}}
  
−
<section begin="Feeding Ministries" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Feeding Ministries<noinclude></span></noinclude><section end="Feeding Ministries" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cooking
 +
|text=Cuisine
 +
}}
  
−
<section begin="Felt Craft" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Felt Craft<noinclude></span></noinclude><section end="Felt Craft" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cooking Safety
 +
|text=Cuisine sécurisée
 +
}}
  
−
<section begin="Ferns" /><noinclude></noinclude>Fougères<noinclude></noinclude><section end="Ferns" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cooking - Advanced
 +
|text=Cuisine - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Fire Building & Camp Cookery" /><noinclude></noinclude>Foyers et cuisine de camp<noinclude></noinclude><section end="Fire Building & Camp Cookery" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Copper Enameling
 +
|text=Émaillage de cuivre
 +
}}
  
−
<section begin="Fire Creation" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Fire Creation<noinclude></span></noinclude><section end="Fire Creation" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Copper Enameling - Advanced
 +
|text=Émaillage de cuivre - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Fire Safety" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Fire Safety<noinclude></span></noinclude><section end="Fire Safety" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Coquí
 +
|text=Coquí
 +
}}
  
−
<section begin="First Aid - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>First Aid - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="First Aid - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Coquí - Advanced
 +
|text=Coquí - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="First Aid, Basic" /><noinclude></noinclude>Premiers soins I<noinclude></noinclude><section end="First Aid, Basic" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Coral Reefs
 +
|text=Récifs de corails
 +
}}
  
−
<section begin="First Aid, Standard" /><noinclude></noinclude>Premiers soins<noinclude></noinclude><section end="First Aid, Standard" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Coral Reefs - Advanced
 +
|text=Récifs de corails - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Fishes" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Fishes<noinclude></span></noinclude><section end="Fishes" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Counted Cross Stitch
 +
|text=Point de croix
 +
}}
  
−
<section begin="Fishkeeping" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Fishkeeping<noinclude></span></noinclude><section end="Fishkeeping" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=CPR
 +
|text=Réanimation cardio respiratoire
 +
}}
  
−
<section begin="Flag Football" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Flag Football<noinclude></span></noinclude><section end="Flag Football" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Creation
 +
|text=Création
 +
}}
  
−
<section begin="Flags" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Flags<noinclude></span></noinclude><section end="Flags" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Creationism
 +
|text=Créationnisme
 +
}}
  
−
<section begin="Flags - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Flags - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Flags - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Creationism - Advanced
 +
|text=Créationnisme - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Flower Arrangement" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Flower Arrangement<noinclude></span></noinclude><section end="Flower Arrangement" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Crime Prevention
 +
|text=Prévention de la criminalité
 +
}}
  
−
<section begin="Flower Culture" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Flower Culture<noinclude></span></noinclude><section end="Flower Culture" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Crisis Intervention
 +
|text=Intervention en temps de crise
 +
}}
  
−
<section begin="Flowers" /><noinclude></noinclude>Fleurs sauvages<noinclude></noinclude><section end="Flowers" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Crocheting
 +
|text=Crochet
 +
}}
  
−
<section begin="Flowers - Advanced" /><noinclude></noinclude>Fleurs sauvages - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Flowers - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Crocheting - Advanced
 +
|text=Crochet - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Folk Art" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Folk Art<noinclude></span></noinclude><section end="Folk Art" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Crustaceans
 +
|text=Crustacés
 +
}}
  
−
<section begin="Food - Canning" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Food - Canning<noinclude></span></noinclude><section end="Food - Canning" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cryptanalysis
 +
|text=Cryptanalyse
 +
}}
  
−
<section begin="Food - Drying" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Food - Drying<noinclude></span></noinclude><section end="Food - Drying" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cryptography
 +
|text=Cryptographie
 +
}}
  
−
<section begin="Food - Freezing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Food - Freezing<noinclude></span></noinclude><section end="Food - Freezing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cryptography (SEAU)
 +
|text=Cryptographie
 +
}}
  
−
<section begin="Foreign Mission Trips" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Foreign Mission Trips<noinclude></span></noinclude><section end="Foreign Mission Trips" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cryptography - Advanced
 +
|text=Cryptographie - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Forestry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Forestry<noinclude></span></noinclude><section end="Forestry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Crystals
 +
|text=Cristaux
 +
}}
  
−
<section begin="Forestry - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Forestry - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Forestry - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cultural Diversity Appreciation
 +
|text=Pluriculturalité
 +
}}
  
−
<section begin="Fossils" /><noinclude></noinclude>Fossiles<noinclude></noinclude><section end="Fossils" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cultural Food Preparation
 +
|text=Plats traditionnels
 +
}}
  
−
<section begin="Fruit Growing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Fruit Growing<noinclude></span></noinclude><section end="Fruit Growing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cultural Heritage
 +
|text=Héritage culturel
 +
}}
  
−
<section begin="Fungi" /><noinclude></noinclude>Champignons<noinclude></noinclude><section end="Fungi" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Currency
 +
|text=Numismatique
 +
}}
  
−
<section begin="Futsal" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Futsal<noinclude></span></noinclude><section end="Futsal" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Currency - Advanced
 +
|text=Numismatique - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Gardening" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Gardening<noinclude></span></noinclude><section end="Gardening" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cybersecurity
 +
|text=Cybersécurité
 +
}}
  
−
<section begin="Genealogy" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Genealogy<noinclude></span></noinclude><section end="Genealogy" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cybersecurity (SSD)
 +
|text=Cybersécurité
 +
}}
  
−
<section begin="Genealogy - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Genealogy - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Genealogy - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cybersecurity - Advanced
 +
|text=Cybersécurité - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Geocaching" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Geocaching<noinclude></span></noinclude><section end="Geocaching" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cybersecurity (SSD) - Advanced
 +
|text=Cybersécurité - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Geocaching - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Geocaching - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Geocaching - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cycling
 +
|text=Cyclisme
 +
}}
  
−
<section begin="Geological Geocaching" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Geological Geocaching<noinclude></span></noinclude><section end="Geological Geocaching" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cycling - Advanced
 +
|text=Cyclisme - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Geological Geocaching - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Geological Geocaching - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Geological Geocaching - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Cytology
 +
|text=Cytologie
 +
}}
  
−
<section begin="Geology" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Geology<noinclude></span></noinclude><section end="Geology" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Dairying
 +
|text=Laiterie
 +
}}
  
−
<section begin="Geology - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Geology - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Geology - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Dams & Hydroelectricity
 +
|text=Barrages et hydroélectricité
 +
}}
  
−
<section begin="Gift Wrapping" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Gift Wrapping<noinclude></span></noinclude><section end="Gift Wrapping" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Dams and Levees
 +
|text=Barrages et digues
 +
}}
  
−
<section begin="Glass Craft" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Glass Craft<noinclude></span></noinclude><section end="Glass Craft" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Daniel and Drama
 +
|text=Daniel et le drame
 +
}}
  
−
<section begin="Glass Etching" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Glass Etching<noinclude></span></noinclude><section end="Glass Etching" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Decoration
 +
|text=Décoration
 +
}}
  
−
<section begin="Glass Painting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Glass Painting<noinclude></span></noinclude><section end="Glass Painting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Digestion
 +
|text=Système digestif
 +
}}
  
−
<section begin="Goat Husbandry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Goat Husbandry<noinclude></span></noinclude><section end="Goat Husbandry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Digital Art
 +
|text=Art numérique
 +
}}
  
−
<section begin="God's Messenger" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>God's Messenger<noinclude></span></noinclude><section end="God's Messenger" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Digital Citizenship
 +
|text=Citoyenneté numérique
 +
}}
  
−
<section begin="Gold Prospecting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Gold Prospecting<noinclude></span></noinclude><section end="Gold Prospecting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Digital Photography
 +
|text=Photographie numérique
 +
}}
  
−
<section begin="Gold Prospecting - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Gold Prospecting - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Gold Prospecting - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Dinosaurs
 +
|text=Dinosaures
 +
}}
  
−
<section begin="Golf" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Golf<noinclude></span></noinclude><section end="Golf" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Disability Awareness
 +
|text=Sensibilisation à l’handicap
 +
}}
  
−
<section begin="Good School Behavior" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Good School Behavior<noinclude></span></noinclude><section end="Good School Behavior" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Disability Awareness Australia
 +
|text=Sensibilisation à l’handicap Australie
 +
}}
  
−
<section begin="Grasses" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Grasses<noinclude></span></noinclude><section end="Grasses" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Disability Awareness (FBU)
 +
|text=Sensibilisation à l’handicap
 +
}}
  
−
<section begin="Guitar" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Guitar<noinclude></span></noinclude><section end="Guitar" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Disability Awareness - Advanced
 +
|text=Sensibilisation à l’handicap - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Guitar - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Guitar - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Guitar - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Disability Awareness Australia
 +
|text=Sensibilisation à l’handicap Australie- Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Guitar Care and Maintenance" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Guitar Care and Maintenance<noinclude></span></noinclude><section end="Guitar Care and Maintenance" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Disability Awareness (Franco-Belgian Union)
 +
|text=Sensibilisation à l’handicap (Union Franco-Belge)
 +
}}
  
−
<section begin="Handball" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Handball<noinclude></span></noinclude><section end="Handball" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Disaster Ministries
 +
|text=Ministère auprès des sinistrés
 +
}}
  
−
<section begin="Harmful Animals" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Harmful Animals<noinclude></span></noinclude><section end="Harmful Animals" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Disaster Response
 +
|text=Réponse aux catastrophes
 +
}}
  
−
<section begin="Health and Healing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Health and Healing<noinclude></span></noinclude><section end="Health and Healing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Disaster Response - Advanced
 +
|text=Réponse aux catastrophes - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Hearing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Hearing<noinclude></span></noinclude><section end="Hearing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Disc Golf
 +
|text=Disc Golf
 +
}}
  
−
<section begin="Heart and Circulation" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Heart and Circulation<noinclude></span></noinclude><section end="Heart and Circulation" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Disciples and Apostles
 +
|text=Disciples et apôtres
 +
}}
  
−
<section begin="Herbs" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Herbs<noinclude></span></noinclude><section end="Herbs" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Document Restoration and Preservation
 +
|text=Restauration et conservation de documents
 +
}}
  
−
<section begin="Heredity" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Heredity<noinclude></span></noinclude><section end="Heredity" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Dog Care and Training
 +
|text=Soins et dressage de chiens
 +
}}
  
−
<section begin="High Ropes" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>High Ropes<noinclude></span></noinclude><section end="High Ropes" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Dogs
 +
|text=Chiens
 +
}}
  
−
<section begin="High Ropes - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>High Ropes - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="High Ropes - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Drawing
 +
|text=Dessin
 +
}}
  
−
<section begin="Hiking" /><noinclude></noinclude>Excursion<noinclude></noinclude><section end="Hiking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Drawing - Advanced
 +
|text=Dessin - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Hiking - Advanced" /><noinclude></noinclude>Excursion - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Hiking - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Dressmaking
 +
|text=Couture
 +
}}
  
−
<section begin="Historical Heritage" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Historical Heritage<noinclude></span></noinclude><section end="Historical Heritage" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Dressmaking - Advanced
 +
|text=Couture - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Home Maintenance" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Home Maintenance<noinclude></span></noinclude><section end="Home Maintenance" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Drill Routines
 +
|text=Routines de marche
 +
}}
  
−
<section begin="Home Nursing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Home Nursing<noinclude></span></noinclude><section end="Home Nursing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Drilling & Marching
 +
|text=Exercice de défilé
 +
}}
  
−
<section begin="Horse Husbandry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Horse Husbandry<noinclude></span></noinclude><section end="Horse Husbandry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Drilling & Marching - Advanced
 +
|text=Exercice de défilé - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Horsemanship" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Horsemanship<noinclude></span></noinclude><section end="Horsemanship" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Drilling & Marching - Instructor
 +
|text=Exercice de défilé - Instructeur
 +
}}
  
−
<section begin="Horsemanship - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Horsemanship - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Horsemanship - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Drones
 +
|text=Drones
 +
}}
  
−
<section begin="Hot Air Balloons" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Hot Air Balloons<noinclude></span></noinclude><section end="Hot Air Balloons" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Drumming & Percussion
 +
|text=Tambourins et percussion
 +
}}
  
−
<section begin="House Painting, Exterior" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>House Painting, Exterior<noinclude></span></noinclude><section end="House Painting, Exterior" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Drumming & Percussion - Advanced
 +
|text=Tambourins et percussion - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="House Painting, Interior" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>House Painting, Interior<noinclude></span></noinclude><section end="House Painting, Interior" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Duct Tape
 +
|text=Ruban adhésif
 +
}}
  
−
<section begin="House Plants" /><noinclude></noinclude>Plantes d’appartements<noinclude></noinclude><section end="House Plants" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Dunes
 +
|text=Dunes
 +
}}
  
−
<section begin="Household Budgeting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Household Budgeting<noinclude></span></noinclude><section end="Household Budgeting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Dunes - Advanced
 +
|text=Dunes - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Housekeeping" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Housekeeping<noinclude></span></noinclude><section end="Housekeeping" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Dutch Oven Cooking
 +
|text=Cuisine au four néerlandais
 +
}}
  
−
<section begin="Human Sexuality" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Human Sexuality<noinclude></span></noinclude><section end="Human Sexuality" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Decoupage
 +
|text=Découpage
 +
}}
  
−
<section begin="Human Trafficking Awareness" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Human Trafficking Awareness<noinclude></span></noinclude><section end="Human Trafficking Awareness" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Early Adventist Missionaries
 +
|text=Les premiers missionnaires adventistes
 +
}}
  
−
<section begin="Hunger Relief" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Hunger Relief<noinclude></span></noinclude><section end="Hunger Relief" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Earth Environment
 +
|text=Environnement terre
 +
}}
  
−
<section begin="Hurricanes" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Hurricanes<noinclude></span></noinclude><section end="Hurricanes" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Echinoderms
 +
|text=Échinodermes
 +
}}
  
−
<section begin="Hydroponics and Aquaponics" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Hydroponics and Aquaponics<noinclude></span></noinclude><section end="Hydroponics and Aquaponics" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ecology
 +
|text=Écologie
 +
}}
  
−
<section begin="Hydroponics and Aquaponics - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Hydroponics and Aquaponics - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Hydroponics and Aquaponics - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ecology - Advanced
 +
|text=Écologie - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Hymns" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Hymns<noinclude></span></noinclude><section end="Hymns" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Edible Wild Plants
 +
|text=Plantes sauvages comestibles
 +
}}
  
−
<section begin="Identifying Community Needs" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Identifying Community Needs<noinclude></span></noinclude><section end="Identifying Community Needs" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Eight Keys to Good Health
 +
|text=Huit clés pour une bonne santé
 +
}}
  
−
<section begin="Insects" /><noinclude></noinclude>Insectes<noinclude></noinclude><section end="Insects" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Electricity
 +
|text=Électricité
 +
}}
  
−
<section begin="Insects - Advanced" /><noinclude></noinclude>Insectes - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Insects - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Electronics
 +
|text=Électronique
 +
}}
  
−
<section begin="Intercessor" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Intercessor<noinclude></span></noinclude><section end="Intercessor" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Emotional Intelligence
 +
|text=Intelligence émotionnelle
 +
}}
  
−
<section begin="Internet" /><noinclude></noinclude>Internet<noinclude></noinclude><section end="Internet" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Endangered Species
 +
|text=Espèces en voie d'extincion
 +
}}
  
−
<section begin="Internet - Advanced" /><noinclude></noinclude>Internet - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Internet - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Engineering
 +
|text=Ingénierie
 +
}}
  
−
<section begin="Island Fishing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Island Fishing<noinclude></span></noinclude><section end="Island Fishing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Environmental Conservation
 +
|text=Environnement
 +
}}
  
−
<section begin="Jamestown" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Jamestown<noinclude></span></noinclude><section end="Jamestown" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Equestrian Vaulting
 +
|text=Voltige en cercle
 +
}}
  
−
<section begin="Jonah & Paper Maché" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Jonah & Paper Maché<noinclude></span></noinclude><section end="Jonah & Paper Maché" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Eschatology
 +
|text=Eschatologie
 +
}}
  
−
<section begin="Joseph Tie-Dying" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Joseph Tie-Dying<noinclude></span></noinclude><section end="Joseph Tie-Dying" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Esther
 +
|text=Esther
 +
}}
  
−
<section begin="Journalism" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Journalism<noinclude></span></noinclude><section end="Journalism" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Esther and Gourmet Cooking
 +
|text=Esther et cuisine gourmande
 +
}}
  
−
<section begin="Judges of Israel" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Judges of Israel<noinclude></span></noinclude><section end="Judges of Israel" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Estuaries
 +
|text=Estuaires
 +
}}
  
−
<section begin="Juggling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Juggling<noinclude></span></noinclude><section end="Juggling" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Eucalypts
 +
|text=Eucalyptus
 +
}}
  
−
<section begin="Junior Witness" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Junior Witness<noinclude></span></noinclude><section end="Junior Witness" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=EVA
 +
|text=EVA
 +
}}
  
−
<section begin="Junior Youth Leadership" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Junior Youth Leadership<noinclude></span></noinclude><section end="Junior Youth Leadership" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Explorers of the Northwest
 +
|text=Les explorateurs du nord-ouest
 +
}}
  
