Difference between revisions of "Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/Visual Media Critique/24/es"

From Pathfinder Wiki
 
Line 6: Line 6:
 
; '''G – General Audiences'''
 
; '''G – General Audiences'''
 
:   
 
:   
−
:  '' Todos los públicos. ''  Nada de lo que pudiera ofender a los padres para ser vistos por los niños.
+
:  ''Todos los públicos.''  Nada de lo que pudiera ofender a los padres para ser vistos por los niños.
 
|-
 
|-
 
|[[File:RATED PG.svg|center|x40px|PG- rating symbol]] ||
 
|[[File:RATED PG.svg|center|x40px|PG- rating symbol]] ||
 
; '''PG – Parental Guidance Suggested'''
 
; '''PG – Parental Guidance Suggested'''
−
: '' El contenido puede no ser adecuado para los niños. '' Los padres pidieron dar " orientación de los padres " . Puede contener algunos materiales que los padres considerarían inapropiados para sus hijos pequeños.
+
: '' El contenido puede no ser adecuado para los niños.'' Los padres pidieron dar «orientación de los padres». Puede contener algunos materiales que los padres considerarían inapropiados para sus hijos pequeños.
 
|-
 
|-
 
|[[File:RATED PG-13.svg|center|x40px|PG-13 rating symbol]] ||
 
|[[File:RATED PG-13.svg|center|x40px|PG-13 rating symbol]] ||
 
; '''PG-13 – Parents Strongly Cautioned'''
 
; '''PG-13 – Parents Strongly Cautioned'''
−
: '' El contenido puede ser inapropiado para niños menores de 13 años. ' ' Se insta a los padres a tener cuidado . El contenido puede ser inapropiado para niños menores de 13 años.
+
: ''El contenido puede ser inapropiado para niños menores de 13 años.'' Se insta a los padres a tener cuidado. El contenido puede ser inapropiado para niños menores de 13 años.
 
|-
 
|-
 
|[[File:RATED R.svg|center|x40px|R rating symbol]] ||
 
|[[File:RATED R.svg|center|x40px|R rating symbol]] ||
 
; '''R – Restricted'''
 
; '''R – Restricted'''
−
: '' Menores de 17 años requiere acompañados de padres o tutor adulto. ' ' Contiene un poco de material para adultos. Se insta a los padres a aprender más sobre la película antes de tomar sus niños pequeños con ellos.
+
: ''Menores de 17 años requiere acompañados de padres o tutor adulto.'' Contiene un poco de material para adultos. Se insta a los padres a aprender más sobre la película antes de tomar sus niños pequeños con ellos.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nc-17.svg|center|x40px|NC-17 rating symbol]] ||
 
|[[File:Nc-17.svg|center|x40px|NC-17 rating symbol]] ||
 
; '''NC-17 – Adults Only'''
 
; '''NC-17 – Adults Only'''
−
: '' No Children under 17 y bajo Admitido. ' ' Claramente adulto. Los niños no son admitidos.
+
: ''No Children under 17 y bajo Admitido.'' Claramente adulto. Los niños no son admitidos.
 
|}
 
|}

Latest revision as of 01:40, 11 October 2017

Símbolo de clasificación Significado
G rating symbol
G – General Audiences
Todos los públicos. Nada de lo que pudiera ofender a los padres para ser vistos por los niños.
PG- rating symbol
PG – Parental Guidance Suggested
El contenido puede no ser adecuado para los niños. Los padres pidieron dar «orientación de los padres». Puede contener algunos materiales que los padres considerarían inapropiados para sus hijos pequeños.
PG-13 rating symbol
PG-13 – Parents Strongly Cautioned
El contenido puede ser inapropiado para niños menores de 13 años. Se insta a los padres a tener cuidado. El contenido puede ser inapropiado para niños menores de 13 años.
R rating symbol
R – Restricted
Menores de 17 años requiere acompañados de padres o tutor adulto. Contiene un poco de material para adultos. Se insta a los padres a aprender más sobre la película antes de tomar sus niños pequeños con ellos.
NC-17 rating symbol
NC-17 – Adults Only
No Children under 17 y bajo Admitido. Claramente adulto. Los niños no son admitidos.
Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Translations:Adventist_Youth_Honors_Answer_Book/Vocational/Visual_Media_Critique/24/es&oldid=211974"