Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Insect/Isoptera/3/es"

Revision as of 00:07, 26 February 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Insect/Isoptera)

Species id
|common_name = Termite
|latin_name = Isoptera
|order = Isoptera
|image = Coptotermes formosanus shiraki USGov k8204-7.jpg
|description = Termites mostly feed on dead plant material, generally in the form of wood, leaf litter, soil, or animal dung, and about 10% of the estimated 4,000 species (about 2,600 taxonomically known) are economically significant as pests that can cause serious structural damage to buildings, crops or plantation forests. Termites are major detrivores, particularly in the subtropical and tropical regions, and their recycling of wood and other plant matter is of considerable ecological importance.

Species id
|common_name = Termite
|latin_name = Isoptera
|order = Isoptera
|image = Coptotermes formosanus shiraki USGov k8204-7.jpg
|description = Termites mostly feed on dead plant material, generally in the form of wood, leaf litter, soil, or animal dung, and about 10% of the estimated 4,000 species (about 2,600 taxonomically known) are economically significant as pests that can cause serious structural damage to buildings, crops or plantation forests. Termites are major detrivores, particularly in the subtropical and tropical regions, and their recycling of wood and other plant matter is of considerable ecological importance.

Species id |common_name = Termita |latin_name = Isoptera |order = Isoptera |image = Coptotermes formosanus shiraki USGov k8204-7.jpg |description = Las termitas se alimentan principalmente de material vegetal muerto, generalmente en forma de madera, hojarasca, tierra o estiércol animal, y aproximadamente el 10% de las 4.000 especies estimadas (aproximadamente 2.600 conocidas taxonómicamente) son económicamente significativas como plagas que pueden causar daños estructurales graves a edificios, cultivos o plantaciones forestales. Las termitas son detrivores importantes, particularmente en las regiones subtropicales y tropicales, y su reciclaje de madera y otras materias vegetales tiene una importancia ecológica considerable.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Species id/es
+Species id
 |common_name = Termita
 |latin_name = Isoptera