−
<section begin="Kanzashi" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Kanzashi<noinclude></span></noinclude><section end="Kanzashi" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Explosion Box Craft
 +
|text=Boîte à explosion
 +
}}
  
−
<section begin="Kayaking" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Kayaking<noinclude></span></noinclude><section end="Kayaking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fabric Yo-Yo
 +
|text=Fuxico
 +
}}
  
−
<section begin="Kilts" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Kilts<noinclude></span></noinclude><section end="Kilts" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Face Painting
 +
|text=Peinture sur visage
 +
}}
  
−
<section begin="Kilts - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Kilts - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Kilts - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Family Life
 +
|text=Vie de famille
 +
}}
  
−
<section begin="Kings of Israel" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Kings of Israel<noinclude></span></noinclude><section end="Kings of Israel" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Feeding Ministries
 +
|text=Ministère pour nourrir les démunis
 +
}}
  
−
<section begin="Kites" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Kites<noinclude></span></noinclude><section end="Kites" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Felt Craft
 +
|text=Travaux en feutre
 +
}}
  
−
<section begin="Knitting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Knitting<noinclude></span></noinclude><section end="Knitting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fermentation
 +
|text=Fermentation
 +
}}
  
−
<section begin="Knitting - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Knitting - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Knitting - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ferns
 +
|text=Fougères
 +
}}
  
−
<section begin="Knot Tying" /><noinclude></noinclude>Noeuds<noinclude></noinclude><section end="Knot Tying" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fire Building & Camp Cookery
 +
|text=Foyers et cuisine de camp
 +
}}
  
−
<section begin="Knot Tying - Advanced" /><noinclude></noinclude>Noeuds - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Knot Tying - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fire Creation
 +
|text=Création de feu
 +
}}
  
−
<section begin="Land and Freshwater Mollusks" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Land and Freshwater Mollusks<noinclude></span></noinclude><section end="Land and Freshwater Mollusks" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fire Safety
 +
|text=Sécurite incendie
 +
}}
  
−
<section begin="Language Study" /><noinclude></noinclude>Langues étrangères<noinclude></noinclude><section end="Language Study" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=First Aid
 +
|text=Premiers soins
 +
}}
  
−
<section begin="Lapidary" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Lapidary<noinclude></span></noinclude><section end="Lapidary" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=First Aid - Advanced
 +
|text=Premiers soins - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Lashing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Lashing<noinclude></span></noinclude><section end="Lashing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=First Aid, Basic
 +
|text=Premiers soins I
 +
}}
  
−
<section begin="Lashing - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Lashing - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Lashing - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=First Aid, Standard
 +
|text=Premiers soins II
 +
}}
  
−
<section begin="Lathe" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Lathe<noinclude></span></noinclude><section end="Lathe" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fishes
 +
|text=Poissons
 +
}}
  
−
<section begin="Laughter" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Laughter<noinclude></span></noinclude><section end="Laughter" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fishkeeping
 +
|text=Aquariophilie
 +
}}
  
−
<section begin="Laundering" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Laundering<noinclude></span></noinclude><section end="Laundering" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Flag Football
 +
|text=Flag football
 +
}}
  
−
<section begin="Leather Craft" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Leather Craft<noinclude></span></noinclude><section end="Leather Craft" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Flags
 +
|text=Drapeaux
 +
}}
  
−
<section begin="Leather Craft - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Leather Craft - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Leather Craft - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Flags - Advanced
 +
|text=Drapeaux - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="LEGO Design" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>LEGO Design<noinclude></span></noinclude><section end="LEGO Design" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Flags of Australia
 +
|text=Drapeaux australiens
 +
}}
  
−
<section begin="Letterboxing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Letterboxing<noinclude></span></noinclude><section end="Letterboxing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Flags of Australia - Advanced
 +
|text=Drapeaux australiens - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Letterboxing - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Letterboxing - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Letterboxing - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Flower Arrangement
 +
|text=Arrangement floral
 +
}}
  
−
<section begin="Lettering & Poster Making" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Lettering & Poster Making<noinclude></span></noinclude><section end="Lettering & Poster Making" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Flower Culture
 +
|text=Horticulture
 +
}}
  
−
<section begin="Librarianship" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Librarianship<noinclude></span></noinclude><section end="Librarianship" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Flowers
 +
|text=Fleurs
 +
}}
  
−
<section begin="Lichens" /><noinclude></noinclude>Lichens<noinclude></noinclude><section end="Lichens" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Flowers - Advanced
 +
|text=Fleurs - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Lichens, Liverworts & Mosses" /><noinclude></noinclude>Lichens et mousses<noinclude></noinclude><section end="Lichens, Liverworts & Mosses" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Flowerstick
 +
|text=Bâton du diable
 +
}}
  
−
<section begin="Lifesaving" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Lifesaving<noinclude></span></noinclude><section end="Lifesaving" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Folk Art
 +
|text=Art populaire
 +
}}
  
−
<section begin="Lifesaving - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Lifesaving - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Lifesaving - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Food - Canning
 +
|text=Conserves
 +
}}
  
−
<section begin="Lighthouses" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Lighthouses<noinclude></span></noinclude><section end="Lighthouses" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Food Carving
 +
|text=Sculpture sur aliments
 +
}}
  
−
<section begin="Lighthouses - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Lighthouses - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Lighthouses - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Food - Drying
 +
|text=Séchage d'aliments
 +
}}
  
−
<section begin="Literacy" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Literacy<noinclude></span></noinclude><section end="Literacy" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Food - Freezing
 +
|text=Congélation
 +
}}
  
−
<section begin="Literature Evangelism" /><noinclude></noinclude>Colportage<noinclude></noinclude><section end="Literature Evangelism" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Foreign Mission Trips
 +
|text=Voyages missionnaires à l'étranger
 +
}}
  
−
<section begin="Livestock" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Livestock<noinclude></span></noinclude><section end="Livestock" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Forestry
 +
|text=Foresterie
 +
}}
  
−
<section begin="Louisiana Purchase" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Louisiana Purchase<noinclude></span></noinclude><section end="Louisiana Purchase" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Forestry - Advanced
 +
|text=Foresterie - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Macaws, Parrots and Parakeets" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Macaws, Parrots and Parakeets<noinclude></span></noinclude><section end="Macaws, Parrots and Parakeets" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fossils
 +
|text=Fossiles
 +
}}
  
−
<section begin="Macramé" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Macramé<noinclude></span></noinclude><section end="Macramé" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fruit Growing
 +
|text=Arbres fruitiers
 +
}}
  
−
<section begin="Mammals" /><noinclude></noinclude>Mammifères<noinclude></noinclude><section end="Mammals" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fundamental Rights
 +
|text=Notions de droit
 +
}}
  
−
<section begin="Mammals - Advanced" /><noinclude></noinclude>Mammifères - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Mammals - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fuel Stove
 +
|text=Réchaud à combustible
 +
}}
  
−
<section begin="Manatees" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Manatees<noinclude></span></noinclude><section end="Manatees" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fungi
 +
|text=Champignons
 +
}}
  
−
<section begin="Maori Lore" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Maori Lore<noinclude></span></noinclude><section end="Maori Lore" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Fundraising
 +
|text=Collecte de fonds
 +
}}
  
−
<section begin="Map and Compass" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Map and Compass<noinclude></span></noinclude><section end="Map and Compass" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Futsal
 +
|text=Futsal
 +
}}
  
−
<section begin="Maple Sugar" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Maple Sugar<noinclude></span></noinclude><section end="Maple Sugar" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Gardening
 +
|text=Jardinage
 +
}}
  
−
<section begin="Maple Sugar - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Maple Sugar - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Maple Sugar - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Gem Fossicking
 +
|text=Recherche de pierres précieuses
 +
}}
  
−
<section begin="Marine Algae" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Marine Algae<noinclude></span></noinclude><section end="Marine Algae" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Genealogy
 +
|text=Généalogie
 +
}}
  
−
<section begin="Marine Fauna" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Marine Fauna<noinclude></span></noinclude><section end="Marine Fauna" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Genealogy - Advanced
 +
|text=Généalogie - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Marine Invertebrates" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Marine Invertebrates<noinclude></span></noinclude><section end="Marine Invertebrates" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Geocaching
 +
|text=Géocaching
 +
}}
  
−
<section begin="Marine Mammals" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Marine Mammals<noinclude></span></noinclude><section end="Marine Mammals" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Geocaching - Advanced
 +
|text=Géocaching - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Marketing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Marketing<noinclude></span></noinclude><section end="Marketing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Geological Geocaching
 +
|text=Géocaching géologique
 +
}}
  
−
<section begin="Marketing - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Marketing - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Marketing - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Geological Geocaching - Advanced
 +
|text=Géocaching géologique - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Marsupials" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Marsupials<noinclude></span></noinclude><section end="Marsupials" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Geology
 +
|text=Géologie
 +
}}
  
−
<section begin="Marsupials & Monotremes" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Marsupials & Monotremes<noinclude></span></noinclude><section end="Marsupials & Monotremes" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Geology - Advanced
 +
|text=Géologie - Advancé}}
  
−
<section begin="Masonry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Masonry<noinclude></span></noinclude><section end="Masonry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Gift Wrapping
 +
|text=Emballage de cadeaux
 +
}}
  
−
<section begin="Mat Making" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Mat Making<noinclude></span></noinclude><section end="Mat Making" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Glaciers
 +
|text=Glaciers
 +
}}
  
−
<section begin="Math Skills I" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Math Skills I<noinclude></span></noinclude><section end="Math Skills I" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Glass Craft
 +
|text=Verrerie
 +
}}
  
−
<section begin="Math Skills II" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Math Skills II<noinclude></span></noinclude><section end="Math Skills II" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Glass Etching
 +
|text=Gravure sur verre
 +
}}
  
−
<section begin="Math Skills III" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Math Skills III<noinclude></span></noinclude><section end="Math Skills III" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Glass Painting
 +
|text=Peinture sur verre
 +
}}
  
−
<section begin="Math Skills IV" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Math Skills IV<noinclude></span></noinclude><section end="Math Skills IV" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Goat Husbandry
 +
|text=Élevage de chèvres
 +
}}
  
−
<section begin="Media Broadcast Ministry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Media Broadcast Ministry<noinclude></span></noinclude><section end="Media Broadcast Ministry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=God's Messenger
 +
|text=La messagere de Dieu
 +
}}
  
−
<section begin="Mental Health" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Mental Health<noinclude></span></noinclude><section end="Mental Health" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Gold Prospecting
 +
|text=Prospetion d'or
 +
}}
  
−
<section begin="Metal Craft" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Metal Craft<noinclude></span></noinclude><section end="Metal Craft" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Gold Prospecting - Advanced
 +
|text=Prospetion d'or - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Meteorites" /><noinclude></noinclude>Météorologie<noinclude></noinclude><section end="Meteorites" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Golf
 +
|text=Golf
 +
}}
  
−
<section begin="Methods of Study" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Methods of Study<noinclude></span></noinclude><section end="Methods of Study" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Good School Behavior
 +
|text=Bon comportement scolaire
 +
}}
  
−
<section begin="Microscopic Life" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Microscopic Life<noinclude></span></noinclude><section end="Microscopic Life" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Choir
 +
|text=Chorale gospel
 +
}}
  
−
<section begin="Midnight Sun" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Midnight Sun<noinclude></span></noinclude><section end="Midnight Sun" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Grasses
 +
|text=Graminées
 +
}}
  
−
<section begin="Migration" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Migration<noinclude></span></noinclude><section end="Migration" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Grasslands
 +
|text=Pelouse
 +
}}
  
−
<section begin="Missionary Life" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Missionary Life<noinclude></span></noinclude><section end="Missionary Life" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Great Australian Hikes
 +
|text=Grandes randonnées australiennes
 +
}}
  
−
<section begin="Mobile Technology" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Mobile Technology<noinclude></span></noinclude><section end="Mobile Technology" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Green Building
 +
|text=Eco-construction
 +
}}
  
−
<section begin="Model Boats" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Model Boats<noinclude></span></noinclude><section end="Model Boats" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Guard Duty
 +
|text=Service de garde
 +
}}
  
−
<section begin="Model Cars" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Model Cars<noinclude></span></noinclude><section end="Model Cars" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Guitar
 +
|text=Guitare
 +
}}
  
−
<section begin="Model Railroad" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Model Railroad<noinclude></span></noinclude><section end="Model Railroad" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Guitar - Advanced
 +
|text=Guitare - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Model Rocketry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Model Rocketry<noinclude></span></noinclude><section end="Model Rocketry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Guitar (SAD)
 +
|text=Guitare
 +
}}
  
−
<section begin="Model Rocketry - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Model Rocketry - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Model Rocketry - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Guitar Care and Maintenance
 +
|text=Entretien et maintenance de la guitare
 +
}}
  
−
<section begin="Morse Code" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Morse Code<noinclude></span></noinclude><section end="Morse Code" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Handball
 +
|text=Handball
 +
}}
  
−
<section begin="Mosaic Tile" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Mosaic Tile<noinclude></span></noinclude><section end="Mosaic Tile" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Harmful Animals
 +
|text=Animaux nuisibles
 +
}}
  
−
<section begin="Moths & Butterflies" /><noinclude></noinclude>Papillons<noinclude></noinclude><section end="Moths & Butterflies" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Hawaiian Lore
 +
|text=Traditions hawaïennes
 +
}}
  
−
<section begin="Mountain Biking" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Mountain Biking<noinclude></span></noinclude><section end="Mountain Biking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Haystacks
 +
|text=''Haystacks''
 +
}}
  
−
<section begin="Mountains" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Mountains<noinclude></span></noinclude><section end="Mountains" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Health and Healing (GC)
 +
|text=Soins aux malades
 +
}}
  
−
<section begin="Music" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Music<noinclude></span></noinclude><section end="Music" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Health and Healing
 +
|text=Soins aux malades
 +
}}
  
−
<section begin="Music - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Music - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Music - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Healthy Choices
 +
|text=Des choix sains
 +
}}
  
−
<section begin="Music - Beginners" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Music - Beginners<noinclude></span></noinclude><section end="Music - Beginners" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Healthy Relationships
 +
|text=Relations saines
 +
}}
  
−
<section begin="National Parks and Heritage Sites" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>National Parks and Heritage Sites<noinclude></span></noinclude><section end="National Parks and Heritage Sites" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Hearing
 +
|text=Audition
 +
}}
  
−
<section begin="National Parks and Heritage Sites - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>National Parks and Heritage Sites - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="National Parks and Heritage Sites - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Heart and Circulation
 +
|text=Coeur et circulation
 +
}}
  
−
<section begin="Native American Lore" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Native American Lore<noinclude></span></noinclude><section end="Native American Lore" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Heraldry
 +
|text=Héraldique
 +
}}
  
−
<section begin="Native American Lore - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Native American Lore - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Native American Lore - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Heraldry - Advanced
 +
|text=Héraldique - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Native Brush Construction" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Native Brush Construction<noinclude></span></noinclude><section end="Native Brush Construction" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Herbs
 +
|text=Plantes aromatiques
 +
}}
  
−
<section begin="Natural Disasters" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Natural Disasters<noinclude></span></noinclude><section end="Natural Disasters" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Heredity
 +
|text=Hérédité
 +
}}
  
−
<section begin="Nautical Flags" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Nautical Flags<noinclude></span></noinclude><section end="Nautical Flags" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=High Ropes
 +
|text=Parcours acrobatique en hauteur
 +
}}
  
−
<section begin="Navigation" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Navigation<noinclude></span></noinclude><section end="Navigation" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=High Ropes - Advanced
 +
|text=Parcours acrobatique en hauteur - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Needle Craft" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Needle Craft<noinclude></span></noinclude><section end="Needle Craft" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Hiking
 +
|text=Excursion
 +
}}
  
−
<section begin="Noah and Balloon Animals" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Noah and Balloon Animals<noinclude></span></noinclude><section end="Noah and Balloon Animals" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Hiking - Advanced
 +
|text=Excursion - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Nocturnal Animals" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Nocturnal Animals<noinclude></span></noinclude><section end="Nocturnal Animals" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Historical Heritage
 +
|text=Patrimoine historique
 +
}}
  
−
<section begin="Nutrition" /><noinclude></noinclude>Nutrition<noinclude></noinclude><section end="Nutrition" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Home Composting
 +
|text=Compostage domestique
 +
}}
  
−
<section begin="Nutrition - Advanced" /><noinclude></noinclude>Nutrition - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Nutrition - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Home Maintenance
 +
|text=Entretien de la maison
 +
}}
  
−
<section begin="Odonates" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Odonates<noinclude></span></noinclude><section end="Odonates" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Home Nursing
 +
|text=Soins à domicile
 +
}}
  
−
<section begin="Odonates - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Odonates - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Odonates - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Horse Husbandry
 +
|text=Élevage de chevaux
 +
}}
  
−
<section begin="Optics" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Optics<noinclude></span></noinclude><section end="Optics" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Horsemanship
 +
|text=Équitation
 +
}}
  
−
<section begin="Oral Hygiene" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Oral Hygiene<noinclude></span></noinclude><section end="Oral Hygiene" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Horsemanship - Advanced
 +
|text=Équitation - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Oral Hygiene - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Oral Hygiene - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Oral Hygiene - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Hot Air Balloons
 +
|text=Montgolfières
 +
}}
  
−
<section begin="Orchids" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Orchids<noinclude></span></noinclude><section end="Orchids" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=House Painting, Exterior
 +
|text=Peinture extérieure
 +
}}
  
−
<section begin="Orchids - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Orchids - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Orchids - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=House Painting, Interior
 +
|text=Peinture intérieure
 +
}}
  
−
<section begin="Orienteering" /><noinclude></noinclude>Orientation<noinclude></noinclude><section end="Orienteering" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=House Plants
 +
|text=Plantes d’appartement
 +
}}
  
−
<section begin="Orienteering with GPS" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Orienteering with GPS<noinclude></span></noinclude><section end="Orienteering with GPS" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Household Budgeting
 +
|text=Budget familial
 +
}}
  
−
<section begin="Origami" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Origami<noinclude></span></noinclude><section end="Origami" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Household Budgeting (SAD)
 +
|text=Budget familial
 +
}}
  
−
<section begin="Origami - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Origami - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Origami - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Housekeeping
 +
|text=Art ménager
 +
}}
  
−
<section begin="Outdoor Leadership" /><noinclude></noinclude>Directeurs des activités en plein air<noinclude></noinclude><section end="Outdoor Leadership" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Human Anatomy
 +
|text=Anatomie humaine
 +
}}
  
−
<section begin="Outdoor Leadership - Advanced" /><noinclude></noinclude>Directeurs des activités en plein air - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Outdoor Leadership - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Human Sexuality
 +
|text=Sexualité humaine
 +
}}
  
−
<section begin="Painting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Painting<noinclude></span></noinclude><section end="Painting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Human Trafficking Awareness
 +
|text=Traite de personnes
 +
}}
  
−
<section begin="Painting - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Painting - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Painting - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Hunger Relief
 +
|text=Aide alimentaire
 +
}}
  
−
<section begin="Palm Trees" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Palm Trees<noinclude></span></noinclude><section end="Palm Trees" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=The Hunter Chronicles 1
 +
|text=Les Chroniques de Hunter 1
 +
}}
  
−
<section begin="Paper Maché" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Paper Maché<noinclude></span></noinclude><section end="Paper Maché" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=The Hunter Chronicles 2
 +
|text=Les Chroniques de Hunter 2
 +
}}
  
−
<section begin="Paper Quilling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Paper Quilling<noinclude></span></noinclude><section end="Paper Quilling" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=The Hunter Chronicles 3
 +
|text=Les Chroniques de Hunter 3
 +
}}
  
−
<section begin="Paper Quilling - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Paper Quilling - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Paper Quilling - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=The Hunter Chronicles 4
 +
|text=Les Chroniques de Hunter 4
 +
}}
  
−
<section begin="Papercraft" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Papercraft<noinclude></span></noinclude><section end="Papercraft" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=The Hunter Chronicles 5
 +
|text=Les Chroniques de Hunter 5
 +
}}
  
−
<section begin="Paperhanging" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Paperhanging<noinclude></span></noinclude><section end="Paperhanging" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=The Hunter Chronicles 6
 +
|text=Les Chroniques de Hunter 6
 +
}}
  
−
<section begin="Parade Floats" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Parade Floats<noinclude></span></noinclude><section end="Parade Floats" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=The Hunter Chronicles 7
 +
|text=Les Chroniques de Hunter 7
 +
}}
  
−
<section begin="Parade Floats - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Parade Floats - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Parade Floats - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=The Hunter Chronicles 8
 +
|text=Les Chroniques de Hunter 8
 +
}}
  
−
<section begin="Parrots and Cockatoos" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Parrots and Cockatoos<noinclude></span></noinclude><section end="Parrots and Cockatoos" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Hurricanes
 +
|text=Ouragans
 +
}}
  
−
<section begin="Patriarchs of the Bible" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Patriarchs of the Bible<noinclude></span></noinclude><section end="Patriarchs of the Bible" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Hydroponics and Aquaponics
 +
|text=Hydroponique et aquaponique
 +
}}
  
−
<section begin="Patriotism" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Patriotism<noinclude></span></noinclude><section end="Patriotism" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Hydroponics and Aquaponics - Advanced
 +
|text=Hydroponique et aquaponique - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Peace Maker" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Peace Maker<noinclude></span></noinclude><section end="Peace Maker" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Hymns
 +
|text=Hymnes
 +
}}
  
−
<section begin="Peace Maker - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Peace Maker - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Peace Maker - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ice Swimming
 +
|text=Natation sur glace
 +
}}
  
−
<section begin="Personal Evangelism" /><noinclude></noinclude>Témoignage personnel<noinclude></noinclude><section end="Personal Evangelism" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Identifying Community Needs
 +
|text=Identifier les besoins de la communauté
 +
}}
  
−
<section begin="Photography" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Photography<noinclude></span></noinclude><section end="Photography" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Inclusive Education
 +
|text=Éducation inclusive
 +
}}
  
−
<section begin="Physical Fitness" /><noinclude></noinclude>Culture physique<noinclude></noinclude><section end="Physical Fitness" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Indoor Rock Climbing
 +
|text=Escalade en salle
 +
}}
  
−
<section begin="Physics" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Physics<noinclude></span></noinclude><section end="Physics" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Insects
 +
|text=Insectes
 +
}}
  
−
<section begin="Pickleball" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Pickleball<noinclude></span></noinclude><section end="Pickleball" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Insects - Advanced
 +
|text=Insectes - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Pigeon Raising" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Pigeon Raising<noinclude></span></noinclude><section end="Pigeon Raising" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Intercessor
 +
|text=Intercesseur
 +
}}
  
−
<section begin="Pin Trading" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Pin Trading<noinclude></span></noinclude><section end="Pin Trading" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Internet
 +
|text=Internet
 +
}}
  
−
<section begin="Pin Trading - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Pin Trading - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Pin Trading - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Internet - Advanced
 +
|text=Internet - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Pinewood Derby" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Pinewood Derby<noinclude></span></noinclude><section end="Pinewood Derby" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Introduction to Adventist Pioneer Heritage
 +
|text=Introduction à l'héritage des pionniers adventistes
 +
}}
  
−
<section begin="Pinewood Derby - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Pinewood Derby - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Pinewood Derby - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Invisible Disabilities
 +
|text=Handicaps invisibles
 +
}}
  
−
<section begin="Pioneering" /><noinclude></noinclude>Pionniers<noinclude></noinclude><section end="Pioneering" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Island Fishing
 +
|text=Pêche de îles
 +
}}
  
−
<section begin="Pizza Maker" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Pizza Maker<noinclude></span></noinclude><section end="Pizza Maker" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Israelite Life in Biblical Times
 +
|text=La vie des Israélites à l'époque biblique
 +
}}
  
−
<section begin="Plant Physiology" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Plant Physiology<noinclude></span></noinclude><section end="Plant Physiology" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Jamestown
 +
|text=Jamestown
 +
}}
  
−
<section begin="Plaster Craft" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Plaster Craft<noinclude></span></noinclude><section end="Plaster Craft" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Jewish Festivals
 +
|text=Fêtes juives
 +
}}
  
−
<section begin="Plastic Canvas" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Plastic Canvas<noinclude></span></noinclude><section end="Plastic Canvas" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Jonah & Paper Maché
 +
|text=Jonas & papier mâché
 +
}}
  
−
<section begin="Plastic Canvas - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Plastic Canvas - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Plastic Canvas - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Joseph Tie-Dying
 +
|text=Joseph et teinture par nouage
 +
}}
  
−
<section begin="Plastic Models" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Plastic Models<noinclude></span></noinclude><section end="Plastic Models" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Journalism
 +
|text=Journalisme
 +
}}
  
−
<section begin="Plastics" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Plastics<noinclude></span></noinclude><section end="Plastics" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Judges of Israel
 +
|text=Juges d'Israël
 +
}}
  
−
<section begin="Plumbing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Plumbing<noinclude></span></noinclude><section end="Plumbing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Juggling
 +
|text=Jonglerie
 +
}}
  
−
<section begin="Podcasting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Podcasting<noinclude></span></noinclude><section end="Podcasting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Junior Witness
 +
|text=Jeune témoin
 +
}}
  
−
<section begin="Poetry and Songwriting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Poetry and Songwriting<noinclude></span></noinclude><section end="Poetry and Songwriting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Junior Youth Leadership
 +
|text=Junior Leadership pour les jeunes
 +
}}
  
−
<section begin="Porifera and Cnidaria" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Porifera and Cnidaria<noinclude></span></noinclude><section end="Porifera and Cnidaria" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Kanzashi
 +
|text=Kanzashi
 +
}}
  
−
<section begin="Postcards" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Postcards<noinclude></span></noinclude><section end="Postcards" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Kayaking
 +
|text=Kayak
 +
}}
  
−
<section begin="Postcards - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Postcards - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Postcards - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Kilts
 +
|text=Kilts
 +
}}
  
−
<section begin="Pottery" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Pottery<noinclude></span></noinclude><section end="Pottery" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Kilts - Advanced
 +
|text=Kilts - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Poultry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Poultry<noinclude></span></noinclude><section end="Poultry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Kings of Israel
 +
|text=Rois d'Israël
 +
}}
  
−
<section begin="Poultry Raising" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Poultry Raising<noinclude></span></noinclude><section end="Poultry Raising" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Kites
 +
|text=Cerfs-volants
 +
}}
  
−
<section begin="Power Boating" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Power Boating<noinclude></span></noinclude><section end="Power Boating" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Kneeboarding
 +
|text=Kneeboard
 +
}}
  
−
<section begin="Praise and Worship" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Praise and Worship<noinclude></span></noinclude><section end="Praise and Worship" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Knitting
 +
|text=Tisser
 +
}}
  
−
<section begin="Prayer" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Prayer<noinclude></span></noinclude><section end="Prayer" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Knitting - Advanced
 +
|text=Tisser - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Prayer - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Prayer - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Prayer - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Knot Tying
 +
|text=Noeuds
 +
}}
  
−
<section begin="Preach It" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Preach It<noinclude></span></noinclude><section end="Preach It" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Knot Tying - Advanced
 +
|text=Noeuds - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Preach It - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Preach It - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Preach It - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Land and Freshwater Mollusks
 +
|text=Mollusques terrestres et d'eau douce
 +
}}
  
−
<section begin="Preservation of Water Resources" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Preservation of Water Resources<noinclude></span></noinclude><section end="Preservation of Water Resources" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Land Navigation
 +
|text=Navigation terrestre
 +
}}
  
−
<section begin="Prevention of Tropical Diseases" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Prevention of Tropical Diseases<noinclude></span></noinclude><section end="Prevention of Tropical Diseases" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Landscaping
 +
|text=Aménagement paysager
 +
}}
  
−
<section begin="Printer Handling and Maintenance" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Printer Handling and Maintenance<noinclude></span></noinclude><section end="Printer Handling and Maintenance" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Land Surveying
 +
|text=Arpentage
 +
}}
  
−
<section begin="Printing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Printing<noinclude></span></noinclude><section end="Printing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Language Study
 +
|text=Langues étrangères
 +
}}
  
−
<section begin="Prophets & Prophecy" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Prophets & Prophecy<noinclude></span></noinclude><section end="Prophets & Prophecy" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Language Study - Advanced
 +
|text=Langues étrangères - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Prophets & Prophecy - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Prophets & Prophecy - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Prophets & Prophecy - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lapidary
 +
|text=Tailleur de pierre
 +
}}
  
−
<section begin="Protozoa" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Protozoa<noinclude></span></noinclude><section end="Protozoa" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Large Rustic Constructions
 +
|text=Grands bâtiments rustiques
 +
}}
  
−
<section begin="Puppetry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Puppetry<noinclude></span></noinclude><section end="Puppetry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lashing
 +
|text=Arrimage
 +
}}
  
−
<section begin="Puppetry - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Puppetry - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Puppetry - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lashing - Advanced
 +
|text=Arrimage - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Pyrography" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Pyrography<noinclude></span></noinclude><section end="Pyrography" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lathe
 +
|text=Tour
 +
}}
  
−
<section begin="Quilting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Quilting<noinclude></span></noinclude><section end="Quilting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Laughter
 +
|text=Rire
 +
}}
  
−
<section begin="Radio" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Radio<noinclude></span></noinclude><section end="Radio" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Laundering
 +
|text=Buanderie
 +
}}
  
−
<section begin="Radio - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Radio - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Radio - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Leather Craft
 +
|text=Travail du cuir
 +
}}
  
−
<section begin="Radio Electronics" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Radio Electronics<noinclude></span></noinclude><section end="Radio Electronics" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Leather Craft - Advanced
 +
|text=Travail du cuir - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Rafting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Rafting<noinclude></span></noinclude><section end="Rafting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Legacy of Healing
 +
|text=L'héritage de la guérison
 +
}}
  
−
<section begin="Rainforests" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Rainforests<noinclude></span></noinclude><section end="Rainforests" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=LEGO® Design
 +
|text=Constrution de LEGO®
 +
}}
  
−
<section begin="Raku" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Raku<noinclude></span></noinclude><section end="Raku" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Letterboxing
 +
|text=Letterboxing
 +
}}
  
−
<section begin="Raptors" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Raptors<noinclude></span></noinclude><section end="Raptors" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Letterboxing - Advanced
 +
|text=Letterboxing - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Raptors - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Raptors - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Raptors - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lettering & Poster Making
 +
|text=Lettrage et enseignes
 +
}}
  
−
<section begin="Recycling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Recycling<noinclude></span></noinclude><section end="Recycling" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lettering
 +
|text=Lettrage
 +
}}
  
−
<section begin="Recycling - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Recycling - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Recycling - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Librarianship
 +
|text=Bibliothéconomie
 +
}}
  
−
<section begin="Red Alert" /><noinclude></noinclude>Alerte rouge<noinclude></noinclude><section end="Red Alert" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lichens
 +
|text=Lichens
 +
}}
  
−
<section begin="Refugee Assistance" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Refugee Assistance<noinclude></span></noinclude><section end="Refugee Assistance" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lichens, Liverworts & Mosses
 +
|text=Lichens et mousses
 +
}}
  
−
<section begin="Refugee Resettlement" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Refugee Resettlement<noinclude></span></noinclude><section end="Refugee Resettlement" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lifesaving
 +
|text=Sauvetage
 +
}}
  
−
<section begin="Remember the Sabbath" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Remember the Sabbath<noinclude></span></noinclude><section end="Remember the Sabbath" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lifesaving - Advanced
 +
|text=Sauvetage - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Renewable Energy" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Renewable Energy<noinclude></span></noinclude><section end="Renewable Energy" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lighthouses
 +
|text=Phares
 +
}}
  
−
<section begin="Reptiles" /><noinclude></noinclude>Reptiles<noinclude></noinclude><section end="Reptiles" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Lighthouses - Advanced
 +
|text=Phares - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Reptiles - Advanced" /><noinclude></noinclude>Reptiles - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Reptiles - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Literacy
 +
|text=Alphabétisation
 +
}}
  
−
<section begin="Respiratory System" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Respiratory System<noinclude></span></noinclude><section end="Respiratory System" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Literature Evangelism
 +
|text=Colportage
 +
}}
  
−
<section begin="Revelation" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Revelation<noinclude></span></noinclude><section end="Revelation" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Livestock
 +
|text=Animaux domestiques
 +
}}
  
−
<section begin="Rivers and Streams" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Rivers and Streams<noinclude></span></noinclude><section end="Rivers and Streams" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Logistics
 +
|text=Logistique
 +
}}
  
−
<section begin="Rivers and Streams - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Rivers and Streams - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Rivers and Streams - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Louisiana Purchase
 +
|text=Vente de la Louisiane
 +
}}
  
−
<section begin="Robotics" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Robotics<noinclude></span></noinclude><section end="Robotics" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Macaws, Parrots and Parakeets
 +
|text=Aras, perroquets et perruches
 +
}}
  
−
<section begin="Robotics - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Robotics - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Robotics - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Macramé
 +
|text=Macramé
 +
}}
  
−
<section begin="Rock Climbing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Rock Climbing<noinclude></span></noinclude><section end="Rock Climbing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Making Pizza
 +
|text=Production de pizzas
 +
}}
  
−
<section begin="Rock Climbing - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Rock Climbing - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Rock Climbing - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mammals
 +
|text=Mammifères
 +
}}
  
−
<section begin="Rocks & Minerals" /><noinclude></noinclude>Minéralogie<noinclude></noinclude><section end="Rocks & Minerals" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mammals - Advanced
 +
|text=Mammifères - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Rocks & Minerals - Advanced" /><noinclude></noinclude>Minéralogie - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Rocks & Minerals - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Manatees
 +
|text=Lamantins
 +
}}
  
−
<section begin="Rowing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Rowing<noinclude></span></noinclude><section end="Rowing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Maori Lore
 +
|text=Tradition maorie
 +
}}
  
−
<section begin="Rural Development" /><noinclude></noinclude>Développement rural<noinclude></noinclude><section end="Rural Development" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Map and Compass
 +
|text=Carte et boussole
 +
}}
  
−
<section begin="Rustic Construction" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Rustic Construction<noinclude></span></noinclude><section end="Rustic Construction" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Maple Sugar
 +
|text=Sirop d'érable
 +
}}
  
−
<section begin="Rustic Construction - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Rustic Construction - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Rustic Construction - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Maple Sugar - Advanced
 +
|text=Sirop d'érable - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Sabbath Appreciation" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sabbath Appreciation<noinclude></span></noinclude><section end="Sabbath Appreciation" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Marbles
 +
|text=Jeu de billes
 +
}}
  
−
<section begin="Sailing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sailing<noinclude></span></noinclude><section end="Sailing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Marine Algae
 +
|text=Algues marines
 +
}}
  
−
<section begin="Sanctuary" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sanctuary<noinclude></span></noinclude><section end="Sanctuary" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Marine Fauna
 +
|text=Faune marine
 +
}}
  
−
<section begin="Sanctuary - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sanctuary - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Sanctuary - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Marine Invertebrates
 +
|text=Invertébrés marins
 +
}}
  
−
<section begin="Sand" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sand<noinclude></span></noinclude><section end="Sand" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Marine Mammals
 +
|text=Mammifères marins
 +
}}
  
−
<section begin="Scrapbooking" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Scrapbooking<noinclude></span></noinclude><section end="Scrapbooking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Marketing
 +
|text=Commercialisation
 +
}}
  
−
<section begin="Scrapbooking - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Scrapbooking - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Scrapbooking - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Marketing - Advanced
 +
|text=Commercialisation - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Scrapbooking (FL)" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Scrapbooking (FL)<noinclude></span></noinclude><section end="Scrapbooking (FL)" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Marsupials
 +
|text=Marsupiaux
 +
}}
  
−
<section begin="Scrapbooking (FL) - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Scrapbooking (FL) - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Scrapbooking (FL) - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Marsupials & Monotremes
 +
|text=Marsupiaux et monotrèmes
 +
}}
  
−
<section begin="Scuba Diving" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Scuba Diving<noinclude></span></noinclude><section end="Scuba Diving" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Masonry
 +
|text=Maçonnerie
 +
}}
  
−
<section begin="Scuba Diving - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Scuba Diving - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Scuba Diving - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mat Making
 +
|text=Confection de tapis
 +
}}
  
−
<section begin="Sculpturing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sculpturing<noinclude></span></noinclude><section end="Sculpturing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Math Skills I
 +
|text=Compétences mathématiques I
 +
}}
  
−
<section begin="SDA History" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>SDA History<noinclude></span></noinclude><section end="SDA History" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Math Skills II
 +
|text=Compétences mathématiques II
 +
}}
  
−
<section begin="Secretarial Work" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Secretarial Work<noinclude></span></noinclude><section end="Secretarial Work" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Math Skills III
 +
|text=Compétences mathématiques III
 +
}}
  
−
<section begin="Seeds" /><noinclude></noinclude>Semences<noinclude></noinclude><section end="Seeds" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Math Skills IV
 +
|text=Compétences mathématiques IV
 +
}}
  
−
<section begin="Seeds - Advanced" /><noinclude></noinclude>Semences - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Seeds - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Media Broadcast Ministry
 +
|text=Ministères des médias audiovisuels
 +
}}
  
−
<section begin="Semaphore Code" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Semaphore Code<noinclude></span></noinclude><section end="Semaphore Code" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Media Critic
 +
|text=Critique des médias
 +
}}
  
−
<section begin="Serving Communities" /><noinclude></noinclude>Servir la communauté<noinclude></noinclude><section end="Serving Communities" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Medicinal Plants
 +
|text=Plantes médicinales
 +
}}
  
−
<section begin="Sharks" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sharks<noinclude></span></noinclude><section end="Sharks" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mental Health
 +
|text=Santé mentale
 +
}}
  
−
<section begin="Sheep Husbandry" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sheep Husbandry<noinclude></span></noinclude><section end="Sheep Husbandry" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Metal Craft
 +
|text=Travail du métal
 +
}}
  
−
<section begin="Shells" /><noinclude></noinclude>Coquillages<noinclude></noinclude><section end="Shells" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Meteorites
 +
|text=Météorites
 +
}}
  
−
<section begin="Shells - Advanced" /><noinclude></noinclude>Coquillages - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Shells - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Methods of Study
 +
|text=Méthodologie de l'étude
 +
}}
  
−
<section begin="Shoe Repair" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Shoe Repair<noinclude></span></noinclude><section end="Shoe Repair" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Microscopic Life
 +
|text=Vie microscopique
 +
}}
  
−
<section begin="Shorthand" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Shorthand<noinclude></span></noinclude><section end="Shorthand" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Midnight Sun
 +
|text=Soleil de minuit
 +
}}
  
−
<section begin="Shrubs" /><noinclude></noinclude>Buissons<noinclude></noinclude><section end="Shrubs" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Migration
 +
|text=Migration
 +
}}
  
−
<section begin="Shrubs - Advanced" /><noinclude></noinclude>Buissons - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Shrubs - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Migratory Animals
 +
|text=Animaux migrateurs
 +
}}
  
−
<section begin="Sight" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sight<noinclude></span></noinclude><section end="Sight" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mimicry and camouflage
 +
|text=Mimétisme et camouflage
 +
}}
  
−
<section begin="Sign Language" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sign Language<noinclude></span></noinclude><section end="Sign Language" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mining
 +
|text=Exploitation minière
 +
}}
  
−
<section begin="Sign Language - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sign Language - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Sign Language - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Missionary Life
 +
|text=Vie missionnaire
 +
}}
  
−
<section begin="Sign Language Interpreter" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sign Language Interpreter<noinclude></span></noinclude><section end="Sign Language Interpreter" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mobile Technology
 +
|text=Technologie mobile
 +
}}
  
−
<section begin="Silk Screen Printing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Silk Screen Printing<noinclude></span></noinclude><section end="Silk Screen Printing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Model Boats
 +
|text=Modelisme bateaux
 +
}}
  
−
<section begin="Silk Screen Printing - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Silk Screen Printing - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Silk Screen Printing - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Model Cars
 +
|text=Modelisme voitures
 +
}}
  
−
<section begin="Skateboarding" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Skateboarding<noinclude></span></noinclude><section end="Skateboarding" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Model Railroad
 +
|text=Modélisme Trains
 +
}}
  
−
<section begin="Skates" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Skates<noinclude></span></noinclude><section end="Skates" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Model Rocketry
 +
|text=Modelisme fusées
 +
}}
  
−
<section begin="Sketching" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Sketching<noinclude></span></noinclude><section end="Sketching" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Model Rocketry - Advanced
 +
|text=Modelisme fusées - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Skiing - Cross Country" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Skiing - Cross Country<noinclude></span></noinclude><section end="Skiing - Cross Country" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Morse Code
 +
|text=Code Morse international
 +
}}
  
−
<section begin="Skiing Downhill" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Skiing Downhill<noinclude></span></noinclude><section end="Skiing Downhill" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mosaic Tile
 +
|text=Mosaïque
 +
}}
  
−
<section begin="Skin Diving" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Skin Diving<noinclude></span></noinclude><section end="Skin Diving" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Moths & Butterflies
 +
|text=Papillons
 +
}}
  
−
<section begin="Slow-Pitch Softball" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Slow-Pitch Softball<noinclude></span></noinclude><section end="Slow-Pitch Softball" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mountain Biking
 +
|text=Vélo tout terrain
 +
}}
  
−
<section begin="Small Engines" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Small Engines<noinclude></span></noinclude><section end="Small Engines" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mountain Biking - Advanced
 +
|text=Vélo tout terrain - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Small Fruit Growing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Small Fruit Growing<noinclude></span></noinclude><section end="Small Fruit Growing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mountain Lore
 +
|text=Tradition de la montagne
 +
}}
  
−
<section begin="Small Group Bible Study" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Small Group Bible Study<noinclude></span></noinclude><section end="Small Group Bible Study" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Mountains
 +
|text=Montagnes
 +
}}
  
−
<section begin="Small Group Bible Study - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Small Group Bible Study - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Small Group Bible Study - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Music
 +
|text=Musique
 +
}}
  
−
<section begin="Small Mammal Pets" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Small Mammal Pets<noinclude></span></noinclude><section end="Small Mammal Pets" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Music - Advanced
 +
|text=Musique - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Smell" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Smell<noinclude></span></noinclude><section end="Smell" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Music - Beginners
 +
|text=Musique - Débutant
 +
}}
  
−
<section begin="Snowboarding" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Snowboarding<noinclude></span></noinclude><section end="Snowboarding" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=National Cuisines
 +
|text=Cuisines nationales
 +
}}
  
−
<section begin="Snowshoeing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Snowshoeing<noinclude></span></noinclude><section end="Snowshoeing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=National Parks and Heritage Sites
 +
|text=Parcs nationaux et sites patrimoniaux
 +
}}
  
−
<section begin="Snowshoeing - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Snowshoeing - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Snowshoeing - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=National Parks and Heritage Sites - Advanced
 +
|text=Parcs nationaux et sites patrimoniaux - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Soap Craft" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Soap Craft<noinclude></span></noinclude><section end="Soap Craft" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Native American Lore
 +
|text=Tradition indigène
 +
}}
  
−
<section begin="Soap Craft - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Soap Craft - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Soap Craft - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Native American Lore - Advanced
 +
|text=Tradition indigène - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Soap Making" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Soap Making<noinclude></span></noinclude><section end="Soap Making" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Native Brush Construction
 +
|text=Construction de cabanes
 +
}}
  
−
<section begin="Soap Making - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Soap Making - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Soap Making - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Natural Disasters
 +
|text=Catastrophes naturelles
 +
}}
  
−
<section begin="Soapbox Racing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Soapbox Racing<noinclude></span></noinclude><section end="Soapbox Racing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Natural Remedies
 +
|text=Remèdes naturels
 +
}}
  
−
<section begin="Soccer" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Soccer<noinclude></span></noinclude><section end="Soccer" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Nautical Flags
 +
|text=Drapeaux nautiques
 +
}}
  
−
<section begin="Social Media" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Social Media<noinclude></span></noinclude><section end="Social Media" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Navigation
 +
|text=Navigation
 +
}}
  
−
<section begin="Software Development" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Software Development<noinclude></span></noinclude><section end="Software Development" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Neckwear
 +
|text=Vêtements de cou
 +
}}
  
−
<section begin="Soils" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Soils<noinclude></span></noinclude><section end="Soils" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Needle Craft
 +
|text=Travaux à l’aiguille
 +
}}
  
−
<section begin="South American Culture" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>South American Culture<noinclude></span></noinclude><section end="South American Culture" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Needle Felting
 +
|text=Feutrage à l'aiguille
 +
}}
  
−
<section begin="Space Exploration" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Space Exploration<noinclude></span></noinclude><section end="Space Exploration" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Noah's Flood
 +
|text=Le déluge de Noé
 +
}}
  
−
<section begin="Spiders" /><noinclude></noinclude>Araignées<noinclude></noinclude><section end="Spiders" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Noah and Balloon Animals
 +
|text=Noé et animaux ballons
 +
}}
  
−
<section begin="Spinning Yarn" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Spinning Yarn<noinclude></span></noinclude><section end="Spinning Yarn" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Nocturnal Animals
 +
|text=Animaux nocturnes
 +
}}
  
−
<section begin="Spirit of Prophecy" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Spirit of Prophecy<noinclude></span></noinclude><section end="Spirit of Prophecy" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Noken
 +
|text=Noken
 +
}}
  
−
<section begin="Springboard Diving" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Springboard Diving<noinclude></span></noinclude><section end="Springboard Diving" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Nutrition
 +
|text=Nutrition
 +
}}
  
−
<section begin="Stamps" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Stamps<noinclude></span></noinclude><section end="Stamps" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Nutrition - Advanced
 +
|text=Nutrition - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Stamps - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Stamps - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Stamps - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Oceans
 +
|text=Océans
 +
}}
  
−
<section begin="Stars" /><noinclude></noinclude>Étoiles<noinclude></noinclude><section end="Stars" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Odonates
 +
|text=Odonates
 +
}}
  
−
<section begin="Stars - Advanced" /><noinclude></noinclude>Étoiles - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Stars - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Odonates (SAD)
 +
|text=Odonates
 +
}}
  
−
<section begin="State Study" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>State Study<noinclude></span></noinclude><section end="State Study" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Odonates - Advanced
 +
|text=Odonates - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Staying Home" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Staying Home<noinclude></span></noinclude><section end="Staying Home" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Online Worship Streaming
 +
|text=Diffusion de cultes en ligne
 +
}}
  
−
<section begin="Steel Pan" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Steel Pan<noinclude></span></noinclude><section end="Steel Pan" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Optics
 +
|text=Optique
 +
}}
  
−
<section begin="Stewardship" /><noinclude></noinclude>Intendance<noinclude></noinclude><section end="Stewardship" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Optimism
 +
|text=Optimisme
 +
}}
  
−
<section begin="Street Art" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Street Art<noinclude></span></noinclude><section end="Street Art" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Oral Hygiene
 +
|text=Hygiène buccale
 +
}}
  
−
<section begin="String Art" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>String Art<noinclude></span></noinclude><section end="String Art" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Oral Hygiene - Advanced
 +
|text=Hygiène buccale - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Subsistence Farming" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Subsistence Farming<noinclude></span></noinclude><section end="Subsistence Farming" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Orchids
 +
|text=Orchidées
 +
}}
  
−
<section begin="Swimming" /><noinclude></noinclude>Natation<noinclude></noinclude><section end="Swimming" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Orchids - Advanced
 +
|text=Orchidées - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Swimming - Advanced" /><noinclude></noinclude>Natation - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Swimming - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Oregon Trail
 +
|text=Piste de l'Oregon
 +
}}
  
−
<section begin="Swimming - Beginner" /><noinclude></noinclude>Natation I<noinclude></noinclude><section end="Swimming - Beginner" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Organic Farming
 +
|text=Agriculture biologique
 +
}}
  
−
<section begin="Swimming - Beginner - Advanced" /><noinclude></noinclude>Natation I - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Swimming - Beginner - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Orienteering
 +
|text=Orientation
 +
}}
  
−
<section begin="Swimming - Intermediate" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Swimming - Intermediate<noinclude></span></noinclude><section end="Swimming - Intermediate" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Orienteering (SPD)
 +
|text=Orientation
 +
}}
  
−
<section begin="Table Tennis" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Table Tennis<noinclude></span></noinclude><section end="Table Tennis" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Orienteering with GPS
 +
|text=Course d'orientation avec GPS
 +
}}
  
−
<section begin="Taiga" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Taiga<noinclude></span></noinclude><section end="Taiga" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Origami
 +
|text=Origami
 +
}}
  
−
<section begin="Taiga - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Taiga - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Taiga - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Origami - Advanced
 +
|text=Origami - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Tailoring" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tailoring<noinclude></span></noinclude><section end="Tailoring" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ornamental Fish
 +
|text=Poissons d'ornement
 +
}}
  
−
<section begin="Tapa Cloth" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tapa Cloth<noinclude></span></noinclude><section end="Tapa Cloth" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Outdoor Leadership
 +
|text=Directeurs des activités en plein air
 +
}}
  
−
<section begin="Taste" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Taste<noinclude></span></noinclude><section end="Taste" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Outdoor Leadership - Advanced
 +
|text=Directeurs des activités en plein air - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Taíno Culture" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Taíno Culture<noinclude></span></noinclude><section end="Taíno Culture" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Painting
 +
|text=Peinture
 +
}}
  
−
<section begin="Teaching" /><noinclude></noinclude>Enseignement<noinclude></noinclude><section end="Teaching" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Painting - Advanced
 +
|text=Peinture - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Telecartofilia" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Telecartofilia<noinclude></span></noinclude><section end="Telecartofilia" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Palm Trees
 +
|text=Palmiers
 +
}}
  
−
<section begin="Telecartofilia - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Telecartofilia - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Telecartofilia - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Palouse
 +
|text=Palouse
 +
}}
  
−
<section begin="Temperance" /><noinclude></noinclude>Tempérance<noinclude></noinclude><section end="Temperance" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pandemic
 +
|text=Pandémie
 +
}}
  
−
<section begin="Temperate Deciduous Forests" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Temperate Deciduous Forests<noinclude></span></noinclude><section end="Temperate Deciduous Forests" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Paper Aeroplane
 +
|text=Avion en papier
 +
}}
  
−
<section begin="Tennis" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tennis<noinclude></span></noinclude><section end="Tennis" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Paper Maché
 +
|text=Papier mâché
 +
}}
  
−
<section begin="Tents" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tents<noinclude></span></noinclude><section end="Tents" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Paper Quilling
 +
|text=Papier en filigrane
 +
}}
  
−
<section begin="Textile Modeling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Textile Modeling<noinclude></span></noinclude><section end="Textile Modeling" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Paper Quilling - Advanced
 +
|text=Papier en filigrane - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Textile Painting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Textile Painting<noinclude></span></noinclude><section end="Textile Painting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Papercraft
 +
|text=Maquette en carton
 +
}}
  
−
<section begin="Thatching" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Thatching<noinclude></span></noinclude><section end="Thatching" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Paperhanging
 +
|text=Tapisserie
 +
}}
  
−
<section begin="Tides" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tides<noinclude></span></noinclude><section end="Tides" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Papyrus Making
 +
|text=Fabrication de papyrus
 +
}}
  
−
<section begin="Tides - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tides - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Tides - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Parables of Jesus
 +
|text=Paraboles de Jésus
 +
}}
  
−
<section begin="Tie-Dye" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tie-Dye<noinclude></span></noinclude><section end="Tie-Dye" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Parachuting
 +
|text=Parachutisme
 +
}}
  
−
<section begin="Tie-Dye - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tie-Dye - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Tie-Dye - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Parade Floats
 +
|text=Chars allégoriques
 +
}}
  
−
<section begin="Tile Laying" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tile Laying<noinclude></span></noinclude><section end="Tile Laying" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Parade Floats - Advanced
 +
|text=Chars allégoriques - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Tole Painting" /><noinclude></noinclude>Tôle peinte<noinclude></noinclude><section end="Tole Painting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Paralympic Sports
 +
|text=Sports paralympiques
 +
}}
  
−
<section begin="Tops" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tops<noinclude></span></noinclude><section end="Tops" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Parrots and Cockatoos
 +
|text=Perroquets et cacatoès
 +
}}
  
−
<section begin="Touch" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Touch<noinclude></span></noinclude><section end="Touch" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pathfinder Baseball
 +
|text=Baseball Explorateurs
 +
}}
  
−
<section begin="Toy Boat Regatta" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Toy Boat Regatta<noinclude></span></noinclude><section end="Toy Boat Regatta" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pathfinder Bible Experience
 +
|text=Expérience Biblique des Explorateurs
 +
}}
  
−
<section begin="Toy Boat Regatta - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Toy Boat Regatta - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Toy Boat Regatta - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Patriarchs of the Bible
 +
|text=Patriarches de la Bible
 +
}}
  
−
<section begin="Track & Field" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Track & Field<noinclude></span></noinclude><section end="Track & Field" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Patriotism
 +
|text=Patriotisme
 +
}}
  
−
<section begin="Travel" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Travel<noinclude></span></noinclude><section end="Travel" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Peace Maker
 +
|text=Pacificateur
 +
}}
  
−
<section begin="Travel - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Travel - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Travel - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Peace Maker - Advanced
 +
|text=Pacificateur - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Tree Climbing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tree Climbing<noinclude></span></noinclude><section end="Tree Climbing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Personal Evangelism
 +
|text=Témoignage personnel
 +
}}
  
−
<section begin="Trees" /><noinclude></noinclude>Arbres<noinclude></noinclude><section end="Trees" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Personal Health and Wellness
 +
|text=Santé et bien-être personnels
 +
}}
  
−
<section begin="Trees - Advanced" /><noinclude></noinclude>Arbres - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Trees - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Personal Safety
 +
|text=Sécurité personnelle
 +
}}
  
−
<section begin="Triathlon" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Triathlon<noinclude></span></noinclude><section end="Triathlon" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pétanque
 +
|text=Pétanque
 +
}}
  
−
<section begin="Triathlon - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Triathlon - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Triathlon - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pewter Casting
 +
|text=Coulage d'étain
 +
}}
  
−
<section begin="Tumbling & Balancing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tumbling & Balancing<noinclude></span></noinclude><section end="Tumbling & Balancing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Photography
 +
|text=Photographie
 +
}}
  
−
<section begin="Tumbling & Balancing - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tumbling & Balancing - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Tumbling & Balancing - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Physical Fitness
 +
|text=Culture physique
 +
}}
  
−
<section begin="Tutoring" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Tutoring<noinclude></span></noinclude><section end="Tutoring" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Physics
 +
|text=Physique
 +
}}
  
−
<section begin="Typewriting" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Typewriting<noinclude></span></noinclude><section end="Typewriting" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pickleball
 +
|text=Tennis léger
 +
}}
  
−
<section begin="Ultimate Disc" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Ultimate Disc<noinclude></span></noinclude><section end="Ultimate Disc" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pigeon Raising
 +
|text=Colombophilie
 +
}}
  
−
<section begin="Ultimate Disc - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Ultimate Disc - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Ultimate Disc - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pin Trading
 +
|text=Échange de boutons
 +
}}
  
−
<section begin="Unicycling" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Unicycling<noinclude></span></noinclude><section end="Unicycling" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pin Trading - Advanced
 +
|text=Échange de boutons - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Upholstery" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Upholstery<noinclude></span></noinclude><section end="Upholstery" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pin Trading (SAD)
 +
|text=Échange de boutons
 +
}}
  
−
<section begin="Vector Drawing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Vector Drawing<noinclude></span></noinclude><section end="Vector Drawing" />
 
  
−
<section begin="Venomous Animals" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Venomous Animals<noinclude></span></noinclude><section end="Venomous Animals" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pinewood Derby
 +
|text=Course de voitures en bois
 +
}}
  
−
<section begin="Vexillology" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Vexillology<noinclude></span></noinclude><section end="Vexillology" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pinewood Derby - Advanced
 +
|text=Course de voitures en bois - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Video" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Video<noinclude></span></noinclude><section end="Video" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pinecar Derby
 +
|text=Course de voitures en bois
 +
}}
  
−
<section begin="Video - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Video - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Video - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pinecar Derby - Advanced
 +
|text=Course de voitures en bois - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Viruses" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Viruses<noinclude></span></noinclude><section end="Viruses" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pioneering
 +
|text=Pionniers
 +
}}
  
−
<section begin="Visual Media Critique" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Visual Media Critique<noinclude></span></noinclude><section end="Visual Media Critique" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pizza Maker
 +
|text=Pizzaiolo
 +
}}
  
−
<section begin="Volcanoes" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Volcanoes<noinclude></span></noinclude><section end="Volcanoes" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Planetary Science
 +
|text=Science planétaire
 +
}}
  
−
<section begin="Volleyball" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Volleyball<noinclude></span></noinclude><section end="Volleyball" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Plant Physiology
 +
|text=Physiologie végétale
 +
}}
  
−
<section begin="Wakeboarding" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Wakeboarding<noinclude></span></noinclude><section end="Wakeboarding" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Plaster Craft
 +
|text=Travail du plâtre
 +
}}
  
−
<section begin="Water Safety Instructor" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Water Safety Instructor<noinclude></span></noinclude><section end="Water Safety Instructor" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Plastic Canvas
 +
|text=Canevas en plastique
 +
}}
  
−
<section begin="Water Safety Instructor - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Water Safety Instructor - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Water Safety Instructor - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Plastic Canvas - Advanced
 +
|text=Canevas en plastique - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Water Science" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Water Science<noinclude></span></noinclude><section end="Water Science" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Plastic Models
 +
|text=Travail du plastique
 +
}}
  
−
<section begin="Water Science - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Water Science - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Water Science - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Plastics
 +
|text=Plastiques
 +
}}
  
−
<section begin="Water Skiing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Water Skiing<noinclude></span></noinclude><section end="Water Skiing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Plumbing
 +
|text=Plomberie
 +
}}
  
−
<section begin="Water Skiing - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Water Skiing - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Water Skiing - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Podcasting
 +
|text=Baladodiffusion
 +
}}
  
−
<section begin="Waterfalls" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Waterfalls<noinclude></span></noinclude><section end="Waterfalls" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Poetry and Songwriting
 +
|text=Poésie et composition de chanson
 +
}}
  
−
<section begin="Wattles" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Wattles<noinclude></span></noinclude><section end="Wattles" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pony Express
 +
|text=''Pony Express''
 +
}}
  
−
<section begin="Weather" /><noinclude></noinclude>Météorologie<noinclude></noinclude><section end="Weather" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Porifera and Cnidaria
 +
|text=Porifères et cnidaires
 +
}}
  
−
<section begin="Weather - Advanced" /><noinclude></noinclude>Météorologie - Avancé<noinclude></noinclude><section end="Weather - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Postcards
 +
|text=Cartes postales
 +
}}
  
−
<section begin="Weaving" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Weaving<noinclude></span></noinclude><section end="Weaving" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Postcards - Advanced
 +
|text=Cartes postales - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Web Design" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Web Design<noinclude></span></noinclude><section end="Web Design" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pottery
 +
|text=Poterie
 +
}}
  
−
<section begin="Web Design - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Web Design - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Web Design - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Poultry
 +
|text=Volaille
 +
}}
  
−
<section begin="Web Evangelism" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Web Evangelism<noinclude></span></noinclude><section end="Web Evangelism" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Poultry Raising
 +
|text=Aviculture
 +
}}
  
−
<section begin="Web Evangelism - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Web Evangelism - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Web Evangelism - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Power Boating
 +
|text=Bateau à moteur
 +
}}
  
−
<section begin="Welding" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Welding<noinclude></span></noinclude><section end="Welding" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Praise and Worship
 +
|text=Louange et adoration
 +
}}
  
−
<section begin="Whistles" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Whistles<noinclude></span></noinclude><section end="Whistles" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Prayer
 +
|text=Prière
 +
}}
  
−
<section begin="Whistles - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Whistles - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Whistles - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Prayer - Advanced
 +
|text=Prière - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Wilderness Leadership" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Wilderness Leadership<noinclude></span></noinclude><section end="Wilderness Leadership" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Preach It
 +
|text=Prédication
 +
}}
  
−
<section begin="Wilderness Leadership - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Wilderness Leadership - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Wilderness Leadership - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Preach It - Advanced
 +
|text=Prédication - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Wilderness Living" /><noinclude></noinclude>Survie<noinclude></noinclude><section end="Wilderness Living" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Predatory Plants
 +
|text=Plantes prédatrices
 +
}}
  
−
<section begin="Wind Surfing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Wind Surfing<noinclude></span></noinclude><section end="Wind Surfing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Preservation of Water Resources
 +
|text=Préservation des ressources en eau
 +
}}
  
−
<section begin="Winter Camping" /><noinclude></noinclude>Camping d’hiver<noinclude></noinclude><section end="Winter Camping" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Prevention of Tropical Diseases
 +
|text=Prévention des maladies tropicales
 +
}}
  
−
<section begin="Wood Carving" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Wood Carving<noinclude></span></noinclude><section end="Wood Carving" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Printer Handling and Maintenance
 +
|text=Gestion et maintenance de l'imprimante
 +
}}
  
−
<section begin="Wood Handicraft" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Wood Handicraft<noinclude></span></noinclude><section end="Wood Handicraft" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Primates
 +
|text=Primates
 +
}}
  
−
<section begin="Woodworking" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Woodworking<noinclude></span></noinclude><section end="Woodworking" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Printing
 +
|text=Imprimerie
 +
}}
  
−
<section begin="Word Processing" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Word Processing<noinclude></span></noinclude><section end="Word Processing" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Prophets & Prophecy
 +
|text=Prophètes et prophétie
 +
}}
  
−
<section begin="World Changer" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>World Changer<noinclude></span></noinclude><section end="World Changer" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Prophets & Prophecy - Advanced
 +
|text=Prophètes et prophétie - Avancé
 +
}}
  
−
<section begin="Worms" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Worms<noinclude></span></noinclude><section end="Worms" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Protozoa
 +
|text=Protozoaires
 +
}}
  
−
<section begin="Worms - Advanced" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Worms - Advanced<noinclude></span></noinclude><section end="Worms - Advanced" />
+
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Puppetry
 +
|text=Marionnettes
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Puppetry - Advanced
 +
|text=Marionnettes - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Pyrography
 +
|text=Pyrogravure
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Quilting
 +
|text=Matelassage
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Radio
 +
|text=Radio
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Radio - Advanced
 +
|text=Radio - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Radio Electronics
 +
|text=Technicien radio
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rafting
 +
|text=Rafting
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rainforests
 +
|text=Forêt humide
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Raku
 +
|text=Raku
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Raptors
 +
|text=Rapaces
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Raptors (SAD)
 +
|text=Rapaces
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Raptors - Advanced
 +
|text=Rapaces - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Recycling
 +
|text=Recyclage
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Recycling - Advanced
 +
|text=Recyclage - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Red Alert
 +
|text=Alerte rouge
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Red Alert I
 +
|text=Alerte rouge I
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Red Alert II
 +
|text=Alerte rouge II
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Refugee Assistance
 +
|text=Aide aux réfugiés
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Refugee Resettlement
 +
|text=Réfugiés
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Remember the Sabbath
 +
|text=Souviens-toi du jour du repos
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Renewable Energy
 +
|text=Énergie renouvelable
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Renewable Energy (SAD)
 +
|text=Énergie renouvelable
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Renewable Energies
 +
|text=Energies renouvelables
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Reptiles
 +
|text=Reptiles
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Reptiles - Advanced
 +
|text=Reptiles - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Respiratory System
 +
|text=Système respiratoire
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Revelation
 +
|text=Apocalypse
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ribbon Embroidery
 +
|text=Broderie au ruban
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rivers and Streams
 +
|text=Rivières et cours d'eau
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rivers and Streams - Advanced
 +
|text=Rivières et cours d'eau - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Road to Bethlehem
 +
|text=La route de Bethléem
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Robotics
 +
|text=Robotique
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Robotics - Advanced
 +
|text=Robotique - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rock Climbing
 +
|text=Escalade
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rock Climbing - Advanced
 +
|text=Escalade - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rocks & Minerals
 +
|text=Minéralogie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rocks & Minerals - Advanced
 +
|text=Minéralogie - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rowing
 +
|text=Aviron
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rubik's Cube
 +
|text=Cube de Rubik
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rubik's Cube (SAD)
 +
|text=Cube de Rubik
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rural Development
 +
|text=Développement rural
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rustic Construction
 +
|text=Constructions rustiques
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Rustic Construction - Advanced
 +
|text=Constructions rustiques - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ruth and Naomi
 +
|text=Ruth et Naomi
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sabbath Appreciation
 +
|text=Appréciation du sabbat
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sahara
 +
|text=Sahara
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sailing
 +
|text=Voile
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sanctuary
 +
|text=Sanctuaire
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sanctuary - Advanced
 +
|text=Sanctuaire - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sand
 +
|text=Sable
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Scientific Experiments
 +
|text=Expériences scientifiques
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Scrapbooking
 +
|text=Scrapbooking
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Scrapbooking - Advanced
 +
|text=Scrapbooking - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Scrapbooking (FL)
 +
|text=Scrapbooking (FL)
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Scrapbooking (FL) - Advanced
 +
|text=Scrapbooking (FL) - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Scuba Diving
 +
|text=Plongée sous-marine
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Scuba Diving - Advanced
 +
|text=Plongée sous-marine - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sculpturing
 +
|text=Sculpture
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=SDA History
 +
|text=Histoire adventiste
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sea Turtles
 +
|text=Tortues marines
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Search and Rescue
 +
|text=Recherche et sauvetage
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Secretarial Work
 +
|text=Secrétariat
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Seeds
 +
|text=Semences
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Seeds - Advanced
 +
|text=Semences - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Semaphore Code
 +
|text=Code sémaphore
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Serving Communities
 +
|text=Servir les communautés
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Seventh-day Adventist Australian History and Heritage
 +
|text=Histoire et patrimoine australiens adventistes du septième jour
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sharks
 +
|text=Requins
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sharks (SAD)
 +
|text=Requins
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sheep Husbandry
 +
|text=Élevage de moutons
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Shells
 +
|text=Coquillages
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Shells - Advanced
 +
|text=Coquillages - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Shoe Repair
 +
|text=Cordonnier
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Shorthand
 +
|text=Sténographie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Shrubs
 +
|text=Buissons
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Shrubs - Advanced
 +
|text=Buissons - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sight
 +
|text=Vue
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sign Language
 +
|text=Langue des signes
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sign Language - Advanced
 +
|text=Langue des signes - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sign Language Interpreter
 +
|text=Interprète en langue des signes
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Signs, Signals and Symbols
 +
|text=Signes, signaux et symboles
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Silk Screen Printing
 +
|text=Sérigraphie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Singing
 +
|text=Chant
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Silk Screen Printing - Advanced
 +
|text=Sérigraphie - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Skateboarding
 +
|text=Planche à roulettes
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Skates
 +
|text=Patins
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sketching
 +
|text=Esquisse
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Skiing - Cross Country
 +
|text=Ski de fond
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Skiing Downhill
 +
|text=Ski Alpin
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Skin Diving
 +
|text=Plongée en apnée
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Slackline
 +
|text=Slackline
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Slow-Pitch Softball
 +
|text=Softball
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Small Engines
 +
|text=Petits moteurs
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Small Fruit Growing
 +
|text=Baies
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Small Group Bible Study
 +
|text=Petit groupe d'études bibliques
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Small Group Bible Study - Advanced
 +
|text=Petit groupe d'études bibliques - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Small Mammal Pets
 +
|text=Animaux de compagnie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Smell
 +
|text=Odorat
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Snowboarding
 +
|text=Planche à neige
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Snowshoeing
 +
|text=Raquette
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Snowshoeing - Advanced
 +
|text=Raquette - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Snowshoeing - Advanced (GC)
 +
|text=Raquette - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Snowshoeing (SAD)
 +
|text=Raquette
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Snowshoeing - Advanced (SAD)
 +
|text=Raquette - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Soap Craft
 +
|text=Travail du savon
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Soap Craft - Advanced
 +
|text=Travail du savon - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Soap Making
 +
|text=Fabrication de savon
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Soap Making - Advanced
 +
|text=Fabrication de savon - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Soapbox Racing
 +
|text=Course de caisses à savon
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Soccer
 +
|text=Football
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Social Determinants of Health
 +
|text=Déterminant social de santé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Social Media
 +
|text=Médias sociaux
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Social Media Safety
 +
|text=La sécurité sur les réseaux sociaux
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Software Development
 +
|text=Développement de logiciel
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Soils
 +
|text=Sols
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Sourdough
 +
|text=Levain
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=South American Culture
 +
|text=Culture sud-américaine
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Space Exploration
 +
|text=Exploration de l'espace
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Spiders
 +
|text=Araignées
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Spinning Yarn
 +
|text=Filature
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Spirit of Prophecy
 +
|text=Esprit de prophétie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Spiritual Gifts
 +
|text=Dons spirituels
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Springboard Diving
 +
|text=Plongeon
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Stamps
 +
|text=Philatélie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Stamps - Advanced
 +
|text=Philatélie - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Stars
 +
|text=Astronomie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Stars - Advanced
 +
|text=Astronomie - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=State Study
 +
|text=Étude d'état
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Staying Home
 +
|text=Rester à la maison
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Steel Pan
 +
|text=Steel drum
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Steps to Christ
 +
|text=Le Meilleur Chemin
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Stewardship
 +
|text=Gestion chréienne de la vie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Street Art
 +
|text=Art de rue
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=String Art
 +
|text=Parabolique, hyperbolique
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Subsistence Farming
 +
|text=Agriculture vivrière
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Superfoods
 +
|text=Superaliments
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Surfing
 +
|text=Surf
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Swimming
 +
|text=Natation III
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Swimming - Advanced
 +
|text=Natation III - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Swimming - Beginner
 +
|text=Natation I
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Swimming - Beginner - Advanced
 +
|text=Natation I - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Swimming - Intermediate
 +
|text=Natation II
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Symbols of Australia
 +
|text=Symboles de l'Australie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Table Tennis
 +
|text=Tennis de table
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Taiga
 +
|text=Taïga
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Taiga - Advanced
 +
|text=Taïga - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tailoring
 +
|text=Tailleur
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Taíno Culture
 +
|text=Culture taïno
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tapa Cloth
 +
|text=Tissu de tapa
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tarp Camping
 +
|text=Camping sous bâche
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Taste
 +
|text=Goûter
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Teaching
 +
|text=Enseignement
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Telecartofilia
 +
|text=Télécartophilie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Telecartofilia - Advanced
 +
|text=Télécartophilie - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Temperance
 +
|text=Tempérance
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Temperate Deciduous Forests
 +
|text=Forêts de feuillus tempérés
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Temperate Grasslands
 +
|text=Prairies tempérées
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Temperate Grasslands - Advanced
 +
|text=Prairies tempérées - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Temporary Shelters
 +
|text=Abris temporaires
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tennis
 +
|text=Tennis
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tents
 +
|text=Tentes
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Textile Modeling
 +
|text=Modélisation textile
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Textile Painting
 +
|text=Teinture sur tissu
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Thatching
 +
|text=Travail de la paille
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=The Hopeful
 +
|text=''The Hopeful''
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Three Angels' Messages
 +
|text=Messages des trois anges
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tides
 +
|text=Marées
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tides - Advanced
 +
|text=Marées - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tie-Dye
 +
|text=Teinture par nouage
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tie-Dye - Advanced
 +
|text=Teinture par nouage - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tile Laying
 +
|text=Pose de carrelage
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tole Painting
 +
|text=Peinture sur tôle
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tops
 +
|text=Toupies
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Touch
 +
|text=Toucher
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Toy Boat Regatta
 +
|text=Régate de bateaux jouets
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Toy Boat Regatta - Advanced
 +
|text=Régate de bateaux jouets - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Track & Field
 +
|text=Athlétisme
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Traffic Safety
 +
|text=Transit sécuritaire
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Trail Signs
 +
|text=Sentier de signalisation
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Travel
 +
|text=Voyage
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Travel - Advanced
 +
|text=Voyage - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tree Climbing
 +
|text=Grimper aux arbres
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Trees
 +
|text=Arbres
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Trees - Advanced
 +
|text=Arbres - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Triathlon
 +
|text=Triathlon
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Triathlon - Advanced
 +
|text=Triathlon - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Trout Fishing
 +
|text=Pêche à la truite
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Trout Fishing - Advanced
 +
|text=Pêche à la truite - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tumbling & Balancing
 +
|text=Gymnastique
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tumbling & Balancing - Advanced
 +
|text=Gymnastique - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Tutoring
 +
|text=Tutorat
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Turtles
 +
|text=Tortues
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Typewriting
 +
|text=Dactylographie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ukulele
 +
|text=Ukulélé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ultimate Disc
 +
|text=Ultimate
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ultimate Disc - Advanced
 +
|text=Ultimate - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Ultralight Backpacking
 +
|text=Randonnée ultralégère
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Unicycling
 +
|text=Monocycle
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Upholstery
 +
|text=Tapisserie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Vaccines
 +
|text=Vaccins
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Vector Drawing
 +
|text=Dessin vectoriel
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Venomous Animals
 +
|text=Animaux venimeux
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Vexillology
 +
|text=Vexillologie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Video
 +
|text=Vidéo
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Video (GC)
 +
|text=Vidéo
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Video - Advanced
 +
|text=Vidéo - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Viruses
 +
|text=Virus
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Visual Media Critique
 +
|text=Critique des médias visuels
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Voice of Youth
 +
|text=Voix des Jeunes
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Volcanoes
 +
|text=Volcans
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Volcanoes (SAD)
 +
|text=Volcans
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Volleyball
 +
|text=Volley-ball
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wakeboarding
 +
|text=Wakeboard
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Waste Sorting
 +
|text=Tri sélectif
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Water Environment
 +
|text=Environnement eau
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Water Safety Instructor
 +
|text=Instructeur de la sécurité aquatique
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Water Safety Instructor - Advanced
 +
|text=Instructeur de la sécurité aquatique - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Water Science
 +
|text=Science de l'eau
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Water Science - Advanced
 +
|text=Science de l'eau - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Water Skiing
 +
|text=Ski nautique
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Water Skiing - Advanced
 +
|text=Ski nautique - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Waterfalls
 +
|text=Cascades
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Waterfalls (SAD)
 +
|text=Cascades
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wattles
 +
|text=Acacia
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Weather
 +
|text=Météorologie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Weather - Advanced
 +
|text=Météorologie - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Weaving
 +
|text=Tissage
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Web Design
 +
|text=Création de sites web
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Web Design - Advanced
 +
|text=Création de sites web - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Web Evangelism
 +
|text=Évangélisation web
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Web Evangelism - Advanced
 +
|text=Évangélisation web - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Welding
 +
|text=Soudage
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Welding (GC)
 +
|text=Soudage
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wellness
 +
|text=Bien-être
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wellness - Advanced
 +
|text=Bien-être - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Whistles
 +
|text=Sifflets
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Whistles - Advanced
 +
|text=Sifflets - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wilderness Leadership
 +
|text=Vie sauvage
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wilderness Leadership - Advanced
 +
|text=Vie sauvage - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wilderness Living
 +
|text=Survie
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wildfire Preparation and Prevention
 +
|text=Préparation et prévention des incendies de forêt
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wind Surfing
 +
|text=Planche à voile
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Winter Camping
 +
|text=Camping d’hiver
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Women in Adventist History
 +
|text=Femmes dans l'histoire adventiste
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wood Carving
 +
|text=Sculpture sur bois
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wood Handicraft
 +
|text=Travail du bois
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Woodworking
 +
|text=Menusier
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Wool Feltcraft
 +
|text=Travaux en feutre de laine
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Word Processing
 +
|text=Traitement de texte
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=World Changer
 +
|text=Transformateur du monde
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Worms
 +
|text=Vers de terre
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Worms - Advanced
 +
|text=Vers de terre - Avancé
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationHonors
 +
|id=Zoonosis
 +
|text=Zoonose
 +
}}
 +
 
 +
|}

Latest revision as of 23:52, 2 November 2025

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português • ‎português do Brasil • ‎українська


Identifiant Texte de langue spécifique Identifiant de la pageHonorlanding
01 - Holy Scriptures Les Saintes Écritures 348561
02 - The Trinity La Trinité 348566
03 - God the Father Le Père 348626
04 - God the Son (Jesus Christ) Le Fils 348630
05 - God the Holy Spirit Le Saint-Esprit 348639
06 - Creation La Création 348642
07 - Nature of Humanity La nature de l’homme 348643
08 - The Great Controversy Le grand conflit 348645
09 - The Life, Death, and Resurrection of Christ La vie, la mort et la résurrection du Christ 348649
10 - The Experience of Salvation L’expérience du salut 348648
11 - Growing in Christ Croître en Christ 348755
12 - The Church L’Église 348756
13 - The Remnant and its Mission L’Église du reste et son mandat 348763
14 - Unity in the Body of Christ L’unité du corps du Christ 348764
15 - Baptism Le baptême 348765
16 - The Lord's Supper (Communion) La sainte Cène 348770
17 - Spiritual Gifts and Ministries Dons spirituels et ministères 348771
18 - The Gift of Prophecy Le don de prophétie 348773
19 - The Law of God La loi de Dieu 348775
20 - The Sabbath Le sabbat 348780
21 - Stewardship La gestion chrétienne de la vie 348779
22 - Christian Behavior L’éthique chrétienne 348778
23 - Marriage and the Family Le mariage et la famille 348784
24 - Christ's Ministry in the Heavenly Sanctuary Le ministère du Christ dans le sanctuaire céleste 348785
25 - The Second Coming of Christ La seconde venue du Christ 348786
26 - Death and Resurrection L’état des morts et la résurrection 348787
27 - The Millennium and the End of Sin Les mille ans et l’élimination du péché 348792
28 - The New Earth La nouvelle terre 348793
Aboriginal Lore Traditions aborigènes 145812
Abraham & Sand Art Abraham et l'art du sable 151560
Abseiling Descente en rappel 145916
Abseiling - Advanced Descente en rappel - Avancé 150869
Abseiling - Instructor Descente en rappel - Instructeur 150870
Accounting Comptabilité 151126
Adapted Sports Sports adaptés 150871
Adinkra Adinkra 151562
Adolescent Mental Health Response Réponse en matière de santé mentale des adolescents 337598
Administration Administration 151133
ADRA Annual Appeal Collector Collecte de fonds pour ADRA 151565
Adventist Church Heritage Héritage de l'Église Adventiste 305781
Adventist Pioneer Heritage Héritage des pionniers adventistes 150594
Adventist Pioneers Pionniers adventistes 213084
Adventurer for Christ Aventurier pour Christ 150595
Adventurer for Christ - Advanced Aventurier pour Christ - Avancé 150597
African American Adventist Heritage in the NAD Héritage adventiste afro-américain dans la DNA 150598
African American Adventist Heritage in the NAD - Advanced Héritage adventiste afro-américain dans la DNA - Avancé 150602
African Lore Tradition africaine 147555
Agriculture Agriculture 150574
Airplane Modeling Aéro-modelisme 147828
Alive Bible Bible vivante 150604
Alternative Fuels Carburant alternatif 150320
Alternative Fuels - Advanced Carburant alternatif - Avancé 150321
Amigurumi Amigurumi 349323
Amphibians Amphibiens 150322
Amphibians - Advanced Amphibiens - Avancé 150323
Ancient Egypt L'Egypte antique 338944
Ancient Technology Technologie ancienne
Angklung Angklung 339270
Animal Camouflage Camouflage animal 150324
Animal Camouflage - Advanced Camouflage animal - Avancé 150327
Animal Tracking Observation d’animaux 150330
Animal Tracking - Advanced Observation d’animaux - Avancé 150334
Antelopes Antilopes 150335
Antelopes - Advanced Antilopes - Avancé 150336
Ants Fourmis 150338
ANZAC Day Journée de l'ANZAC 319444
Arboriculture Arboriculture 337597
Archery Tir à l'arc 150872
Archery - Advanced Tir à l'arc - Avancé 150876
Archery - Advanced (General Conference) Tir à l'arc - Avancé
Artificial Intelligence Intelligence artificielle 151138
Audio and Sound Audio et son 150608
Audio and Sound - Advanced Audio et son - Avancé 150609
Audio Technician Technicien du son 337596
Auslan (Australian Sign Language) Auslan (Langue des signes australienne) 334313
Auslan (Australian Sign Language) - Advanced Auslan (Langue des signes australienne) - Avancé 334320
Australian Birds Oiseaux australiens 150341
Automobile Mechanics Mécanique automobile 151139
Automobile Mechanics - Advanced Mécanique automobile - Avancé 151141
Aviators Aviateurs 151150
Backpack Assembly Assemblage du sac à dos 342409
Backpack Assembly - Advanced Assemblage du sac à dos - Avancé 342408
Backpacking Randonnées 150880
Backpacking - Advanced Randonnées - Avancé 150882
Bacteria Bactérie 150343
Bagpipes Cornemuses 151604
Bagpipes - Advanced Cornemuses - Avancé 151606
Baking Boulangerie 145549
Balloon Modelling Sculpture de ballons 319448
Balloon Modelling - Advanced Sculpture de ballons - Avancé 319449
Balloon Sculpting Sculpture de ballons
Bamboo Craft Art du bambou
Barbering and Hairstyling Coiffeur 151151
Basic Economics Économie 151162
Basic Rescue Premiers secours 150213
Basic Sewing Couture de base 145550
Basic Water Safety Sécurité aquatique de base 150884
Basketball Bascketball 150885
Basketry Vannerie 147857
Bats Chauves-souris 150345
Bats - Advanced Chauves-souris - Avancé 150347
Beachcombing Beachcombing 346902
Beadwork Perlage 341986
Bedouin Life La vie des bédouins 338943
Beekeeping Apiculture 150575
Bees and Wasps Abeilles et guêpes 349382
Bible Evangelism Évangélisation biblique 151171
Bible Journaling Journal de la Bible 341870
Bible Journaling - Advanced Journal de la Bible - Avancé 351313
Bible Marking Souligner la Bible 150610
Bible Marking - Advanced Souligner la Bible - Avancé 150611
Biblical Archaeology Archéologie biblique 150614
Biblical Archaeology (GC) Archéologie biblique
Biblical Interpretation Interprétation biblique 349447
Biblical Language (Hebrew) Langage biblique (hébreu) 194581
Biblical Language (Hebrew) - Advanced Langage biblique (hébreu) - Avancé 339267
Biblical Researcher Chercheur biblique 150615
Bicycle Maintenance Entretien des vélos 292125
Biochemistry Biochimie 150215
Biochemistry - Advanced Biochimie - Avancé 150216
Biodiversity Biodiversité 339266
Biosafety Biosécurité 150217
Bird Pets Oiseaux domestiques 150348
Birds Oiseaux 150349
Birds - Advanced Oiseaux - Avancé 150350
Bison Bison 350571
Blacksmithing Forge 151173
Block Printing Imprimerie artisanale 147859
Blogs Blogues 151176
Blood and the Body's Defenses Système sanguin et immunitaire 150220
Board Games Jeux de société 342407
Board Games - Advanced Jeux de société - Avancé 342406
Bogs & Fens Tourbières et marais 150351
Bogs & Fens - Advanced Tourbières et marais - Avancé 150353
Bones, Muscles, and Movement Os, muscle, et mouvement 150221
Bookbinding Reliure 151177
Bookkeeping Tenue de livres 151178
Book of Daniel Livre de Daniel 349443
Bowling Jeu de quilles 150888
Braiding Tressage 147902
Braiding - Advanced Tressage - Avancé 148049
Braille Braille 150618
Brain and Behavior Cerveau et comportement 150222
Bread Dough Pétrissage 148054
Bridges Ponts 148078
Bromeliads Broméliacées 349326
Bryophytes Bryophytes 150356
Bubbles Bulles 150359
Bully Prevention I Prévention du taxage I 150621
Bully Prevention II Prévention du taxage II 150623
Bushcraft Bushcraft 351917
Bushcraft Food Nourriture de survie 357864
Business Affaires 151180
Button Football Bouton football 150889
Cacti Cactus 150361
Cacti - Advanced Cactus - Avancé 150363
Cake Decorating Décoration de pâtisserie 148503
Camelids Chameaux 150381
Camp Pioneer Camp des pionniers 350570
Camp Craft Travaux de camps 150890
Camp Safety Sécurité au camps 150891
Camp Safety - Advanced Sécurité au camps - Avancé 150892
Camping Camping 334747
Camping Skills I Camping I 150895
Camping Skills II Camping II 150897
Camping Skills III Camping III 150899
Camping Skills IV Camping IV 150902
Camporee Safety Sécurité au camp 330584
Cancer Awareness Sensibilisation au cancer 151611
Candle Making Fabricacion de bougie 148975
Canoe Building Constrution de canots 150903
Canoeing Canoë 150904
Canoeing - Advanced Canoë - Avancé 150905
Canyoning Canyonisme 336451
Canyoning - Advanced Canyonisme - Avancé 336458
Cardiopulmonary System Système cardiopulmonaire 331984
Cardiopulmonary System Système cardiopulmonaire - Avancé 331984
Card Making Fabrication de cartes 149045
Carnivorous Plants Plantes carnivores 150383
Carpentry Charpenterie 151182
Casterboarding Waveboard 150907
Cats Chats 150384
Cats - Advanced Chats - AVancé 150385
Cattle Husbandry Élevage de bovins 150576
Caving Spéléologie 150910
Caving - Advanced Spéléologie - Avancé 150911
CB Radio Citizen-band 151186
Ceramics Céramique 149058
Ceremonies Cérémonies 150626
Cetaceans Cétacés 150386
Chemistry Chimie 150223
Child Care Garde et soins des enfants 150627
Chocolate Chocolat 151614
Christian Art of Preaching Art de la prédication chrétienne 150629
Christian Art of Preaching - Advanced Art de la prédication chrétienne - Avancé 150634
Christian Citizenship Citoyenneté chrétienne 150638
Christian Drama Drame chrétien 150668
Christian Festivals Fêtes chrétiennes 352013
Christian Grooming & Manners Bonnes manières 150671
Christian Sales Principles Commerce chrétien 151187
Christian Scientists Scientistes chrétiens 349555
Christian Storytelling Art de raconter des histoires 150674
Christian Team Building Bâtir des équipes chrétiennes 150676
Christian Visitation Visites chrétiennes 150677
Christian Worship Adoration chrétien 150679
Church Historian Historien ecclésiastique 150681
Cicadas Cigales 349325
Climate Science Science du climat 150389
Climate Science - Advanced Science du climat - Avancé 150391
Coal Charbon 337595
Cold Weather Survival Survie en temps froid 150914
Collector Collectionneur 150915
Comics Bandes dessinées 149067
Communications Signalisacion 151191
Communications - Advanced Signalisacion - Avancé 151192
Community Assessment Evaluation des besoins 165398
Community Development Développement communautaire 165400
Community Improvement Amélioration de la communauté 150682
Community Service Service communautaire 165563
Community Water Safety Sécurité communautaire de l'eau 308390
Community Water Safety - Advanced Sécurité communautaire de l'eau - Avancé 213065
Computers Informatique 151193
Computers - Advanced Informatique - Avancé 151195
Computers and Mobile Devices Informatique et appareils mobiles 303001
Computers and Mobile Devices - Advanced Informatique et appareils mobiles - Avancé 303219
Computer Assembly and Repair Assemblage et réparation d'ordinateurs
Computer Programming Informatique programmable 151197
Computing I - Basic Informatique I - Basique 151198
Computing II - Intermediate Informatique II - Intermédiaire 151200
Computing III - Regular Informatique III - Régulier 151201
Computing IV - Advanced Informatique IV - Avancé 151202
Computing V - Specialization Informatique V - Spécialisation 151203
Conscious Camping Camping conscient 349379
Conflict Resolution Résolution des confits 165396
Cooking Cuisine 145551
Cooking Safety Cuisine sécurisée 349510
Cooking - Advanced Cuisine - Avancé 145552
Copper Enameling Émaillage de cuivre 149070
Copper Enameling - Advanced Émaillage de cuivre - Avancé 149071
Coquí Coquí 151618
Coquí - Advanced Coquí - Avancé 151623
Coral Reefs Récifs de corails 150392
Coral Reefs - Advanced Récifs de corails - Avancé 150393
Counted Cross Stitch Point de croix 149074
CPR Réanimation cardio respiratoire 150224
Creation Création 151640
Creationism Créationnisme 150685
Creationism - Advanced Créationnisme - Avancé 150686
Crime Prevention Prévention de la criminalité 151643
Crisis Intervention Intervention en temps de crise 150687
Crocheting Crochet 149075
Crocheting - Advanced Crochet - Avancé 149076
Crustaceans Crustacés 150395
Cryptanalysis Cryptanalyse
Cryptography Cryptographie 346493
Cryptography (SEAU) Cryptographie 151647
Cryptography - Advanced Cryptographie - Avancé 151653
Crystals Cristaux 151655
Cultural Diversity Appreciation Pluriculturalité 150689
Cultural Food Preparation Plats traditionnels 145553
Cultural Heritage Héritage culturel 149077
Currency Numismatique 149079
Currency - Advanced Numismatique - Avancé 148006
Cybersecurity Cybersécurité
Cybersecurity (SSD) Cybersécurité 339265
Cybersecurity - Advanced Cybersécurité - Avancé
Cybersecurity (SSD) - Advanced Cybersécurité - Avancé 339264
Cycling Cyclisme 150916
Cycling - Advanced Cyclisme - Avancé 150926
Cytology Cytologie 150396
Dairying Laiterie 150578
Dams & Hydroelectricity Barrages et hydroélectricité
Dams and Levees Barrages et digues 337601
Daniel and Drama Daniel et le drame 151658
Decoration Décoration 149099
Digestion Système digestif 150226
Digital Art Art numérique 349626
Digital Citizenship Citoyenneté numérique 345335
Digital Photography Photographie numérique 148863
Dinosaurs Dinosaures 150397
Disability Awareness Sensibilisation à l’handicap 151677
Disability Awareness Australia Sensibilisation à l’handicap Australie 331994
Disability Awareness (FBU) Sensibilisation à l’handicap
Disability Awareness - Advanced Sensibilisation à l’handicap - Avancé 151679
Disability Awareness Australia Sensibilisation à l’handicap Australie- Avancé 331994
Disability Awareness (Franco-Belgian Union) Sensibilisation à l’handicap (Union Franco-Belge)
Disaster Ministries Ministère auprès des sinistrés 150691
Disaster Response Réponse aux catastrophes 165614
Disaster Response - Advanced Réponse aux catastrophes - Avancé 165616
Disc Golf Disc Golf 321675
Disciples and Apostles Disciples et apôtres 150696
Document Restoration and Preservation Restauration et conservation de documents 151204
Dog Care and Training Soins et dressage de chiens 150398
Dogs Chiens 150399
Drawing Dessin 149100
Drawing - Advanced Dessin - Avancé 149277
Dressmaking Couture 145555
Dressmaking - Advanced Couture - Avancé 145556
Drill Routines Routines de marche 150928
Drilling & Marching Exercice de défilé 150930
Drilling & Marching - Advanced Exercice de défilé - Avancé 150931
Drilling & Marching - Instructor Exercice de défilé - Instructeur
Drones Drones 327156
Drumming & Percussion Tambourins et percussion 150935
Drumming & Percussion - Advanced Tambourins et percussion - Avancé 150937
Duct Tape Ruban adhésif 149294
Dunes Dunes 150401
Dunes - Advanced Dunes - Avancé 150402
Dutch Oven Cooking Cuisine au four néerlandais 150938
Decoupage Découpage 149300
Early Adventist Missionaries Les premiers missionnaires adventistes 345490
Earth Environment Environnement terre 322336
Echinoderms Échinodermes 150404
Ecology Écologie 150406
Ecology - Advanced Écologie - Avancé 150407
Edible Wild Plants Plantes sauvages comestibles 150408
Eight Keys to Good Health Huit clés pour une bonne santé
Electricity Électricité 151225
Electronics Électronique 151227
Emotional Intelligence Intelligence émotionnelle 349441
Endangered Species Espèces en voie d'extincion 150410
Engineering Ingénierie 151230
Environmental Conservation Environnement 150414
Equestrian Vaulting Voltige en cercle 339646
Eschatology Eschatologie 150700
Esther Esther 346903
Esther and Gourmet Cooking Esther et cuisine gourmande 151683
Estuaries Estuaires 150415
Eucalypts Eucalyptus 150416
EVA EVA 149337
Explorers of the Northwest Les explorateurs du nord-ouest 339647
Explosion Box Craft Boîte à explosion 330638
Fabric Yo-Yo Fuxico 149338
Face Painting Peinture sur visage 330550
Family Life Vie de famille 150706
Feeding Ministries Ministère pour nourrir les démunis 150762
Felt Craft Travaux en feutre 149341
Fermentation Fermentation 346695
Ferns Fougères 150429
Fire Building & Camp Cookery Foyers et cuisine de camp 150940
Fire Creation Création de feu 305493
Fire Safety Sécurite incendie 151232
First Aid Premiers soins 332809
First Aid - Advanced Premiers soins - Avancé 150233
First Aid, Basic Premiers soins I 150236
First Aid, Standard Premiers soins II 150237
Fishes Poissons 150431
Fishkeeping Aquariophilie 150434
Flag Football Flag football 150941
Flags Drapeaux 150764
Flags - Advanced Drapeaux - Avancé 150767
Flags of Australia Drapeaux australiens 319446
Flags of Australia - Advanced Drapeaux australiens - Avancé 319447
Flower Arrangement Arrangement floral 149349
Flower Culture Horticulture 150579
Flowers Fleurs 150435
Flowers - Advanced Fleurs - Avancé 150436
Flowerstick Bâton du diable 350569
Folk Art Art populaire 149438
Food - Canning Conserves 145557
Food Carving Sculpture sur aliments 342410
Food - Drying Séchage d'aliments 145558
Food - Freezing Congélation 145559
Foreign Mission Trips Voyages missionnaires à l'étranger 150768
Forestry Foresterie 151238
Forestry - Advanced Foresterie - Avancé 151239
Fossils Fossiles 150437
Fruit Growing Arbres fruitiers 150580
Fundamental Rights Notions de droit 351908
Fuel Stove Réchaud à combustible 352014
Fungi Champignons 150439
Fundraising Collecte de fonds 340252
Futsal Futsal 150943
Gardening Jardinage 150581
Gem Fossicking Recherche de pierres précieuses 340251
Genealogy Généalogie 149455
Genealogy - Advanced Généalogie - Avancé 149650
Geocaching Géocaching 150944
Geocaching - Advanced Géocaching - Avancé 150946
Geological Geocaching Géocaching géologique 150951
Geological Geocaching - Advanced Géocaching géologique - Avancé 150953
Geology Géologie 150442
Geology - Advanced Géologie - Advancé 150443
Gift Wrapping Emballage de cadeaux 149671
Glaciers Glaciers 337594
Glass Craft Verrerie 149734
Glass Etching Gravure sur verre 149735
Glass Painting Peinture sur verre 149736
Goat Husbandry Élevage de chèvres 150583
God's Messenger La messagere de Dieu 150770
Gold Prospecting Prospetion d'or 150955
Gold Prospecting - Advanced Prospetion d'or - Avancé 150956
Golf Golf 150958
Good School Behavior Bon comportement scolaire 150772
Choir Chorale gospel
Grasses Graminées 150444
Grasslands Pelouse 319228
Great Australian Hikes Grandes randonnées australiennes 346694
Green Building Eco-construction 322339
Guard Duty Service de garde 350567
Guitar Guitare 149737
Guitar - Advanced Guitare - Avancé 149739
Guitar (SAD) Guitare
Guitar Care and Maintenance Entretien et maintenance de la guitare 151241
Handball Handball 150959
Harmful Animals Animaux nuisibles 150445
Hawaiian Lore Traditions hawaïennes 338922
Haystacks ''Haystacks'' 344937
Health and Healing (GC) Soins aux malades 337257
Health and Healing Soins aux malades 150238
Healthy Choices Des choix sains 352015
Healthy Relationships Relations saines 349440
Hearing Audition 151686
Heart and Circulation Coeur et circulation 150241
Heraldry Héraldique 331851
Heraldry - Advanced Héraldique - Avancé 337562
Herbs Plantes aromatiques 150446
Heredity Hérédité 150243
High Ropes Parcours acrobatique en hauteur 151688
High Ropes - Advanced Parcours acrobatique en hauteur - Avancé 151693
Hiking Excursion 150960
Hiking - Advanced Excursion - Avancé 150961
Historical Heritage Patrimoine historique 150247
Home Composting Compostage domestique 349328
Home Maintenance Entretien de la maison 151715
Home Nursing Soins à domicile 150248
Horse Husbandry Élevage de chevaux 150584
Horsemanship Équitation 150962
Horsemanship - Advanced Équitation - Avancé 150963
Hot Air Balloons Montgolfières 149740
House Painting, Exterior Peinture extérieure 151243
House Painting, Interior Peinture intérieure 151322
House Plants Plantes d’appartement 150447
Household Budgeting Budget familial 145560
Household Budgeting (SAD) Budget familial
Housekeeping Art ménager 145561
Human Anatomy Anatomie humaine 349561
Human Sexuality Sexualité humaine 150250
Human Trafficking Awareness Traite de personnes 151718
Hunger Relief Aide alimentaire 167148
The Hunter Chronicles 1 Les Chroniques de Hunter 1 319800
The Hunter Chronicles 2 Les Chroniques de Hunter 2 319801
The Hunter Chronicles 3 Les Chroniques de Hunter 3 319802
The Hunter Chronicles 4 Les Chroniques de Hunter 4 319803
The Hunter Chronicles 5 Les Chroniques de Hunter 5 319804
The Hunter Chronicles 6 Les Chroniques de Hunter 6 319805
The Hunter Chronicles 7 Les Chroniques de Hunter 7 331853
The Hunter Chronicles 8 Les Chroniques de Hunter 8
Hurricanes Ouragans 151722
Hydroponics and Aquaponics Hydroponique et aquaponique
Hydroponics and Aquaponics - Advanced Hydroponique et aquaponique - Avancé
Hymns Hymnes 150777
Ice Swimming Natation sur glace 350568
Identifying Community Needs Identifier les besoins de la communauté 150783
Inclusive Education Éducation inclusive 349442
Indoor Rock Climbing Escalade en salle 331874
Insects Insectes 150448
Insects - Advanced Insectes - Avancé 150449
Intercessor Intercesseur 150784
Internet Internet 151323
Internet - Advanced Internet - Avancé 151326
Introduction to Adventist Pioneer Heritage Introduction à l'héritage des pionniers adventistes 347867
Invisible Disabilities Handicaps invisibles 337539
Island Fishing Pêche de îles 150586
Israelite Life in Biblical Times La vie des Israélites à l'époque biblique
Jamestown Jamestown 151729
Jewish Festivals Fêtes juives 347110
Jonah & Paper Maché Jonas & papier mâché 151731
Joseph Tie-Dying Joseph et teinture par nouage 151734
Journalism Journalisme 151328
Judges of Israel Juges d'Israël 150786
Juggling Jonglerie 150964
Junior Witness Jeune témoin 150788
Junior Youth Leadership Junior Leadership pour les jeunes 150789
Kanzashi Kanzashi 149741
Kayaking Kayak 150966
Kilts Kilts 151738
Kilts - Advanced Kilts - Avancé 151740
Kings of Israel Rois d'Israël 150790
Kites Cerfs-volants 150968
Kneeboarding Kneeboard 331540
Knitting Tisser 149743
Knitting - Advanced Tisser - Avancé 149786
Knot Tying Noeuds 150969
Knot Tying - Advanced Noeuds - Avancé 339088
Land and Freshwater Mollusks Mollusques terrestres et d'eau douce 150451
Land Navigation Navigation terrestre 341869
Landscaping Aménagement paysager 349107
Land Surveying Arpentage 326104
Language Study Langues étrangères 150791
Language Study - Advanced Langues étrangères - Avancé 352522
Lapidary Tailleur de pierre 149853
Large Rustic Constructions Grands bâtiments rustiques 351909
Lashing Arrimage 150970
Lashing - Advanced Arrimage - Avancé 150972
Lathe Tour 151329
Laughter Rire 287791
Laundering Buanderie 145562
Leather Craft Travail du cuir 149855
Leather Craft - Advanced Travail du cuir - Avancé 149881
Legacy of Healing L'héritage de la guérison 337603
LEGO® Design Constrution de LEGO® 149930
Letterboxing Letterboxing 150974
Letterboxing - Advanced Letterboxing - Avancé 150976
Lettering & Poster Making Lettrage et enseignes 149976
Lettering Lettrage 349625
Librarianship Bibliothéconomie 151338
Lichens Lichens 150452
Lichens, Liverworts & Mosses Lichens et mousses 150454
Lifesaving Sauvetage 150978
Lifesaving - Advanced Sauvetage - Avancé 150982
Lighthouses Phares 150010
Lighthouses - Advanced Phares - Avancé 150029
Literacy Alphabétisation 167150
Literature Evangelism Colportage 150792
Livestock Animaux domestiques 150455
Logistics Logistique 349110
Louisiana Purchase Vente de la Louisiane 151747
Macaws, Parrots and Parakeets Aras, perroquets et perruches 150456
Macramé Macramé 150045
Making Pizza Production de pizzas 349108
Mammals Mammifères 150459
Mammals - Advanced Mammifères - Avancé 150460
Manatees Lamantins 151752
Maori Lore Tradition maorie 150085
Map and Compass Carte et boussole 150983
Maple Sugar Sirop d'érable 150461
Maple Sugar - Advanced Sirop d'érable - Avancé 150462
Marbles Jeu de billes 349511
Marine Algae Algues marines 150463
Marine Fauna Faune marine 150465
Marine Invertebrates Invertébrés marins 150466
Marine Mammals Mammifères marins 150469
Marketing Commercialisation 151340
Marketing - Advanced Commercialisation - Avancé 151341
Marsupials Marsupiaux 150470
Marsupials & Monotremes Marsupiaux et monotrèmes 150471
Masonry Maçonnerie 151342
Mat Making Confection de tapis 145564
Math Skills I Compétences mathématiques I 150252
Math Skills II Compétences mathématiques II 150253
Math Skills III Compétences mathématiques III 150254
Math Skills IV Compétences mathématiques IV 150257
Media Broadcast Ministry Ministères des médias audiovisuels 150794
Media Critic Critique des médias 349439
Medicinal Plants Plantes médicinales 349562
Mental Health Santé mentale 150261
Metal Craft Travail du métal 150087
Meteorites Météorites 150472
Methods of Study Méthodologie de l'étude 150262
Microscopic Life Vie microscopique 150475
Midnight Sun Soleil de minuit 150476
Migration Migration 226296
Migratory Animals Animaux migrateurs 349663
Mimicry and camouflage Mimétisme et camouflage 349384
Mining Exploitation minière 350566
Missionary Life Vie missionnaire 150796
Mobile Technology Technologie mobile 151343
Model Boats Modelisme bateaux 150089
Model Cars Modelisme voitures 150090
Model Railroad Modélisme Trains 150091
Model Rocketry Modelisme fusées 150092
Model Rocketry - Advanced Modelisme fusées - Avancé 150093
Morse Code Code Morse international 151345
Mosaic Tile Mosaïque 150094
Moths & Butterflies Papillons 150477
Mountain Biking Vélo tout terrain 150990
Mountain Biking - Advanced Vélo tout terrain - Avancé 337674
Mountain Lore Tradition de la montagne 338945
Mountains Montagnes 150479
Music Musique 150096
Music - Advanced Musique - Avancé 150099
Music - Beginners Musique - Débutant 150102
National Cuisines Cuisines nationales 342405
National Parks and Heritage Sites Parcs nationaux et sites patrimoniaux 294004
National Parks and Heritage Sites - Advanced Parcs nationaux et sites patrimoniaux - Avancé
Native American Lore Tradition indigène 150105
Native American Lore - Advanced Tradition indigène - Avancé 150106
Native Brush Construction Construction de cabanes 150107
Natural Disasters Catastrophes naturelles 151750
Natural Remedies Remèdes naturels 349560
Nautical Flags Drapeaux nautiques 151346
Navigation Navigation 150992
Neckwear Vêtements de cou 337600
Needle Craft Travaux à l’aiguille 150109
Needle Felting Feutrage à l'aiguille 347109
Noah's Flood Le déluge de Noé 345600
Noah and Balloon Animals Noé et animaux ballons 151755
Nocturnal Animals Animaux nocturnes 150480
Noken Noken 330573
Nutrition Nutrition 145565
Nutrition - Advanced Nutrition - Avancé 145566
Oceans Océans 318586
Odonates Odonates 150481
Odonates (SAD) Odonates
Odonates - Advanced Odonates - Avancé 150482
Online Worship Streaming Diffusion de cultes en ligne 349438
Optics Optique 150264
Optimism Optimisme
Oral Hygiene Hygiène buccale 150265
Oral Hygiene - Advanced Hygiène buccale - Avancé 150267
Orchids Orchidées 150483
Orchids - Advanced Orchidées - Avancé 150484
Oregon Trail Piste de l'Oregon 339648
Organic Farming Agriculture biologique 322341
Orienteering Orientation 150996
Orienteering (SPD) Orientation
Orienteering with GPS Course d'orientation avec GPS 150999
Origami Origami 150116
Origami - Advanced Origami - Avancé 150118
Ornamental Fish Poissons d'ornement 349386
Outdoor Leadership Directeurs des activités en plein air 151000
Outdoor Leadership - Advanced Directeurs des activités en plein air - Avancé 151001
Painting Peinture 150119
Painting - Advanced Peinture - Avancé 150120
Palm Trees Palmiers 150485
Palouse Palouse 339649
Pandemic Pandémie 330639
Paper Aeroplane Avion en papier 345217
Paper Maché Papier mâché 150121
Paper Quilling Papier en filigrane 150122
Paper Quilling - Advanced Papier en filigrane - Avancé 150123
Papercraft Maquette en carton 150143
Paperhanging Tapisserie 151348
Papyrus Making Fabrication de papyrus 338941
Parables of Jesus Paraboles de Jésus 349437
Parachuting Parachutisme 342404
Parade Floats Chars allégoriques 150800
Parade Floats - Advanced Chars allégoriques - Avancé 150802
Paralympic Sports Sports paralympiques 330792
Parrots and Cockatoos Perroquets et cacatoès 150489
Pathfinder Baseball Baseball Explorateurs 347111
Pathfinder Bible Experience Expérience Biblique des Explorateurs 346322
Patriarchs of the Bible Patriarches de la Bible 150803
Patriotism Patriotisme 150804
Peace Maker Pacificateur 150806
Peace Maker - Advanced Pacificateur - Avancé 150808
Personal Evangelism Témoignage personnel 150810
Personal Health and Wellness Santé et bien-être personnels 337599
Personal Safety Sécurité personnelle 331875
Pétanque Pétanque 322334
Pewter Casting Coulage d'étain 325973
Photography Photographie 150145
Physical Fitness Culture physique 151002
Physics Physique 150268
Pickleball Tennis léger 151006
Pigeon Raising Colombophilie 150587
Pin Trading Échange de boutons 150146
Pin Trading - Advanced Échange de boutons - Avancé 150148
Pin Trading (SAD) Échange de boutons 351907


Pinewood Derby Course de voitures en bois
Pinewood Derby - Advanced Course de voitures en bois - Avancé
Pinecar Derby Course de voitures en bois 150150
Pinecar Derby - Advanced Course de voitures en bois - Avancé 150151
Pioneering Pionniers 151009
Pizza Maker Pizzaiolo 145568
Planetary Science Science planétaire 349428
Plant Physiology Physiologie végétale 150490
Plaster Craft Travail du plâtre 150152
Plastic Canvas Canevas en plastique 150153
Plastic Canvas - Advanced Canevas en plastique - Avancé 150154
Plastic Models Travail du plastique 150155
Plastics Plastiques 150156
Plumbing Plomberie 151350
Podcasting Baladodiffusion 151757
Poetry and Songwriting Poésie et composition de chanson 150158
Pony Express ''Pony Express'' 339650
Porifera and Cnidaria Porifères et cnidaires 150492
Postcards Cartes postales 150161
Postcards - Advanced Cartes postales - Avancé 150162
Pottery Poterie 150164
Poultry Volaille 150493
Poultry Raising Aviculture 150588
Power Boating Bateau à moteur 151010
Praise and Worship Louange et adoration 150815
Prayer Prière 150816
Prayer - Advanced Prière - Avancé 150820
Preach It Prédication 150823
Preach It - Advanced Prédication - Avancé 150824
Predatory Plants Plantes prédatrices 318847
Preservation of Water Resources Préservation des ressources en eau 150495
Prevention of Tropical Diseases Prévention des maladies tropicales 150269
Printer Handling and Maintenance Gestion et maintenance de l'imprimante 151351
Primates Primates 349327
Printing Imprimerie 151353
Prophets & Prophecy Prophètes et prophétie 150828
Prophets & Prophecy - Advanced Prophètes et prophétie - Avancé 150829
Protozoa Protozoaires 150496
Puppetry Marionnettes 150831
Puppetry - Advanced Marionnettes - Avancé 150833
Pyrography Pyrogravure 150166
Quilting Matelassage 145569
Radio Radio 151405
Radio - Advanced Radio - Avancé 151406
Radio Electronics Technicien radio 151408
Rafting Rafting 151012
Rainforests Forêt humide 150497
Raku Raku 151762
Raptors Rapaces 150498
Raptors (SAD) Rapaces 349654
Raptors - Advanced Rapaces - Avancé 150501
Recycling Recyclage 150502
Recycling - Advanced Recyclage - Avancé 150503
Red Alert Alerte rouge 150270
Red Alert I Alerte rouge I 332498
Red Alert II Alerte rouge II 332493
Refugee Assistance Aide aux réfugiés 150834
Refugee Resettlement Réfugiés 167152
Remember the Sabbath Souviens-toi du jour du repos 151765
Renewable Energy Énergie renouvelable 150505
Renewable Energy (SAD) Énergie renouvelable
Renewable Energies Energies renouvelables 322338
Reptiles Reptiles 150507
Reptiles - Advanced Reptiles - Avancé 150508
Respiratory System Système respiratoire 150271
Revelation Apocalypse 150836
Ribbon Embroidery Broderie au ruban 342411
Rivers and Streams Rivières et cours d'eau 150509
Rivers and Streams - Advanced Rivières et cours d'eau - Avancé 150511
Road to Bethlehem La route de Bethléem 340082
Robotics Robotique 151409
Robotics - Advanced Robotique - Avancé 151410
Rock Climbing Escalade 151013
Rock Climbing - Advanced Escalade - Avancé 151014
Rocks & Minerals Minéralogie 150513
Rocks & Minerals - Advanced Minéralogie - Avancé 150514
Rowing Aviron 151017
Rubik's Cube Cube de Rubik 341844
Rubik's Cube (SAD) Cube de Rubik 349512
Rural Development Développement rural 150837
Rustic Construction Constructions rustiques 151019
Rustic Construction - Advanced Constructions rustiques - Avancé 151022
Ruth and Naomi Ruth et Naomi 347112
Sabbath Appreciation Appréciation du sabbat 294003
Sahara Sahara 338942
Sailing Voile 151023
Sanctuary Sanctuaire 150838
Sanctuary - Advanced Sanctuaire - Avancé 150841
Sand Sable 150515
Scientific Experiments Expériences scientifiques 349557
Scrapbooking Scrapbooking 150167
Scrapbooking - Advanced Scrapbooking - Avancé 150168
Scrapbooking (FL) Scrapbooking (FL) 213079
Scrapbooking (FL) - Advanced Scrapbooking (FL) - Avancé 213082
Scuba Diving Plongée sous-marine 151026
Scuba Diving - Advanced Plongée sous-marine - Avancé 151029
Sculpturing Sculpture 150169
SDA History Histoire adventiste 313202
Sea Turtles Tortues marines 334105
Search and Rescue Recherche et sauvetage 346064
Secretarial Work Secrétariat 151411
Seeds Semences 150516
Seeds - Advanced Semences - Avancé 150518
Semaphore Code Code sémaphore 151414
Serving Communities Servir les communautés 150842
Seventh-day Adventist Australian History and Heritage Histoire et patrimoine australiens adventistes du septième jour
Sharks Requins 150519
Sharks (SAD) Requins
Sheep Husbandry Élevage de moutons 150590
Shells Coquillages 150520
Shells - Advanced Coquillages - Avancé 150523
Shoe Repair Cordonnier 151416
Shorthand Sténographie 151417
Shrubs Buissons 150525
Shrubs - Advanced Buissons - Avancé 150526
Sight Vue 151787
Sign Language Langue des signes 150843
Sign Language - Advanced Langue des signes - Avancé 150844
Sign Language Interpreter Interprète en langue des signes 151418
Signs, Signals and Symbols Signes, signaux et symboles 327430
Silk Screen Printing Sérigraphie 150170
Singing Chant
Silk Screen Printing - Advanced Sérigraphie - Avancé 150171
Skateboarding Planche à roulettes 151031
Skates Patins 151033
Sketching Esquisse 151801
Skiing - Cross Country Ski de fond 151034
Skiing Downhill Ski Alpin 151035
Skin Diving Plongée en apnée 151036
Slackline Slackline 349513
Slow-Pitch Softball Softball 151038
Small Engines Petits moteurs 151419
Small Fruit Growing Baies 150591
Small Group Bible Study Petit groupe d'études bibliques 150846
Small Group Bible Study - Advanced Petit groupe d'études bibliques - Avancé 150847
Small Mammal Pets Animaux de compagnie 150527
Smell Odorat 151803
Snowboarding Planche à neige 151041
Snowshoeing Raquette 151042
Snowshoeing - Advanced Raquette - Avancé 151043
Snowshoeing - Advanced (GC) Raquette - Avancé 356468
Snowshoeing (SAD) Raquette 355891
Snowshoeing - Advanced (SAD) Raquette - Avancé 356222
Soap Craft Travail du savon 150172
Soap Craft - Advanced Travail du savon - Avancé 150176
Soap Making Fabrication de savon 151420
Soap Making - Advanced Fabrication de savon - Avancé 151422
Soapbox Racing Course de caisses à savon 151046
Soccer Football 151047
Social Determinants of Health Déterminant social de santé 337602
Social Media Médias sociaux 151424
Social Media Safety La sécurité sur les réseaux sociaux 349112
Software Development Développement de logiciel 151425
Soils Sols 150528
Sourdough Levain 347345
South American Culture Culture sud-américaine 150848
Space Exploration Exploration de l'espace 151807
Spiders Araignées 150529
Spinning Yarn Filature 150180
Spirit of Prophecy Esprit de prophétie 150850
Spiritual Gifts Dons spirituels 341872
Springboard Diving Plongeon 151048
Stamps Philatélie 150184
Stamps - Advanced Philatélie - Avancé 150187
Stars Astronomie 150532
Stars - Advanced Astronomie - Avancé 150535
State Study Étude d'état 151831
Staying Home Rester à la maison 310036
Steel Pan Steel drum 151812
Steps to Christ Le Meilleur Chemin 337535
Stewardship Gestion chréienne de la vie 150853
Street Art Art de rue 150188
String Art Parabolique, hyperbolique 150191
Subsistence Farming Agriculture vivrière 150592
Superfoods Superaliments 339268
Surfing Surf 337743
Swimming Natation III 151055
Swimming - Advanced Natation III - Avancé 151056
Swimming - Beginner Natation I 151059
Swimming - Beginner - Advanced Natation I - Avancé 151063
Swimming - Intermediate Natation II 151064
Symbols of Australia Symboles de l'Australie 338975
Table Tennis Tennis de table 151066
Taiga Taïga 150537
Taiga - Advanced Taïga - Avancé 150541
Tailoring Tailleur 145570
Taíno Culture Culture taïno 151809
Tapa Cloth Tissu de tapa 145571
Tarp Camping Camping sous bâche 351423
Taste Goûter 190561
Teaching Enseignement 151427
Telecartofilia Télécartophilie 151067
Telecartofilia - Advanced Télécartophilie - Avancé 151070
Temperance Tempérance 150856
Temperate Deciduous Forests Forêts de feuillus tempérés 150543
Temperate Grasslands Prairies tempérées
Temperate Grasslands - Advanced Prairies tempérées - Avancé
Temporary Shelters Abris temporaires 350572
Tennis Tennis 151071
Tents Tentes 151074
Textile Modeling Modélisation textile
Textile Painting Teinture sur tissu 150192
Thatching Travail de la paille 150194
The Hopeful ''The Hopeful'' 339309
Three Angels' Messages Messages des trois anges 327512
Tides Marées 151816
Tides - Advanced Marées - Avancé 151818
Tie-Dye Teinture par nouage 150196
Tie-Dye - Advanced Teinture par nouage - Avancé 150198
Tile Laying Pose de carrelage 151430
Tole Painting Peinture sur tôle 150200
Tops Toupies 151076
Touch Toucher 151824
Toy Boat Regatta Régate de bateaux jouets 151591
Toy Boat Regatta - Advanced Régate de bateaux jouets - Avancé 151594
Track & Field Athlétisme 151077
Traffic Safety Transit sécuritaire 349559
Trail Signs Sentier de signalisation 349509
Travel Voyage 151078
Travel - Advanced Voyage - Avancé 151081
Tree Climbing Grimper aux arbres 151083
Trees Arbres 150544
Trees - Advanced Arbres - Avancé 150545
Triathlon Triathlon 151086
Triathlon - Advanced Triathlon - Avancé 151088
Trout Fishing Pêche à la truite 340249
Trout Fishing - Advanced Pêche à la truite - Avancé 340250
Tumbling & Balancing Gymnastique 151096
Tumbling & Balancing - Advanced Gymnastique - Avancé 151098
Tutoring Tutorat 150857
Turtles Tortues 349324
Typewriting Dactylographie 151431
Ukulele Ukulélé 347113
Ultimate Disc Ultimate 151099
Ultimate Disc - Advanced Ultimate - Avancé 151101
Ultralight Backpacking Randonnée ultralégère 339269
Unicycling Monocycle 151102
Upholstery Tapisserie 150201
Vaccines Vaccins 349558
Vector Drawing Dessin vectoriel 150203
Venomous Animals Animaux venimeux 150546
Vexillology Vexillologie 151826
Video Vidéo 151432
Video (GC) Vidéo
Video - Advanced Vidéo - Avancé 151435
Viruses Virus 150272
Visual Media Critique Critique des médias visuels 151437
Voice of Youth Voix des Jeunes 341871
Volcanoes Volcans 213060
Volcanoes (SAD) Volcans 349385
Volleyball Volley-ball 151104
Wakeboarding Wakeboard 151105
Waste Sorting Tri sélectif 322335
Water Environment Environnement eau 322337
Water Safety Instructor Instructeur de la sécurité aquatique 151108
Water Safety Instructor - Advanced Instructeur de la sécurité aquatique - Avancé 151109
Water Science Science de l'eau 150548
Water Science - Advanced Science de l'eau - Avancé 150550
Water Skiing Ski nautique 151110
Water Skiing - Advanced Ski nautique - Avancé 151113
Waterfalls Cascades 150551
Waterfalls (SAD) Cascades
Wattles Acacia 150552
Weather Météorologie 150554
Weather - Advanced Météorologie - Avancé 150555
Weaving Tissage 150204
Web Design Création de sites web 151438
Web Design - Advanced Création de sites web - Avancé 151439
Web Evangelism Évangélisation web 150859
Web Evangelism - Advanced Évangélisation web - Avancé 150860
Welding Soudage 151440
Welding (GC) Soudage
Wellness Bien-être
Wellness - Advanced Bien-être - Avancé 333445
Whistles Sifflets 150205
Whistles - Advanced Sifflets - Avancé 150206
Wilderness Leadership Vie sauvage 151115
Wilderness Leadership - Advanced Vie sauvage - Avancé 151117
Wilderness Living Survie 151119
Wildfire Preparation and Prevention Préparation et prévention des incendies de forêt 345864
Wind Surfing Planche à voile 151120
Winter Camping Camping d’hiver 151123
Women in Adventist History Femmes dans l'histoire adventiste 327574
Wood Carving Sculpture sur bois 150207
Wood Handicraft Travail du bois 150210
Woodworking Menusier 151451
Wool Feltcraft Travaux en feutre de laine 341938
Word Processing Traitement de texte 151573
World Changer Transformateur du monde 313007
Worms Vers de terre 150557
Worms - Advanced Vers de terre - Avancé 150558
Zoonosis Zoonose 349556
Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Localization:Honors/fr&oldid=636322"